Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Haben
Sie
morgen
früh
Zeit
?
Haben
Substantiv · n
—
Wirtschaft
,
Rechnungswesen:
Gesamtheit
der
Einnahmen
und
des
Besitzes
,
Guthaben
haben
Verb · Hilfsverb
—
Hilfsverb
zur
Bildung
zusammengesetzter
Tempora
Er
hat
es
in
der
Schule
gelernt
.
—
eine
Sache
besitzen
Ich
habe
ein
Haus
.
Ich
habe
ein
Auto
,
eine
Frau
und
zwei
Kinder
.
—
eine
Sache
kann
etwas
enthalten
Die
Creme
hat
sehr
viele
gute
Inhaltsstoffe
.
—
mit
zu
+
Infinitiv:
etwas
tun
müssen
,
zur
Erfüllung
einer
Aufgabe
/
zum
Vollzug
einer
Tätigkeit
gezwungen
oder
verpflichtet
sein
Er
hat
sich
zu
benehmen
.
—
Gefühl
,
sinnliche
Empfindung:
etwas
empfinden
;
auch
gegenüber
einer
Person
oder
Sache
und
sich
entsprechend
aufführen
Das
Kind
hat
großen
Hunger
.
Sie
hat
eine
große
Wut
in
sich
.
—
in
der
verneinten
Wendung:
sich
nicht
so
haben:
Umstände
,
Aufhebens
machen
Hab
dich
nicht
so
!
—
an
etwas
teilnehmen
Ich
kann
leider
nicht:
Wir
haben
heute
Schule
.
Ich
habe
in
der
ersten
Stunde
Deutsch
.
—
in
der
Redewendung
„zu
haben
sein“:
erhältlich
sein
,
bei
Personen:
ohne
Partnerbeziehung
sein
;
bereit
sein
,
eine
Partnerbeziehung
einzugehen
Ist
das
Buch
noch
zu
haben
?
Sie
ist
wieder
zu
haben
.
Sie
ist
nicht
leicht
zu
haben
.
Mehr »
sie
Personalpronomen
—
3.
Person
Singular
,
weiblich
—
3.
Person
Plural
Sie
Personalpronomen
—
die
offizielle
Anrede
(
im
Geschäftsleben
,
in
und
an
Behörden
,
privat
unter
Erwachsenen
)
an
die
angesprochene
(
n
)
oder
angeschriebene
(
n
)
Person
(
en
),
falls
nicht
die
vertraute
Form
du
verwendet
wird
,
andere
Regeln
gelten
oder
Gewohnheit
sind
Ich
freue
mich
,
Sie
kennenzulernen
!
Können
Sie
mir
bitte
sagen
,
wie
spät
es
ist
?
Ach
,
sind
Sie
wirklich
der
Bruder
von
Thomas
Gottschalk
?
Ich
möchte
Sie
alle
um
Ihre
geneigte
Aufmerksamkeit
bitten
.
Sie
Substantiv · f
—
ein
Weibchen
;
ein
weibliches
Wesen
Ist
dein
Hund
ein
Er
oder
eine
Sie
?
Sie
Substantiv · m
—
Kartenspiele
,
Schafkopf:
eine
besondere
Form
eines
Solos
,
bei
der
ein
Spieler
die
acht
höchsten
Trümpfe
(
also
vier
Ober
und
vier
Unter
)
besitzt
Mehr »
Morgen
Substantiv · m
—
Tageszeit
zwischen
Nacht
und
Vormittag
Da
ward
aus
Abend
und
Morgen
der
erste
Tag
.
Der
Morgen
ist
die
schönste
Zeit
auf
dem
Land
.
In
der
Stadt
gibt
es
keinen
Morgen
.
—
veraltend
für
den
Osten
,
da
die
Sonne
bei
Sonnenaufgang
im
Osten
steht
Sie
wandten
sich
gen
Morgen
.
—
historisches
Flächenmaß
,
variierte
je
nach
Zeitabschnitt
und
Landstrich
in
seiner
Größe
—
umgangssprachlich, kurz für
die
morgendliche
Begrüßung
„Guten
Morgen
!
“
Morgen
Substantiv · n
—
das
Zukünftige
,
Morgige
Das
Morgen
wird
über
das
Heute
richten
.
Das
Morgen
gehört
uns
ganz
allein
.
Oft
verpassen
wir
die
Blüte
,
die
auf
den
Nachmittag
wartet
,
im
atemlosen
Kampf
um
das
Morgen
.
Morgen
Substantiv · Toponym
—
deutscher
Name
des
polnischen
Ortes
Kumielsk
in
den
Masuren
Das
Morgen
der
Vorkriegszeit
.
morgen
Adverb
—
Zeitangabe:
am
Tag
nach
dem
heutigen
Tag
Wir
gehen
morgen
ins
Kino
.
Mehr »
Früh
Substantiv · f · m · n
—
Beginn
des
Tages
,
Morgen
Um
sieben
in
der
Früh
klingelte
es
an
der
Tür
.
In
der
Früh
kommt
Norbert
nur
schwer
in
Gang
.
früh
Adjektiv
—
zeitlich
am
Anfang
liegend
,
zum
Beginn
Nach
der
sehr
langen
Feier
gingen
die
Gäste
erst
am
frühen
Morgen
.
—
zu
einem
Zeitpunkt
,
der
vor
dem
erwarteten
liegt
Sein
früher
Tod
hat
uns
alle
überrascht
.
früh
Adverb
—
in
den
ersten
Morgenstunden
,
am
Morgen
Heute
früh
klingelte
es
unerwartet
an
der
Tür
.
Sehen
wir
uns
Mittwoch
früh
?
Wissen
Sie
,
ob
er
morgen
früh
kommt
?
Jeden
Tag
steht
sie
morgens
früh
auf
.
Mehr »
zeit
Präposition
—
mit
Genitiv
,
nur
in
Verbindung
mit
Possessivpronomen
und
„Lebens“
,
zum
Beispiel
„zeit
meines
Lebens“:
mein
ganzes
Leben
lang
,
solange
ich
lebe
So
etwas
habe
ich
ja
zeit
meines
Lebens
noch
nicht
gesehen
!
Zeit
seines
Lebens
hat
er
fleißig
gearbeitet
und
ist
doch
bettelarm
gestorben
.
Zeit
Substantiv · f
—
Physik
der
stetige
Ablauf
von
Zeiteinheiten
Wie
schnell
die
Zeit
vergeht
.
Zeit
ist
ein
Mysterium
.
Kinder
,
wie
die
Zeit
vergeht
.
—
begrenzter
Abschnitt
innerhalb
des
Ablaufes
von
Zeiteinheiten
Mir
ist
die
Zeit
mit
den
Kindern
sehr
wichtig
.
Er
ist
seit
einiger
Zeit
beurlaubt
.
Zur
Zeit
der
Wikinger
gab
es
dort
eine
Siedlung
.
—
bestimmter
Moment
im
Ablauf
von
Zeiteinheiten
Zu
welcher
Zeit
fährt
der
Zug
?
Zu
der
Zeit
schlafe
ich
noch
.
—
Gegenwart
,
das
zeitliche
Jetzt
Er
war
immer
auf
der
Höhe
der
Zeit
.
Zur
Zeit
bin
ich
arbeitslos
.
—
Linguistik
grammatische
Kategorie
des
Zeitworts
zur
Anzeige
einer
Zeit
oder
Zeitstufe
Welche
Zeit
benutzte
man
in
diesem
Konditionalsatz
hier
?
Zeit
Substantiv · Nachname
—
deutscher
Familienname
Mehr »