Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Sie
heißt
Frau
Weiß
.
sie
Personalpronomen
—
3.
Person
Singular
,
weiblich
—
3.
Person
Plural
Sie
Personalpronomen
—
die
offizielle
Anrede
(
im
Geschäftsleben
,
in
und
an
Behörden
,
privat
unter
Erwachsenen
)
an
die
angesprochene
(
n
)
oder
angeschriebene
(
n
)
Person
(
en
),
falls
nicht
die
vertraute
Form
du
verwendet
wird
,
andere
Regeln
gelten
oder
Gewohnheit
sind
Ich
freue
mich
,
Sie
kennenzulernen
!
Können
Sie
mir
bitte
sagen
,
wie
spät
es
ist
?
Ach
,
sind
Sie
wirklich
der
Bruder
von
Thomas
Gottschalk
?
Ich
möchte
Sie
alle
um
Ihre
geneigte
Aufmerksamkeit
bitten
.
Sie
Substantiv · f
—
ein
Weibchen
;
ein
weibliches
Wesen
Ist
dein
Hund
ein
Er
oder
eine
Sie
?
Sie
Substantiv · m
—
Kartenspiele
,
Schafkopf:
eine
besondere
Form
eines
Solos
,
bei
der
ein
Spieler
die
acht
höchsten
Trümpfe
(
also
vier
Ober
und
vier
Unter
)
besitzt
Mehr »
heißen
Verb
—
genannt
werden
,
den
Namen
haben
Ich
heiße
Maria
.
—
trans., veraltend
jemanden
etwas
heißen:
jemanden
als
etwas
bezeichnen
Er
hieß
mich
einen
Dummkopf
.
Einen
in
aller
Öffentlichkeit
Dummbatz
geheißenen
Ehemann
kann
man
nur
bedauern
.
—
trans., geh., dialektal
jemanden
heißen
,
etwas
zu
tun:
jemanden
anweisen
,
etwas
zu
tun
Sie
wurde
geheißen
,
ihre
Hausaufgaben
zu
machen
.
—
einen
bestimmten
Sinn
haben
Was
soll
das
heißen
?
Heißt
das
,
du
kommst
nicht
?
—
es
heißt:
es
wird
erzählt
Es
heißt
,
er
hätte
im
Lotto
gewonnen
.
—
es
heißt:
es
gilt
Jetzt
heißt
es
aufpassen
!
heißen
Verb
—
Seemannssprache
Fahne
oder
Segel
hissen
,
hochziehen
Wenn
Wind
aufkommt
,
werden
wir
die
Segel
heißen
.
Mehr »
Frau
Substantiv · f
—
erwachsener
,
weiblicher
Mensch
Sie
ist
eine
berufstätige
Frau
.
Sie
erwacht
zur
Frau
. (
Sie
wird
vom
Mädchen
zur
Frau
.)
—
verheiratete
Frau
,
Ehefrau
Darf
ich
Ihnen
meine
Frau
vorstellen
?
Ich
war
mit
meiner
Frau
und
meinen
Kindern
im
Urlaub
.
Was
die
Frau
will
,
das
will
Gott
.
—
nur
Singular:
Höflichkeitsanrede
für
eine
einzelne
weibliche
Person
,
Namenszusatz
Sehr
geehrte
Frau
Müller
,
ich
schreibe
hier
nicht
weiter
…
Frau
Müller
trug
ein
rotes
Kleid
.
frau
Indefinitpronomen
—
irgendeine
,
eine
Frau:
vergleiche
man
Wenn
frau
sich
kennt
,
braucht
sie
nicht
vor
sich
wegzulaufen
.
Erst
mal
sechs
Jahre
alleine
und
frau
muss
auch
zusehen
,
dass
sie
sich
gerne
hat
.
Das
liebe
ich
,
mit
mir
selbst
zu
sein
und
mich
zu
mögen
und
mich
zu
streicheln
.
Sie
ist
selbst
dann
noch
beschissen
,
wenn
frau
sie
beendet
hat:
…
Mehr »
Weiß
Substantiv · n
—
Name
des
weißen
,
des
hellsten
Farbtons
,
Malfarbe
,
Streichfarbe
Sinnend
betrachtete
er
das
Weiß
ihrer
Brüste
.
Oje
,
das
Weiß
ist
alle
!
Ganz
in
Weiß
mit
einem
Blumenstrauß
/
so
siehst
du
in
meinen
schönsten
Träumen
aus
- (
Schlager
)
Der
Herr
in
Weiß
scheint
der
Arzt
zu
sein
.
—
weiße
Kleidung
(
in
der
westlichen
Welt
von
der
Braut
zur
Hochzeit
und
im
Gesundheitswesen
,
im
arabischen
und
chinesischen
Kulturkreis
als
Zeichen
der
Trauer
getragen
)
—
kurz
für
Eiweiß
(
vom
Ei
)
Das
kleine
Leckermaul
lässt
das
Weiß
immer
liegen
.
Weiß
Substantiv · Nachname
—
deutscher
Familienname
Frau
Weiß
ist
nett
.
Wir
sind
heute
Abend
bei
Weiß
eingeladen
.
weiß
Adjektiv
—
eine
unbunte
Farbe
habend
,
die
hellste
Farbe
im
digitalen
RGB
-
Farbraum
,
die
die
Werte
rot
=
255;
grün
=
255;
blau
=
255
hat
.
Schnee
ist
weiß
.
—
blass
,
bleich
Du
bist
ja
ganz
weiß
im
Gesicht
!
—
dem
europäischen
Menschentypus
angehörend
Der
weiße
Mann
hat
Unheil
über
das
Land
gebracht
.
Mehr »