Deutschfür Deutschsprachige
Rede
Substantiv · f
—
Ansprache, Vortrag vor anderen Personen
Er hielt eine flammende Rede.
—
Linguistik
Verwendung des Sprachsystems beim Schreiben oder Sprechen
Rede ist eine geläufige deutsche Übersetzung für den französischen linguistischen Begriff parole.
halten
Verb
—
etwas durch Kraftausübung in Ruhe belassen oder bringen
Ich halte dich fest im Arm.
Wie kann ein Zeppelin es schaffen, sich in der Luft zu halten?
—
übertr.
einen Status quo bewahren
Diesen Zustand müssen wir unbedingt halten.
—
im engeren Wirkungsbereich über (ein Lebewesen) bestimmen
Der Bauer hält über hundert Kühe im Stall.
Hunde und Katzen zu halten, ist nicht erlaubt.
—
refl.
nicht verderben
—
für etwas/jemanden halten: eine Vermutung anstellen
Ich halte das Ganze für ausgemachten Schwachsinn.
—
eine längeren Vorgang durchführen
—
Verkehrsmittel
anhalten/stoppen (meist um das Ein- und Aussteigen zu ermöglichen)
—
refl., … an
eine Richtlinie befolgen
—
etwas/jemanden Bedeutung zumessen
—
Sport
einen Ball durch den Torwart nicht über die Torlinie lassen
Deutschland kam damals … ins Endspiel, weil Torwart Toni Schumacher zwei Elfmeter der Gegenmannschaft hielt.