Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Mark
Aurel
Stein
Mark
Substantiv · f
—
Plural
1
:
historische
Gewichts
-
bzw
.
Masseneinheit
,
die
ab
dem
11.
Jahrhundert
das
Pfund
als
Edelmetall
-
und
Münzgewicht
verdrängte
.
Die
Mark
ist
traditionell
ein
halbes
Pfund
und
wurde
üblicherweise
in
8
Unzen
oder
16
Lot
eingeteilt
Das
brachte
ihnen
zwanzig
Mark
Silber
ein
.
—
Plural
1
:
kurz
für
die
historischen
Währungsbezeichnungen
Reichsmark
,
Deutsche
Mark
,
Mark
der
Deutschen
Notenbank
und
DDR
-
Mark
,
abgeleitet
von
Haste
mal
'
ne
Mark
?
—
Geschichte
,
Plural
2
:
ein
Gebiet
an
den
historischen
Grenzen
des
Frankenreiches
oder
des
Heiligen
Römischen
Reiches
Deutscher
Nation
(
Grenzmark
)
Es
herrsche
Krieg
in
allen
Marken
des
Reichs
.
—
Plural
2
:
vor
allem
in
Norddeutschland
früher
das
freie
(
Weide
-)
Land
außerhalb
der
Dörfer
,
das
im
gemeinsamen
Besitz
der
Bauern
war
Sie
ließen
ihre
Ziege
auf
der
Mark
weiden
.
Mark
Substantiv · n
—
Anatomie
,
Biologie:
weiche
Substanz
im
Kern
von
Knochen
,
Stängel
oder
Früchten
Echter
Sago
wird
aus
dem
Mark
von
Palmen
gewonnen
.
—
Gastronomie:
Püree
meist
aus
Gemüse
oder
Obst
Mark
von
Paprika
und
Tomaten
wird
in
der
südländischen
Küche
sehr
verbreitet
.
Mark
Substantiv · Vorname
—
männlicher
Vorname
Mark
hat
mir
ein
grandioses
Buch
empfohlen
.
Mehr »
Stein
Substantiv · m
—
unzählbar:
mineralisches
Material
Die
Geräte
sind
aus
Holz
,
Knochen
oder
Stein
.
übertragen:
Sie
hat
ein
Herz
aus
Stein
.
—
Körper
aus
mineralischem
Material
Als
sie
die
Schriftgelehrten
und
Pharisäer
nun
fortfuhren
,
ihn
zu
fragen
,
richtete
er
Jesus
sich
auf
und
sprach
zu
ihnen:
Wer
unter
Euch
ohne
Sünde
ist
,
der
werfe
den
ersten
Stein
auf
sie
die
Ehebrecherin
.
Wer
wälzt
den
Stein
von
des
Grabes
Tür
?
—
Bauelement
für
Gebäude
und
Ähnliches
,
Baustein
Stein
auf
Stein
/
Das
Häuschen
wird
bald
fertig
sein
! - (
Kinderlied
)
—
kurz
für
Edelstein
oder
Schmuckstein
Der
Stein
ist
wunderschön
geschliffen
.
—
in
der
Drogenszene
Bezeichnung
für
Crack
—
Lager
aus
Korund
oder
Granat
in
einem
Uhrwerk
Das
ist
eine
Uhr
mit
fünfzehn
Steinen
.
—
Denkmal
,
Grabstein
,
Leichenstein
Am
Pranger
hängt
ein
Stein
,
der
Lästerstein
,
als
Zeichen
der
Gerichtsbarkeit
auf
dem
Markt
.
—
Medizin:
Klumpen
harten
Materials
in
Gallenblase
,
Nase
oder
Niere
Die
Steine
schmerzen
heftig
.
—
einfach
geformte
Spielfigur
für
Brettspiel
Zwei
Steine
aufeinander
ergeben
eine
Dame
.
—
der
große
,
harte
Kern
der
Steinfrucht
Den
Stein
musst
du
ausspucken
.
Stein
Substantiv · Nachname
—
deutscher
Nachname
,
Familienname
Stein
Substantiv · Toponym
—
Stadt
oder
Stadtteil
(
mehrfache
Verwendung
in
Europa
)
Mehr »