Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
aus
den
Angeln
heben
Aus
Substantiv · n
—
(
unglückliches
)
Ende
Das
ist
das
Aus
für
all
unsere
Träume
und
Hoffnungen
.
—
Bereich
außerhalb
einer
Spielbegrenzung
Der
Ball
war
ganz
klar
im
Aus
.
aus
Präposition
—
mit
Dativ:
von
drinnen
nach
draußen
Knüppel
aus
dem
Sack
—
mit
Dativ:
die
Herkunft
bezeichnend
Peter
kommt
aus
dem
Norden
.
—
mit
Dativ:
die
Beschaffenheit
bezeichnend
Diese
Schuhe
sind
aus
echtem
Leder
.
—
mit
Dativ:
eine
Bewegung
fort
von
der
aktuellen
Position
bezeichnend
Geh
mir
aus
den
Augen
!
Peter
trat
gerade
noch
rechtzeitig
aus
der
Schussbahn
.
aus
Adverb
—
vorbei
Zwischen
uns
ist
es
aus
!
—
umgangssprachlich:
nicht
in
Betrieb
Das
Feuer
ist
aus
.
—
regional:
nicht
mehr
vorrätig
Die
Semmeln
sind
schon
aus
.
Mehr »
der
Artikel
—
definiter
Artikel
(
bestimmtes
Geschlechtswort
)
Der
Mann
ist
hübsch
.
Die
Frau
hält
das
Kind
an
der
Hand
.
Das
Essen
hat
heute
sehr
lecker
geschmeckt
.
Wir
fuhren
mit
dem
Auto
durch
die
Stadt
.
Er
entledigte
sich
der
Mitwisserin
.
Sie
entledigte
sich
der
Mitwisser
.
Es
tut
der
Frau
im
Herzen
weh
,
dass
der
Ring
gestohlen
wurde
.
der
Relativpronomen
—
Nominativ
Singular
maskulin
des
Relativpronomens
der
(
die
,
das
)
Wehe
dem
Mann
,
der
mich
schlug
!
—
Dativ
Singular
feminin
des
Relativpronomens
der
(
die
,
das
)
Der
Frau
,
der
du
dauernd
Blumen
schickst
,
gefällt
dein
Benehmen
nicht
.
der
Demonstrativpronomen
—
Nominativ
Singular
maskulin
des
Demonstrativpronomens
der/die/das
Der
mag
mich
bestimmt
.
—
Dativ
Singular
feminin
des
Demonstrativpronomens
der/die/das
Der
habe
ich
was
vorgespielt
!
Mehr »
angeln
Verb
—
dabei
sein
,
versuchen
,
Fische
zu
fangen
—
an
dem
Zeitpunkt
angelangt
sein
,
wo
ein
Fisch
dann
tatsächlich
gefangen
ist
—
salopp
,
jugendsprachlich
,
meist
unter
Jungs:
(
nach
gezielter
Suche
)
eine
Beziehung
mit
jemandem
eingehen
;
jemanden
abschleppen
Angeln
Substantiv · Eigenname · 0
—
ein
germanischer
Volksstamm
Angeln
Substantiv · Toponym
—
Landschaft
(
Halbinsel
)
im
Nordosten
Schleswig
-
Holsteins
Mehr »
heben
Verb
—
trans.
auf
größere
Höhe
bringen
Mit
einem
Kran
kann
man
schwere
Lasten
heben
.
—
trans., übertragen
steigern
die
Stimme
heben
—
trans., schwäbisch, alemannisch
etwas
(
fest
)
halten
Kannst
du
bitte
kurz
mein
Eis
heben
,
damit
ich
mir
die
Schuhe
binden
kann
?
—
intrans., schwäbisch, alemannisch
halten
,
ausdauern
,
in
einem
bestimmten
Zustand
bleiben
Ich
habe
es
provisorisch
geflickt
,
das
sollte
für
'
s
erste
heben
.
Mehr »