Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Magst
du
Meeresfrüchte
?
mögen
Verb
—
etwas
mag
sein:
etwas
ist
möglicherweise
(
vielleicht
)
oder
vermutlich
der
Fall
Das
mag
ja
sein
.
Es
mochten
wohl
dreißig
Gäste
bei
Jürgens
Feier
gewesen
sein
.
Hinz
und
Kunz
,
Jansen
und
Thomsen
und
wie
sie
alle
heißen
mögen
.
—
konzediert
die
Aussage
des
Satzes
ohne
das
Modalverb
Er
mag
so
viel
arbeiten
,
wie
er
will
,
er
wird
es
nie
zu
Reichtum
bringen
.
—
im
Konjunktiv
Präteritum
(
meist
in
der
Bedeutung
des
Indikativ
Präsens
)
:
einen
Wunsch
hegen
Sie
möchte
ein
neues
Abendkleid
kaufen
.
Man
möchte
fast
meinen
,
dass
deine
Schwester
absichtlich
Lügen
über
deinen
Bräutigam
verbreitet
hat
.
Das
hätte
ich
hören
mögen
.
—
häufig
verneint:
drückt
den
Wunsch
nach
dem
aus
,
was
der
Satz
ohne
das
Modalverb
aussagt
Das
hätte
ich
hören
mögen
.
Ich
mag
heute
nicht
ins
Kino
gehen
.
Kabeljau
hat
mein
Onkel
noch
nie
essen
mögen
.
—
im
Konjunktiv
I:
Einleitung
eines
Vorschlags
oder
einer
Aufforderung
oder
einer
Erwartung
,
oft
als
Paraphrase
für
den
im
Deutschen
fehlenden
Imperativ
in
der
dritten
Person
Wer
dieses
Thema
doof
findet
,
möge
im
nächsten
Abschnitt
weiterlesen
.
Er
möge
doch
endlich
mal
ankommen
!
mögen
Verb
—
jemanden
oder
etwas
gern
haben
,
lieben
(
etwas
schwächere
Form
)
Ich
mag
dich
.
Henner
mag
gern
Rinderhirn
und
klassische
Musik
.
Da
ich
mein
Butterbrot
nicht
essen
mochte
,
gab
ich
es
dem
Hund
.
Du
bist
so
süß
,
man
muss
dich
einfach
mögen
.
—
sich
etwas
wünschen
Ich
mag
nicht
mehr
.
Sie
möchten
ins
Kino
?
—
sich
etwas
herbeisehnen
,
nach
etwas
verlangen
Magst
du
einen
Brennnesseltee
?
Mehr »
Du
Substantiv · n
—
(
vertraute
)
direkte
Anrede
Herr
Lehmann
hat
mir
das
Du
angeboten
.
Du
Substantiv · Nachname
—
Familienname
,
Nachname
Frau
Du
ist
ein
Genie
im
Verkauf
.
Herr
Du
wollte
uns
kein
Interview
geben
.
Die
Dus
fliegen
heute
nach
Peking
.
Der
Du
trägt
nie
die
Pullover
,
die
die
Du
ihm
strickt
.
Du
kommt
und
geht
.
Dus
kamen
,
sahen
und
siegten
.
du
Personalpronomen
—
der
Angesprochene
oder
Angeschriebene
,
falls
nicht
die
Höflichkeitsform
Sie
verwendet
wird
Hörst
du
mir
zu
?
Willst
du
mit
mir
ausgehen
?
Er
erbarmt
sich
deiner
.
Ich
werde
statt
deiner
zur
Versammlung
gehen
.
Kann
ich
dir
behilflich
sein
?
Sie
half
dir
immer
.
Ich
habe
dich
gestern
nicht
gesehen
.
Wenn
du
dich
jetzt
nicht
beeilst
,
verpasst
du
den
Bus
.
Mehr »
Meeresfrüchte
Substantiv · f
—
essbares
Meeresgetier
,
im
engeren
Sinne:
ohne
Algen
,
Säugetiere
oder
Wirbeltiere
wie
zum
Beispiel
die
Fische
Ich
esse
keine
Meeresfrüchte
,
davon
wird
mir
immer
schlecht
.
Mehr »