Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
davon
profitiert
am
Ende
auch
das
Gemeinwesen
davon
Adverb
—
Bezugnahme
auf
einen
bestimmten
Ort
;
Entfernung
ab
da
oder
Ablösung
,
Trennung
,
Befreiung
von
dort
Viele
Kilometer
davon
entfernt
sahen
wir
das
Unwetter
.
Der
Hund
war
auf
und
davon
.
—
Bezugnahme
auf
einen
bestimmten
,
abgesonderten
Teil
von
etwas
Zusammengehörigem
Der
erste
Teil
davon
war
besonders
mühsam
.
Möchtest
du
vielleicht
etwas
davon
abhaben
?
—
Bezugnahme
auf
Grund
und
Ursache
Das
kommt
davon
,
dass
du
dir
zu
wenig
Mühe
gegeben
hast
.
—
Bezugnahme
auf
das
Material
,
die
Komponenten
,
aus
denen
etwas
gemacht
ist
Schöne
Wolle
!
Ich
stricke
dir
Handschuhe
davon
.
—
Bezugnahme
auf
Verhältnisse
,
Zustände
,
Ereignisse
,
Handlungen
Davon
haben
wir
nichts
gewusst
.
—
Bezugnahme
auf
etwas
,
das
sich
in
Sichtweite
befindet
,
auf
das
man
zeigt
Ich
hätte
gern
ein
Stück
davon
.
—
regional
auch
trennbar:
Bezugnahme
auf
Abstraktes
trennbar:
Da
weiß
ich
nix
von
.
trennbar:
Da
kann
ich
nichts
von
.
Mehr »
profitieren
Verb
—
Nutzen
ziehen
,
aus
etwas
Profit
ziehen
Ich
profitiere
von
der
Übernahme
unserer
Firma
.
Mehr »
am
Kontraktion
—
Angabe
eines
Zeitpunkts
-
wann
?
am
Donnerstag
,
am
1.11.2005,
am
Anfang
des
Theaterstücks
—
in
Wendungen
,
oft
übertragen
Angabe
eines
Ortes
-
wo
? -
am
kann
nicht
durch
„an
dem“
ersetzt
werden
Am
Ende
werden
wir
wissen
,
ob
sie
am
Ziel
ihrer
Wünsche
sind
,
oder
nicht
.
Dieses
Thema
liegt
mir
am
Herzen
.
—
Angabe
der
geographischen
Lage
(
einer
Stadt
)
Köln
am
Rhein
,
Singen
am
Hohentwiel
—
steht
vor
dem
Superlativ
Sie
schreibt
am
schnellsten
an
der
alten
Maschine
.
Es
ist
am
besten
,
wenn
du
gleich
zu
ihr
gehst
.
—
gibt
die
Verlaufsform
an
Ich
bin
gleich
am
Verhungern
.
Am
Substantiv · Vorname
—
männlicher
Vorname
Am
Substantiv · Vorname
—
weiblicher
Vorname
Mehr »
Ende
Substantiv · n
—
Abschluss
eines
zeitlichen
Vorganges
Großbritannien
muss
sich
Ende
des
19.
Jahrhunderts
der
wirtschaftlichen
Konkurrenz
des
erstarkten
europäischen
Kontinents
stellen
,
bevor
die
USA
im
20.
Jahrhundert
mit
einer
eigenen
Wirtschaftspolitik
und
Dank
ihrer
schieren
Marktgröße
Europas
Nationen
überholen
.
—
Abschluss
einer
Geschichte
zum
Beispiel
eines
Buches
oder
Filmes
Du
musst
das
Ende
der
Geschichte
abwarten
!
—
Abschluss
beziehungsweise
Abgrenzung
eines
Gegenstandes
Das
Ende
der
Straße
war
nicht
in
Sicht
.
—
verhüllend
Tod
Seinem
Leben
wurde
ein
jähes
Ende
gesetzt
.
—
Seemannssprache
Stück
eines
Seils
—
ein
Stück
,
ein
Teil
Ich
hätte
jetzt
gerne
ein
Ende
Brot
.
Mehr »
auch
Adverb
—
und
ferner
Er
machte
es
auch
so
wie
die
Anderen
.
Mehr »
der
Artikel
—
definiter
Artikel
(
bestimmtes
Geschlechtswort
)
Der
Mann
ist
hübsch
.
Die
Frau
hält
das
Kind
an
der
Hand
.
Das
Essen
hat
heute
sehr
lecker
geschmeckt
.
Wir
fuhren
mit
dem
Auto
durch
die
Stadt
.
Er
entledigte
sich
der
Mitwisserin
.
Sie
entledigte
sich
der
Mitwisser
.
Es
tut
der
Frau
im
Herzen
weh
,
dass
der
Ring
gestohlen
wurde
.
der
Relativpronomen
—
Nominativ
Singular
maskulin
des
Relativpronomens
der
(
die
,
das
)
Wehe
dem
Mann
,
der
mich
schlug
!
—
Dativ
Singular
feminin
des
Relativpronomens
der
(
die
,
das
)
Der
Frau
,
der
du
dauernd
Blumen
schickst
,
gefällt
dein
Benehmen
nicht
.
der
Demonstrativpronomen
—
Nominativ
Singular
maskulin
des
Demonstrativpronomens
der/die/das
Der
mag
mich
bestimmt
.
—
Dativ
Singular
feminin
des
Demonstrativpronomens
der/die/das
Der
habe
ich
was
vorgespielt
!
Mehr »
Gemeinwesen
Substantiv · n
—
Soziologie
menschliche
Organisationsform
über
dem
Familienverband
Das
Gemeinwesen
verändert
sich
rasant
.
Der
Begriff
‚Staat‘
steht
für
das
politisch
organisierte
Gemeinwesen
.
Ein
Gemeinwesen
setzt
Rahmen
und
sanktioniert
Fehlverhalten
.
Mehr »