Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Nájezd
na
Dieppe
na
Partikel
—
ein
sehr
nuancierter
,
kontextabhängiger
,
floskelhafter
Ausdruck
der
Zustimmung
,
der
Überraschung
,
der
Verwunderung
,
des
Zweifels
,
der
Skepsis
,
der
Ablehnung
,
der
Ungeduld
,
des
Ärgers
,
der
sanften
Drohung
,
der
Ermahnung
,
der
Entrüstung
,
der
Missbilligung
;
er
dient
weiterhin
der
Schaffung
einer
Denkpause
oder
Gesprächspause
,
um
die
Aufmerksamkeit
,
die
Spannung
zu
erhöhen
oder
das
Nachfolgende
herauszustellen
Na
,
wenn
das
keinen
Spaß
macht
,
weiß
ich
auch
nicht
,
was
wir
noch
machen
sollen
.
Na
,
das
ist
aber
eine
Überraschung
!
Na
,
dass
du
überhaupt
noch
kommst
,
ist
ein
Wunder
.
Na
,
wenn
das
mal
gut
geht
.
Na
,
ich
bin
da
skeptisch
.
Na
,
das
kannst
du
aber
vergessen
.
Na
,
hoffentlich
wirst
du
bald
fertig
.
Na
,
das
hätte
ich
dir
gleich
sagen
können
,
dass
das
Punkte
in
Flensburg
bringt
.
Na
,
wenn
Sie
hier
nicht
aufpassen
,
werden
Sie
es
noch
bereuen
.
Na
,
für
so
wenig
Geld
soll
ich
arbeiten
?
Na
,
da
bin
ich
aber
gespannt
,
was
noch
passiert
.
Na
,
wie
geht
es
euch
?
—
immer
einleitend:
Na
ja
,
du
wolltest
das
so
gerne
!
Aber
was
du
willst
,
will
natürlich
auch
ich
!
—
vor
Fragen
und/oder
Antworten
—
für
Anreden
gegenüber
Gleichgestellten
,
Gleichrangigen
,
Untergeordneten
—
für
eine
differenzierte
Zustimmung
,
Duldung
,
Bestätigung
—
für
eine
Aufforderung
,
Bitte
—
für
die
Bewertung
einer
Fehlleistung
,
einer
Ablehnung
,
eines
Misserfolges
—
für
den
Beginn
,
die
Wiederaufnahme
von
Tätigkeiten
,
Handlungen
—
für
eine
Herausstellung
bereits
getroffener
Aussagen
—
regional
,
dialektal
für:
nein
—
regional
,
dialektal
für:
nah
,
nahe
—
veraltet
für:
nach
Mehr »
Dieppe
Substantiv · Toponym
—
französische
Hafenstadt
Wer
gerne
Drachen
steigen
lässt
,
sollte
einmal
zum
Drachenfest
nach
Dieppe
kommen
.
—
kanadische
Stadt
in
Neubraunschweig
Der
größte
Flughafen
Neubraunschweigs
befindet
sich
in
Dieppe
.
Mehr »