Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Sprache
und
Physiologie
Sprache
Substantiv · f
—
kPl.
das
Vermögen
,
die
allgemeine
Fähigkeit
zu
sprechen
,
sich
zu
verständigen
;
der
Informationsträger
mündlicher
oder
schriftlicher
Kommunikation
(
=
langage
,
Sprachvermögen/Sprachfähigkeit
)
Ihm
ist
die
Sprache
durch
den
Schlaganfall
abhandengekommen
.
—
ein
System
von
Einheiten
und
Regeln
,
das
den
Mitgliedern
einer
Sprachgemeinschaft
als
Mittel
der
Verständigung
dient
(
=
Langue
,
Einzelsprache
)
Ich
spreche
mehrere
Sprachen
.
—
eine
Varietät
von
,
fachlich
,
regional
,
sozial
,
…
bedingt
Die
verschiedenen
sozialen
Gruppen
oder
Schichten
haben
ihre
jeweils
eigene
Sprache
.
—
Art
der
Sprachverwendung:
Rede
(
=
parole
),
Sprechweise
,
Schreibweise
,
Stil
Die
Sprache
in
diesem
Buch
ist
mir
zu
deftig
.
—
kurz
für:
Programmiersprache
Pascal
ist
eine
von
N
.
Wirth
entwickelte
Sprache
.
—
kurz
für:
formale
Sprache
Die
Sprache
der
korrekt
geschachtelten
Klammergebirge
wird
von
keiner
Typ
-3-
Grammatik
erzeugt
;
sie
ist
kontextfrei
und
nicht
regulär
.
—
Art
der
Aussprache
,
der
Artikulation
—
übertragen:
Ausdrucksform
nichtsprachlicher
Art
Die
Sprache
der
Architektur
ändert
sich
von
Epoche
zu
Epoche
.
—
Ausdrucksform
von
Tieren
Mehr »
und
Konjunktion
—
Grammatik:
verbindet
allgemein
Satzteile
und
Sätze
;
kann
Satzzeichen
(
Komma
,
Semikolon
,
Punkt
,
Doppelpunkt
,
Ausrufezeichen
und
Fragezeichen
)
ersetzen
,
ermöglicht
Aufzählung
,
Beiordnung
,
Ergänzung
,
Summierung
und
Hinzufügung
Die
Sonne
scheint
und
es
ist
warm
.
—
aufzählend
,
beiordnend
Acht
und
eins
sind
neun
.
Emil
,
Paul
und
auch
Alfred
waren
da
.
Milch
,
Kaffee
und
ein
Sahnetüpfelchen
obenauf
.
—
knüpft
an
Rufe
immer
von
überall
her
an
und
du
wirst
dich
wundern
,
wie
hoch
die
Telefonrechnung
ausfällt
.
—
verstärkend
durch
und
durch
;
na
und
!
Und
sonst
noch
was
?
—
auf
Nachfolgendes
,
Kommendes
hinweisend
Ich
fuhr
und
fuhr
und
fast
hätte
ich
noch
einen
Unfall
gebaut
.
—
füllend
,
einleitend
Und
wenn
sie
nicht
gestorben
sind
,
dann
leben
sie
noch
heute
.
Und
,
was
passierte
?
—
herausstellend
,
entgegenstellend
Und
?
Ist
das
alles
,
was
du
zu
berichten
hast
?
—
fragend
Und
?
Was
war
?
Mehr »
Physiologie
Substantiv · f
—
Biologie
die
Wissenschaft
,
die
sich
mit
den
Funktionen
des
lebenden
Organismus
und
seiner
Teile
befasst
und
auseinandersetzt
Mehr »