Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
dem
Wind
ausgesetzt
sein
dem
Artikel
—
Dativ
Singular
des
definiten
Artikels
der
Dem
langjährigen
Finanzvorstand
wurde
vorübergehend
die
Leitung
der
Firma
anvertraut
.
—
Dativ
Singular
des
definiten
Artikels
das
Dem
heftigen
Gewitter
konnten
wir
leider
nicht
ausweichen
.
Mehr »
Wind
Substantiv · m
—
Meteorologie
eine
gerichtete
Luftbewegung
in
der
Atmosphäre
Winde
wehn
/
Schiffe
gehn
/
Weit
in
ferne
Land
'
Am
Wind
segeln
.
—
Biologie
Abgang
einer
Blähung
aus
dem
Darm
durch
den
After
nach
außen
Kümmel
lässt
festgesetzte
Winde
durch
den
natürlichen
Ausgang
entweichen
.
—
Musik
die
durch
ein
Gebläse
den
Orgelpfeifen
zugeführte
Luft
Die
Windkanäle
müssen
so
gebaut
sein
,
dass
sie
den
Wind
möglichst
ohne
Druckverlust
und
ohne
größere
Strömungsverwirbelungen
zum
Bestimmungsort
führen
.
—
Hüttenwesen
die
(
zum
Beispiel
bei
der
Eisengewinnung
im
Hochofen
)
mit
Sauerstoff
angereicherte
Luft
Der
Wind
ist
zu
schwach
eingestellt
.
—
Astrophysik
der
Sonnenwind/Sternwind
=
Teilchenstrom
,
der
von
der
Sonne
ausgeht
Solche
Winde
wie
der
Sonnenwind
werden
hauptsächlich
durch
die
extremen
Temperaturen
der
Korona
von
einigen
Millionen
Kelvin
angetrieben
.
—
Windbäckerei
Heute
gibt’s
Wind
!
Wind
Substantiv · Toponym
—
Geografie:
Ortschaft
der
Gemeinde
Pommersfelden
Das
kleine
Wind
hat
gerade
einmal
58
Einwohner
.
In
Wind
steht
ein
Haus
zu
verkaufen
.
Mehr »
aussetzen
Verb
—
aus
der
Obhut
entlassen
,
verstoßen
Tierstationen
nehmen
verletzte
Tiere
auf
,
pflegen
sie
und
setzen
sie
später
wieder
aus
.
—
etwas
einem
anderen
oder
bestimmten
Bedingungen
anheimgeben
,
überantworten
Man
muss
sich
im
Leben
immer
wieder
neuen
Herausforderungen
aussetzen
.
—
etwas
zeitweise
unterbrechen
Ich
möchte
mal
ein
Spiel
aussetzen
.
—
etwas
versprechen
,
zusagen
,
ermöglichen
Um
den
Tätern
auf
die
Spur
zu
kommen
,
wurde
eine
Belohnung
ausgesetzt
.
—
etwas
kritisieren
Daran
habe
ich
nichts
auszusetzen
.
—
sich
mit
bestimmten
Bedingungen
,
Gegebenheiten
konfrontieren
Dieser
Aufgabe
muss
er
sich
für
eine
Weile
aussetzen
.
Mehr »
Sein
Substantiv · n
—
Philosophie, Ontologie
das
Tatsächlich
-
vorhanden
-
Sein
,
Dasein
,
teilweise
auch:
Existenz
Eine
zentrale
Aussage
des
Parmenides
,
der
–
um
ihn
von
Heraklit
abzugrenzen
–
als
der
Philosoph
des
Seins
gilt
,
lautet:
Das
Sein
ist
.
sein
Verb · Hilfsverb
—
Kopula
,
die
dem
Subjekt
ein
logisches
Prädikat
zuordnet
Er
ist
30
Jahre
alt
.
Der
Präsident
ist
schwarz
.
Sie
ist
früher
eine
Schönheit
gewesen
.
Das
ist
ein
Problem
,
weil
er
ein
Schürzenjäger
ist
.
Das
Neue
scheint
interessant
zu
sein
.
Die
Konsequenzen
der
Wahrheit
könnten
unangenehm
sein
.
Ihr
wart
damals
noch
jung
.
Vergiss
,
was
gewesen
ist
;
jetzt
ist
es
so
.
—
zusammen
mit
einer
Ortsangabe:
sich
am
genannten
Ort
befinden
Wir
waren
in
Paris
.
Wann
kannst
du
zuhause
sein
?
Bist
du
gerade
in
der
Schule
?
—
existieren
Gott
war
und
ist
.
Solange
der
Opa
noch
ist
,
können
wir
das
Haus
nicht
verkaufen
.
Eine
Kontrolle
muss
sein
.
—
Hilfszeitwort
zur
Bildung
zusammengesetzter
Zeiten
bestimmter
Verben
Ich
bin
gelaufen
.
Er
ist
der
dritte
König
Schottlands
gewesen
.
sein
Possessivpronomen
—
maskulines
Possessivpronomen
der
3.
Person
Singular
–
der
Besitzer
ist
grammatisch
männlich:
zu
der
genannten
,
grammatisch
männlichen
Person
oder
Sache
gehörig
;
der
genannten
,
grammatisch
männlichen
Person
gehörend
;
der
genannten
,
grammatisch
männlichen
Person
oder
Sache
eigen
;
für
die
genannte
,
grammatisch
männliche
Person
oder
Sache
charakteristisch
;
von
der
genannten
,
grammatisch
männlichen
Person
verantwortet
,
von
der
genannten
,
grammatisch
männlichen
Person
geschaffen
;
die
genannte
,
grammatisch
männliche
Person
oder
Sache
betreffend
;
der
genannten
,
grammatisch
männlichen
Person
oder
Sache
zugeordnet
Ein
Mann
und
sein
Auto
,
das
ist
ja
bekanntlich
eine
Sache
für
sich
.
Ja
,
dies
hier
ist
seins
.
Das
ist
sein
eigenes
Fahrrad
,
das
andere
ist
nur
geliehen
.
Ich
höre
immer
seins
!
Das
ist
das
Haus
seiner
Mutter
!
—
neutrales
Possessivpronomen
der
3.
Person
Singular
–
der
Besitzer
ist
grammatisch
sächlich:
zu
der
genannten
,
grammatisch
sächlichen
Person
oder
Sache
gehörig
;
der
genannten
,
grammatisch
sächlichen
Person
gehörend
;
der
genannten
,
grammatisch
sächlichen
Person
oder
Sache
eigen
;
für
die
genannte
,
grammatisch
sächliche
Person
oder
Sache
charakteristisch
;
von
der
genannten
,
grammatisch
sächlichen
Person
verantwortet
,
von
der
genannten
,
grammatisch
sächlichen
Person
geschaffen
;
die
genannte
,
grammatisch
sächliche
Person
oder
Sache
betreffend
;
der
genannten
,
grammatisch
sächlichen
Person
oder
Sache
zugeordnet
Wie
schön
das
Kind
doch
mit
seinen
Bauklötzen
spielt
!
Das
Pferd
ist
an
seinen
gewohnten
Platz
im
Stall
getrottet
.
Mehr »