Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
die
volle
Breitseite
die
Artikel
—
weiblicher
bestimmter
Artikel
im
Nominativ
und
Akkusativ
Singular
Sie
war
die
Frau
des
Präsidenten
.
—
bestimmter
Artikel
im
Nominativ
und
Akkusativ
Plural
Die
Männer
fällten
die
Bäume
.
die
Pronomen
—
Relativpronomen
welche
(
Singular
und
Plural
)
Die
Männer
,
die
im
Wald
gearbeitet
haben
,
machen
jetzt
eine
Pause
.
—
Personalpronomen, mündlich, regional
sie
(
Singular
und
Plural
)
Hast
du
die
gesehen
?
Die
ist
mir
vielleicht
eine
!
Die
Substantiv · n
—
Halbleiter
-
Chip
-
Plättchen
ohne
(
Plastik
-
/Keramik
-)
Gehäuse
Das
Die
wird
bis
zu
98
°C
heiß
.
Das
Die
ist
die
Siliziumfläche
,
welches
den
eigentlichen
integrierten
Schaltkreis
innerhalb
eines
Mikrochips
beinhaltet
.
Bei
der
Herstellung
der
CPU
-
Dice
hat
Intel
96
%
Ausschuss
.
Mehr »
voll
Adjektiv
—
kSt.
mit
etwas
so
vollständig
gefüllt
,
dass
absolut
nichts
mehr
hinein
passt
oder
hinein
darf
oder
hinein
gehört
Ein
voller
Bus
hält
nicht
mehr
.
Die
Packung
ist
noch
voll
.
Er
hat
noch
einen
Blister
mit
Pillen
aus
der
vorigen
Packung
dazu
gesteckt
;
nun
ist
die
Packung
voller
als
voll
.
—
ugs.
betrunken
Sein
Bruder
ist
voll
und
schläft
seinen
Rausch
aus
.
Einer
von
uns
beiden
scheint
voll
zu
sein
.
—
fast
vollständig
angefüllt
mit
etwas
Er
hat
noch
einen
Blister
mit
Pillen
aus
der
vorigen
Packung
dazu
gesteckt
;
nun
ist
die
Packung
voller
als
voll
.
Links
ist
der
volle
Schuppen
,
der
ist
fast
bis
unter
die
Decke
voll
mit
Krimskrams
.
Ich
habe
den
Kopf
voll
.
—
mit
einem
kräftigen
,
würzigen
Aroma
oder
Geschmack
Die
Suppe
hat
einen
vollen
Geschmack
.
—
mit
einer
dicklichen
,
rundlichen
Figur
Der
Kleine
hat
aber
volle
Backen
.
—
ganz
,
uneingeschränkt
Das
ist
mein
voller
Ernst
.
Im
Frühjahr
steht
der
Garten
immer
in
voller
Blüte
.
...
das
alles
ist
hier
voll
mein
Ding
.
—
Genitiv
angefüllt
mit
Voll
Sorge
blickt
sie
in
die
Zukunft
.
Sie
waren
voll
des
Lobes
über
seinen
Vortrag
.
Des
jungen
Weines
voll
wurden
sie
sehr
schnell
streitlustig
.
voll
Adverb
—
umgangssprachlich, salopp, meist, emotional
in
hohem
Maße
,
sehr
Das
Essen
ist
voll
lecker
.
Das
ist
eine
voll
geniale
Idee
!
Du
hast
voll
die
geile
Party
verpasst
.
Das
kannst
du
voll
vergessen
!
Da
hast
du
dich
aber
voll
danebenbenommen
.
Mehr »
Breitseite
Substantiv · f
—
Marine:
systematisches
Schießen
mit
allen
auf
einer
Seite
eines
Schiffes
befindlichen
Geschützen
Sie
gaben
den
Piraten
volle
Breitseite
.
—
übertragen:
ein
Einschüchterungsversuch
(
in
einer
Diskussion
)
Mehr »