Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
ausgenommen
höhere
Gewalt
ausgenommen
Konjunktion · Präposition
—
dem
Bezugswort
nachgestellt
,
zuweilen
auch
vorangestellt
,
und
den
Akkusativ
regierend:
etwas
oder
jemanden
ausschließend
Mehr »
hoch
Adjektiv
—
weit
oben
befindlich
Die
Hütte
liegt
hoch
in
den
Bergen
.
Das
ist
aber
ganz
schön
hoch
hier
.
Die
Schwalben
fliegen
heute
wieder
hoch
.
—
groß
in
der
Ausdehnung
nach
oben
;
eine
bestimmte
Höhe
aufweisend
Das
Gebäude
ist
ziemlich
hoch
.
Die
Schuhe
haben
hohe
Absätze
.
—
akustische
Wahrnehmung:
mit
großer
Schwingungszahl
Heute
spiele
ich
nur
hohe
Töne
.
Frauen
haben
eine
höhere
Stimme
als
Männer
.
—
sozial
vornehm
,
im
Rang
weit
oben
stehend
Möchten
die
hohen
Herrschaften
noch
etwas
?
Beim
Militär
gibt
es
niedere
und
höhere
Dienstgrade
.
—
Mathematik
hoch
…:
zur
…
-
ten
Potenz
erhoben
Fünf
hoch
drei
(5
³
)
ist
gleich
einhundertfünfundzwanzig
.
—
der
Menge
nach
weit
oben
liegend
Nach
dem
Hausbau
hatte
er
hohe
Schulden
.
In
der
Innenstadt
zahlt
man
eine
hohe
Miete
.
Im
Sommer
haben
wir
immer
hohe
Temperaturen
.
Die
Zahl
der
Geflüchteten
,
die
mit
einem
Schulabschluss
nach
Deutschland
kommen
,
ist
höher
als
oft
angenommen
wird
.
—
dem
Wert
nach
weit
oben
liegend
Sie
stellte
an
ihre
Mitarbeiter
hohe
Ansprüche
.
Dafür
übernahm
sie
aber
auch
ein
hohes
Maß
an
Verantwortung
.
—
zeitlich
fortgeschritten
Schildkröten
erreichen
ein
hohes
Alter
.
Es
wird
höchste
Zeit
,
dass
wir
los
gehen
.
—
Schweiz, große Teile Deutschlands
im
Sinne
von
in
Richtung
nach
oben
Er
will
hoch
hinaus
.
DIN
A
6
nimmt
man
meistens
quer
,
A
4
meistens
hoch
,
A
5
kann
man
hoch
oder
quer
beschriften
.
—
im
Sinne
von:
nicht
verstehen
,
zu
schwierig
Das
ist
mir
alles
zu
hoch
.
—
Namibia, von Niederschlägen
von
starkem
Ausmaß
,
von
großer
Intensität
hoch
Adverb
—
sehr
,
äußerst
Er
ist
bei
seinen
Mitarbeitern
hoch
angesehen
.
Hoch
Substantiv · n
—
Meteorologie
kurz
für
Hochdruckgebiet
Das
Hoch
bescherte
uns
endlich
schönes
Wetter
.
—
Höhepunkt
einer
Entwicklung
Wir
bringen
auf
ihn
ein
Hoch
!
aus
.
—
Kurzform
von
Lebehoch
Mehr »
Gewalt
Substantiv · f
—
ohne
Plural:
erhebliche
oder
übermäßige
Kraft
,
dies
bei
gezieltem
Tun
gegen
Widerstände
,
oft
ohne
Legitimation
Er
wurde
mit
Gewalt
aus
seinem
Auto
gezerrt
und
verprügelt
.
Mit
Gewalt
lässt
sich
kein
Bulle
melken
.
Mit
sanfter
Gewalt
brachte
er
seine
Tochter
dazu
,
am
Montag
zur
Schule
zu
gehen
.
—
Fähigkeit
oder
Möglichkeit
,
über
jemanden
zu
bestimmen
Der
Staat
übt
im
Inneren
durch
seine
Polizei
die
Gewalt
aus
.
—
ein
unpersönliches
Wirken
mit
erheblicher
Kraft
Die
Gewalt
des
Sturms
deckte
viele
Dächer
ab
.
In
der
Versicherung
ist
höhere
Gewalt
ausgeschlossen
.
Mehr »