Deutschfür Deutschsprachige

Deutschals Fremdsprache

ausgelegt Deutsch

Sätze ausgelegt Beispielsätze

Wie benutze ich ausgelegt in einem Satz?

Einfache Sätze

Dieser Schreibtisch ist für Kinder ausgelegt.

Dass er das Geschenk annahm, wurde als Bestechung ausgelegt.

Unsere Körper sind nicht darauf ausgelegt, Stress über einen längeren Zeitraum zu bewältigen.

Wir haben Fallen ausgelegt, um Kakerlaken zu fangen.

Filmuntertitel

Miss Mina, sowohl in diesem als auch in Ihrem Schlafzimmer wurde Wolfskraut ausgelegt.

Es ist perfekt ausgelegt.

Sonst hätten wir den roten Läufer ausgelegt.

Er hat seine Habseligkeiten im Schlafzimmer ausgelegt, um alles zu packen.

Die Tatsache ist, was wir hier tun, könnte ausgelegt werden, aIs verzeihen Sie, Sir, Zusammenarbeit mit dem Feind.

Ich habe sie gerade alle schön ausgelegt und Sie schmeissen sie runter.

Wie viele sind bis jetzt ausgelegt worden?

Salz wurde als Köder auf allen Decks und Ebenen ausgelegt, Captain.

Einige unserer Muskeln waren zum Jagen ausgelegt.

Instrumente erkennen das, wofür sie ausgelegt sind.

Ich hab da sozusagen die Saat ausgelegt für unser erstes Kind.

Aber was wichtiger ist: Unsere Instrumente sind darauf ausgelegt, Energie und Materie im Universum zu lokalisieren und zu identifizieren.

Ich hab eine Rechnung ausgelegt!

Ihr Schiff ist nur für wenig Leute ausgelegt.

Die Falle ist ausgelegt.

Im Bericht steht, dass Sie und Ihr Bruder ungesetzlich Fallen ausgelegt haben, als der Kampf, bei dem Sie sich den Arm brachen, passierte.

Er sagte mir, er hat bereits 30.000 ausgelegt.

Jede Geste, die ich mache, wird mir falsch ausgelegt.

Wenn die dargebrachten Fakten Sie nicht überzeugen, sollte dies zugunsten des Angeklagten ausgelegt werden.

Ich hab die Netze bereits ausgelegt.

Hast du alle Instrumente ausgelegt?

Meine vertraglichen Verpflichtungen waren zu meinem Vorteil ausgelegt, und beim Tod Eures Gatten gewann ich wieder, und Ihr verlort.

Teppiche wurden extra für meinen Gottesdienst ausgelegt und Seidentücher liegen über allem, was still steht.

Natürlich habe ich ihn auch zu meinem Vorteil ausgelegt.

Es war wie ein langer Teppich, nur für mich ausgelegt.

Dieses Ding ist nicht darauf ausgelegt, sich Macht zu verschaffen oder Geld.

Der Kurs ist so ausgelegt, dass Sie dicht besiedeltes Gebiet und Industriegebiet meiden.

Der Erdboden ist ganz trocken. Das Gras wurde erst vor kurzem ausgelegt.

Hast uns den Köder ausgelegt, aber dann nur einen Teil des Schlüssels gegeben.

Diese Weglassungen. könnten als Lügen ausgelegt werden, was nicht in meinem Sinne wäre.

Nachrichten und Publizistik

Schließlich entschied das Gericht, dass Meinungsfreiheit, wie großzügig sie in einer Demokratie auch immer ausgelegt wird, gegen andere Werte, wie Reputation, Ehre, Privatheit, Würde und Gleichheit abgewogen werden muss.

Natürlich können Arbeitsbedingungen auch als bedrohlich empfunden werden, wenn sie es objektiv betrachtet nicht sind, oder harmlose Symptome können als Ausdruck einer ernsthaften Krankheit ausgelegt werden.

Toleranz wird nicht nur als Schwäche ausgelegt, sondern als Verrat.

In Fukushima hielten die Reaktoren einem Erdbeben der Stärke 9,0 stand - viel mehr als dem, wofür sie ausgelegt waren.

Das ist verständlich: Das kommunistische Rechtssystem war darauf ausgelegt, dem Regime zu dienen, und tausende von Richtern können nicht über Nacht ausgetauscht werden.

Das Fernsehen ist attraktiv für die Architektur des menschlichen Nervensystems: Unser Gehirn ist darauf ausgelegt, Informationen aufzunehmen und über ein sensorisches Feld schnelle Veränderungen zu beobachten.

Regierungen, die ihren Verfassungsprinzipien gerecht werden, selbst wenn diese mangelhaft ausgelegt und angewendet werden, dürften nicht erneut in eine Diktatur abgleiten und werden sich im Lauf der Zeit wahrscheinlich selbst korrigieren.

Der abgelehnte Vorschlag war nicht ausreichend darauf ausgelegt, insolvente Banken zurechtzustutzen, es wird jedoch sicherlich nicht das letzte Wort bleiben, unabhängig davon, wie der Kongress nun weiter vorgeht.

Nachdem die kurzatmigen politischen Eliten wieder zu Atem gekommen waren, erzählten sie eine Geschichte, die darauf ausgelegt war, alle weiteren fiskalischen Impulse zu unterbinden.

Weil das Internet auf Benutzerfreundlichkeit statt auf Sicherheit ausgelegt wurde, sind Angreifer derzeit gegenüber Verteidigern im Vorteil.

Anders ausgedrückt: Das US-Regierungssystem ist auf eine gewisse Ineffizienz ausgelegt, um zu gewährleisten, dass es die Freiheit seiner Bürger nicht so ohne Weiteres bedrohen kann.

Dieser Glaube konnte nicht als Einflussfaktor auf meine Entscheidungen ausgelegt werden, es sei denn, ich hätte auch gesagt, dass Homosexualität ein Verbrechen darstellt.

Die EU befindet sich nun in einer unhaltbaren Lage: mit einer erweiterten Mitgliedschaft von 27 Staaten und einer Lenkungsstruktur, die auf sechs Staaten ausgelegt war.

Tatsächlich ist es darauf ausgelegt, alle 435.000 syrischen Flüchtlingskinder zu versorgen, die sich heute im Lande aufhalten.

Die Ansteckung begann mit der Erkenntnis der Investoren, dass der europäische Rettungsfonds, die Europäische Finanzstabilisierungsfazilität, nur zur finanziellen Unterstützung der peripheren Staaten ausgelegt war.

Ist die beste Antwort auf Russlands neuerliche imperiale Ambitionen eine moderne Version einer auf Stabilität ausgerichteten Heiligen Allianz, darauf ausgelegt, dem neuen Außenseiter unserer Welt die Grenzen aufzuzeigen?

Seine Operation in Syrien ist teilweise darauf ausgelegt, die Aufmerksamkeit von seiner Zerstückelung der Ukraine abzulenken.

Suchen Sie vielleicht...?

auslegen