Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Regensburg
liegt
in
Bayern
.
Regensburg
Substantiv · Toponym
—
Stadt
in
Bayern
,
Deutschland
Regensburg
ist
Hauptstadt
und
Sitz
der
Regierung
der
Oberpfalz
.
Mehr »
liegen
Verb
—
eine
mehr
oder
weniger
horizontal
ausgerichtete
Lage
einnehmen
Ich
liege
in
meinem
Bett
.
—
eine
bestimmte
Lage
zu
einem
anderen
Objekt
haben
Das
Messer
liegt
gut
in
der
Hand
.
Das
Auto
liegt
gut
auf
der
Straße
.
Der
Teppich
liegt
schon
wieder
schief
.
—
die
relationale
Position
zweier
Objekte
bezeichnend
Das
Brett
liegt
auf
dem
Boden
.
Das
Buch
liegt
links
neben
dem
Bett
.
Spanien
liegt
westlich
von
Frankreich
.
—
die
Position
innerhalb
einer
Rangliste
,
Skala
bezeichnend
Auf
den
letzten
Metern
lag
der
favorisierte
Sprinter
wieder
in
Führung
.
Die
Durchschnittstemperatur
liegt
im
Januar
kaum
über
null
Grad
.
—
liegen
an:
die
Abhängigkeit
von
einer
Person
oder
einem
Sachverhalt
bezeichnend
Der
Erfolg
lag
ganz
alleine
in
ihren
Händen
.
Dass
es
nicht
klappte
,
lag
nur
an
dir
.
—
jemandem
liegen:
etwas
gut
können
oder
beherrschen
Die
naturwissenschaftlichen
Fächer
liegen
ihr:
Im
letzten
Zeugnis
hatte
sie
überall
gute
Noten
.
Mehr »
in
Präposition
—
mit
Dativ
,
örtlich:
Angabe
eines
Ortes
,
innerhalb
dessen
sich
etwas
befindet
oder
tut
;
Bestandteil
einer
Antwort
auf
die
Frage
mit
„wo“
In
den
Alpen
findet
man
herrliche
Landschaftsmotive
.
In
der
Schachtel
ist
eine
Überraschung
verborgen
.
Vormittags
sollten
die
Schüler
in
der
Schule
sein
.
Wenn
du
eine
Frage
hast
,
so
schlage
in
einem
Lexikon
nach
.
Was
trägst
du
denn
alles
in
der
Hosentasche
mit
dir
herum
?
Wir
saßen
in
Decken
gehüllt
und
frierend
in
einem
ungeheizten
Zimmer
.
—
mit
Akkusativ
,
örtlich:
Angabe
einer
Richtung
in
etwas
hinein
;
Bestandteil
einer
Antwort
auf
die
Frage
mit
„wohin“
Ab
morgen
gehst
du
in
die
Schule
hinein
.
Im
Winter
fahren
wir
in
die
Berge
in
den
Urlaub
.
—
zeitlich:
Beschreibung
einer
Zeitspanne
,
auf
einen
bestimmten
Zeitpunkt
,
eine
bestimmte
Zeitspanne
hin
,
Bestandteil
einer
Antwort
auf
die
Frage
mit
„wann“
Im
Winter
fahren
wir
in
die
Berge
in
den
Urlaub
.
In
drei
Minuten
fährt
der
Bus
.
Ich
will
in
einem
Jahr
Marathon
laufen
.
Die
bunt
gefärbten
Blätter
gehören
in
die
Herbstzeit
.
In
der
Kinderzeit
ist
es
wichtig
,
unbeschwert
heranzuwachsen
.
—
Beschreibung
einer
bestimmten
Art
und
Weise
,
eines
bestimmten
Zustandes
,
eines
bestimmten
Verhaltens
In
der
Kinderzeit
ist
es
wichtig
,
unbeschwert
heranzuwachsen
.
In
Groll
verließ
er
das
Haus
.
Halloweenscherze
versetzen
keinen
mehr
in
Angst
und
in
Schrecken
.
Das
Wochenende
begannen
wir
in
guter
Stimmung
und
in
allerbester
Laune
.
In
rasender
Fahrt
ging
es
nach
Hause
.
Wer
lebt
schon
in
Saus
und
Braus
?
Dieser
Text
ist
in
deutscher
Sprache
geschrieben
.
in
Adjektiv
—
der
herrschenden
Mode
entsprechend
und
damit
in
weiterem
Sinne
auch:
positiv
bewertet
Damals
waren
Schlapphüte
gerade
in
.
Wer
in
sein
will
und
etwas
auf
sich
hält
,
muss
ein
Handy
der
neuesten
Generation
sein
eigen
nennen
.
Mehr »
Bayern
Substantiv · Toponym
—
ein
Bundesland
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
;
Freistaat
Bayern
ist
ein
Freistaat
.
Bayern
liegt
im
Süden
Deutschlands
.
—
historisches
Land
in
Deutschland
,
ehemaliges
Königreich
Das
Herzogtum
Bayern
lag
im
Süden
des
Römisch
-
Deutschen
Reiches
.
Mehr »