Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Optionen
für
SOX-
Kompatibilität
und
SOX-
Technologie
Option
Substantiv · f
—
Auswahlmöglichkeit
,
Alternative:
die
Möglichkeit
eine
Auswahl
zwischen
verschiedenen
Angeboten
treffen
zu
können
Du
hast
jetzt
zwei
Optionen:
Ihn
fragen
,
oder
es
sein
lassen
.
Wir
hatten
auch
einen
extremen
Segeltörn
im
Oktober
im
Auge
.
Aber
davon
haben
uns
die
Experten
wegen
des
Wetters
abgeraten
.
Auch
Wandern
auf
dem
Montblanc
war
eine
Option
.
—
Finanzwirtschaft
bedingtes
Termingeschäft:
das
Recht
,
eine
bestimmte
Sache
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
zu
einem
vereinbarten
Preis
zu
kaufen
oder
zu
verkaufen
Für
den
geregelten
Handel
mit
Optionen
ist
es
Voraussetzung
,
dass
die
Basiswerte
an
liquiden
Märkten
gehandelt
werden
,
um
jederzeit
den
Wert
der
Option
ermitteln
zu
können
.
Mehr »
für
Präposition
—
mit
Akkusativ:
etwas
oder
jemand
ist
an
etwas
jemanden
gerichtet
,
bestimmt
,
zugeordnet
Ich
habe
ein
Geschenk
für
dich
.
—
mit
Akkusativ:
bestimmt
oder
gibt
einen
Zweck
,
einen
Nutzen
,
eine
Absicht
,
ein
Ziel
an
;
bestimmt
einen
Vorteil
oder
Nachteil
,
einen
Zuschlag
,
eine
Bestimmung
jemandes
oder
etwas
Wir
treten
für
die
Menschenrechte
ein
.
—
mit
Akkusativ:
gegen
,
ein
Mittel
gegen
Verschreiben
sie
mir
bitte
etwas
für
meine
Halsschmerzen
.
—
mit
Akkusativ:
wegen
,
bestimmt
oder
gibt
einen
Grund
,
eine
Ursache
an
Für
diese
Frechheit
wurden
nicht
du
,
sondern
wir
bestraft
.
—
mit
Akkusativ:
bestimmt
oder
gibt
eine
Wertung
,
Auffassung
,
Meinung
wieder
Er
hält
das
für
ungeeignet
.
—
mit
Akkusativ:
bestimmt
oder
gibt
eine
Leistung
,
einen
Wert
,
einen
Preis
an
Für
drei
Euro
in
der
Stunde
arbeiten
?
—
mit
Akkusativ:
anstelle
,
vertretend
,
vergleichend
Paul
halten
alle
für
einen
Besserwisser
.
—
mit
Akkusativ:
bestimmt
oder
gibt
einen
Zeitraum
oder
Zeitpunkt
an
Für
morgen
elf
Uhr
habe
ich
das
Taxi
bestellt
.
Du
sollst
unsere
Katze
nur
für
drei
Wochen
beaufsichtigen
und
füttern
.
—
mit
Akkusativ:
bestimmt
oder
gibt
eine
Folge
an
Am
besten
wir
gehen
das
Schritt
für
Schritt
noch
einmal
durch
.
Für
Substantiv · n
—
nur
in
der
Wendung
Für
und
Wider:
alles
,
was
für
eine
Sache
spricht
Das
Für
und
Wider
des
Flughafenausbaus
wurde
erschöpfend
diskutiert
.
Mehr »
Kompatibilität
Substantiv · f
—
die
Eigenschaft
kompatibel
zu
sein
Bevor
man
die
Bauteile
in
den
Computer
einbaut
,
sollte
man
auf
deren
Kompatibilität
achten
.
—
Linguistik
Verträglichkeit
,
Kombinierbarkeit
sprachlicher
Elemente
im
Satz
Mehr »
und
Konjunktion
—
Grammatik:
verbindet
allgemein
Satzteile
und
Sätze
;
kann
Satzzeichen
(
Komma
,
Semikolon
,
Punkt
,
Doppelpunkt
,
Ausrufezeichen
und
Fragezeichen
)
ersetzen
,
ermöglicht
Aufzählung
,
Beiordnung
,
Ergänzung
,
Summierung
und
Hinzufügung
Die
Sonne
scheint
und
es
ist
warm
.
—
aufzählend
,
beiordnend
Acht
und
eins
sind
neun
.
Emil
,
Paul
und
auch
Alfred
waren
da
.
Milch
,
Kaffee
und
ein
Sahnetüpfelchen
obenauf
.
—
knüpft
an
Rufe
immer
von
überall
her
an
und
du
wirst
dich
wundern
,
wie
hoch
die
Telefonrechnung
ausfällt
.
—
verstärkend
durch
und
durch
;
na
und
!
Und
sonst
noch
was
?
—
auf
Nachfolgendes
,
Kommendes
hinweisend
Ich
fuhr
und
fuhr
und
fast
hätte
ich
noch
einen
Unfall
gebaut
.
—
füllend
,
einleitend
Und
wenn
sie
nicht
gestorben
sind
,
dann
leben
sie
noch
heute
.
Und
,
was
passierte
?
—
herausstellend
,
entgegenstellend
Und
?
Ist
das
alles
,
was
du
zu
berichten
hast
?
—
fragend
Und
?
Was
war
?
Mehr »
Technologie
Substantiv · f
—
Technik, Wissenschaft
Wissenschaft
der
Technik
Technologie
wird
an
technischen
Hochschulen
gelehrt
.
—
Technik
Synonym
für
Technik
Wir
sind
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technologie
.
—
Produktion
Verfahren
,
das
in
der
industriellen
Produktion/Verarbeitung
zur
Anwendung
kommt
Er
schafft
das
mit
einer
ganz
bestimmten
Technik
(
kennt
einen
Kniff
,
hat
den
Bogen
raus
).
Mehr »