Deutschfür Deutschsprachige
Alte
Substantiv · f
—
alte Frau
Sie hat schon mit 30 die Alte gespielt.
—
leicht abwertend für die Mutter
Wenn meine Alte die Fünf in Mathe sieht …
—
leicht abwertend für die Ehefrau oder Lebensgefährtin
Naja, meine Alte merkt ja nichts.
—
Jugendsprache der 1970er Jahre: eine gleichaltrige Frau
Fahr zu deiner Rockerclique und sag der Alten, die du liebst, daß du sie jetzt haben willst. - (Udo Lindenberg)
Kiste
Substantiv · f
—
massiver Behälter, meist aus Holz
Sie bekam eine Kiste Wein nach Hause geliefert.
—
ugs.
Bett
Ab in die Kiste!
—
ugs.
ein altes, verbrauchtes oder kleines Auto
Die Kiste macht es auch nicht mehr lange!
—
ugs.
ein elektronisches Gerät, zum Beispiel ein Computer
Was hat die Kiste denn gekostet?
Diese Kiste raubt mir den letzten Nerv!
—
ugs.
Sache, Angelegenheit, Sendung
Das ist eine ganz andere Kiste.
Und dann hätten wir da noch die Kiste mit der Höflichkeit.
—
ugs.
Gesäß, Hintern
Und hoch mit der Kiste, ich brauche die Decke da.
—
ugs.
Sarg
Wenn du so weiter machst, landest du ziemlich bald in der Kiste.
—
ugs.
Behältnis für Getränkeflaschen
Bring doch auf dem Nachhauseweg bitte eine Kiste Wasser mit.