Deutschfür Deutschsprachige
Kontrolle
Substantiv · f
—
Handlung, mit der man jemanden/etwas prüft, um festzustellen, ob alles in Ordnung ist
Die gestrige Kontrolle der Polizei war hier.
Frau Meier, bitte übernehmen Sie die Kontrolle beim Wareneingang.
Der junge Mann fiel bei einer Kontrolle auf.
—
Dominanz, volle Herrschaft über etwas
Die Lage am Hauptbahnhof ist völlig außer Kontrolle geraten.
Zwei Stunden später hatte die Armee die Lage wieder unter Kontrolle.
Wenn meine Mutter nicht alles unter Kontrolle hat, ist sie unglücklich.
Um den Brand unter Kontrolle zu bekommen, werden seit vergangenem Freitag über eine Pumpe 5.000 Liter Wasser pro Minute aus einem nahen Fluss über Schlauchleitungen auf das Gelände gepumpt, erklärt Bracke.
nach
Präposition
—
in Richtung (mit Dativ oder adverbialer Bestimmung des Ortes)
Nun muss ich nach Hause gehen, aber ich komme bald zurück.
veraltet: Sie reisen nach der Schweiz.
—
Hervorhebung des Ziels einer im Satz ausgedrückten Tätigkeit; mit Dativ
Adam griff nach dem Apfel.
Frage nach dem Portier!
—
Relation, bei der das mit nach referenzierte Bezugsobjekt zeitlich oder räumlich (in Bewegungsrichtung) vor dem Subjekt liegt; mit Dativ
Nach dem Regen schien wieder die Sonne.
Es ist ein Viertel nach elf Uhr, das heißt 11:15
Nach der Haltestelle Müllerstraße kommt die Bahnhofstraße.
—
jemandes Zitat aufgreifen; mit Dativ
Nach Goethes Faust liegt das wahre Wesen in des Pudels Kern.
Aktenlage
Substantiv · f
—
Recht
etwas, das in Akten aufgezeichnet ist (beispielsweise in Vernehmungsprotokollen, Steuerunterlagen, Verträgen)
Nach derzeitiger Aktenlage könnte der Angeklagte schuldig sein.
… die Rentenkasse verlangte – gemäß dem Getto-Renten-Gesetz von 2002 – dass die Überlebenden weltweit mehrseitige deutsche Formulare ausfüllen und, bizarr, einstige Lohnzahlungen im Getto nachweisen. Klagten Betroffene dagegen, entschieden die Richter zumeist nach Aktenlage – ohne Anhörung.
Im Übrigen wurde der Pergamon-Altar nie offiziell von der Türkei zurückgefordert, weil man weiß, dass die Aktenlage eindeutig ist.
… es wurde deutlich bei der Pressekonferenz gestern in Hildesheim, dass auch die Aktenführung, die Aktenlage im Bistum Hildesheim, was die Personalie Peter R. angeht, unvollständig ist.