Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Wie
heißt
dieser
Ort
?
Wie
Substantiv · n
—
die
Art
und
Weise
,
in
der
etwas
geschieht
Alles
ist
mir
klar
,
nur
das
Wie
der
Geldübergabe
nicht
.
Das
Besondere
des
Wie:
äußerste
Geheimhaltung
.
Dem
Wie
gilt
meine
besondere
Aufmerksamkeit
.
Das
Wie
gilt
es
zu
bedenken
.
wie
Adverb
—
Als
modales
Interrogativadverb
erfragt
„wie“
ein
Adverb
bzw
.
ein
Adverbiale
und
damit
die
Art
und
Weise
.
Es
steht
stets
an
der
Spitze
eines
Hauptsatzes
oder
eines
Interrogativnebensatzes
.
Wie
wird
das
Wetter
morgen
?
Wie
heißt
du
eigentlich
?
Er
fragte
sie
,
wie
es
ihr
hier
gefalle
.
—
Wird
„wie“
einem
Adjektiv
oder
Adverb
vorangestellt
,
erfragt
es
den
jeweiligen
Grad
,
den
etwas
hat
bzw
.
in
dem
etwas
ist
oder
geschieht
.
Wie
alt
bist
du
?
Ich
frage
mich
gerade
,
wie
spät
es
wohl
sein
mag
.
Wie
viel
Geld
hast
du
bei
dir
?
—
in
Ausrufen
des
Bedauerns
,
Erstaunens
,
der
Freude
Wie
groß
du
geworden
bist
!
Er
hat
sich
beim
Rasieren
geschnitten
,
und
wie
!
Das
ganze
Waschbecken
war
voller
Blut
.
—
als
relativer
Anschluss
In
der
Art
,
wie
er
geht
,
könnte
man
denken
,
er
sei
ein
alter
Mann
.
In
der
Weise
,
wie
heutzutage
Arbeiter
behandelt
werden
,
kann
von
Mitbestimmung
wohl
kaum
noch
die
Rede
sein
.
wie
Vergleichspartikel
—
Komparation:
Vergleichspartikel
im
Positiv
(
Linguistik
),
Sie
weinte
wie
ein
Kind
.
Sie
ist
genau
so
groß
wie
du
.
Ich
habe
wie
gesagt
keine
Zeit
.
—
beim
Vergleich
(
Komparation
)
zweier
Attribute
im
Positiv
manchmal
umgangssprachlich
fälschlich
anstatt
„als“
verwendet
*
Er
ist
weit
größer
als
wie
du
.
—
schließt
Beispiele
,
die
der
Veranschaulichung
dienen
,
an
Er
bereiste
südeuropäische
Länder
wie
Griechenland
,
Italien
,
Portugal
.
wie
Konjunktion
—
sowie
,
und
Freund
wie
Feind
reichten
sich
die
Hände
.
Mädchen
wie
Buben
freuen
sich
gleichermaßen
auf
Weihnachten
.
—
nach
Verben
der
Wahrnehmung
Er
hörte
,
wie
sie
immer
wieder
aufschluchzte
.
Sie
fühlte
,
wie
er
sie
immer
wieder
aus
den
Augenwinkeln
betrachtete
.
wie
Subjunktion
—
zeitlich:
als
Wie
ich
vorbeikomme
,
sehe
ich
sie
;
sie
aber
,
wie
sie
mich
sieht
,
stürmt
auf
mich
zu
,
küsst
und
umarmt
mich
und
zieht
mich
in
den
nächsten
Hauseingang
.
—
im
Vergleich:
(
eben
)
so
,
wie
Die
Kinder
verhalten
sich
meistens
so
,
wie
es
ihre
Eltern
ihnen
beigebracht
haben
.
Mehr »
heißen
Verb
—
genannt
werden
,
den
Namen
haben
Ich
heiße
Maria
.
—
trans., veraltend
jemanden
etwas
heißen:
jemanden
als
etwas
bezeichnen
Er
hieß
mich
einen
Dummkopf
.
Einen
in
aller
Öffentlichkeit
Dummbatz
geheißenen
Ehemann
kann
man
nur
bedauern
.
—
trans., geh., dialektal
jemanden
heißen
,
etwas
zu
tun:
jemanden
anweisen
,
etwas
zu
tun
Sie
wurde
geheißen
,
ihre
Hausaufgaben
zu
machen
.
—
einen
bestimmten
Sinn
haben
Was
soll
das
heißen
?
Heißt
das
,
du
kommst
nicht
?
—
es
heißt:
es
wird
erzählt
Es
heißt
,
er
hätte
im
Lotto
gewonnen
.
—
es
heißt:
es
gilt
Jetzt
heißt
es
aufpassen
!
heißen
Verb
—
Seemannssprache
Fahne
oder
Segel
hissen
,
hochziehen
Wenn
Wind
aufkommt
,
werden
wir
die
Segel
heißen
.
Mehr »
dieser
Demonstrativpronomen
—
attributiver
Gebrauch
,
um
ein
ganz
bestimmtes
,
nahe
liegendes
Nomen
hervorzuheben
Dieser
Zug
fährt
nach
Osten
.
…im
Mai
dieses
Jahres…
—
substitutives
Pronomen
Und
dieser
nach
Westen
.
Mehr »
Ort
Substantiv · m
—
lokalisierbarer
,
begrenzter
Platz
,
definierte
Stelle
(
punktförmig
oder
ausgedehnt
)
auf
einer
Fläche
oder
im
Raum
Punkt
A
1
liegt
am
angegebenen
Ort
auf
der
Linie
.
—
Plural
1
:
geografisch
definierte
Siedlung
Im
nächsten
Ort
gibt
es
bestimmt
ein
Gasthaus
.
—
Plural
1
:
die
Bevölkerung
von
Der
ganze
Ort
war
auf
den
Beinen
.
—
Geschichte
Plural
1,
auch:
Schweizer
Kanton
in
der
Alten
Eidgenossenschaft
Die
Acht
Alten
Orte
und
die
Dreizehn
Alten
Orte
spielen
in
der
Schweizer
Geschichte
eine
große
Rolle
.
Die
Alte
Eidgenossenschaft
bestand
von
1353
bis
1481
aus
den
Acht
alten
Orten
.
—
Architektur
kurz
für:
Ortgang
,
die
giebelseitige
Begrenzung
eines
Daches
Das
Schwarzwaldhaus
hat
an
dem
Dach
einen
sehr
schönen
Ort
.
—
Militär
Plural
2
:
Spitze
einer
Blankwaffe
In
den
Händen
des
Schwertkämpfers
verschwanden
die
Örter
des
Schwertes
in
zahlreichen
feindlichen
Körpern
.
—
Schuhmacherhandwerk, Werkzeug
auch:
Ahle
,
Pfriem
Der
Schuhmacher
reparierte
meine
Schuhe
mit
einem
Ort
.
—
Astronomie
(
Plural
2)
Bezeichnung
der
Stelle
eines
Gestirns
am
Firmament
Im
Laufe
der
Jahrtausende
verschieben
sich
wegen
der
Eigenbewegung
die
Örter
der
Fixsterne
zueinander
.
—
Mathematik
(
Plural
2)
Punktmenge
Mehr »