Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Das
Erdgeschoss
stand
unter
Wasser
.
der
Artikel
—
definiter
Artikel
(
bestimmtes
Geschlechtswort
)
Der
Mann
ist
hübsch
.
Die
Frau
hält
das
Kind
an
der
Hand
.
Das
Essen
hat
heute
sehr
lecker
geschmeckt
.
Wir
fuhren
mit
dem
Auto
durch
die
Stadt
.
Er
entledigte
sich
der
Mitwisserin
.
Sie
entledigte
sich
der
Mitwisser
.
Es
tut
der
Frau
im
Herzen
weh
,
dass
der
Ring
gestohlen
wurde
.
der
Relativpronomen
—
Nominativ
Singular
maskulin
des
Relativpronomens
der
(
die
,
das
)
Wehe
dem
Mann
,
der
mich
schlug
!
—
Dativ
Singular
feminin
des
Relativpronomens
der
(
die
,
das
)
Der
Frau
,
der
du
dauernd
Blumen
schickst
,
gefällt
dein
Benehmen
nicht
.
der
Demonstrativpronomen
—
Nominativ
Singular
maskulin
des
Demonstrativpronomens
der/die/das
Der
mag
mich
bestimmt
.
—
Dativ
Singular
feminin
des
Demonstrativpronomens
der/die/das
Der
habe
ich
was
vorgespielt
!
Mehr »
Erdgeschoss
Substantiv · n
—
Geschoss
,
Stockwerk
,
das
sich
zu
ebener
Erde
befindet
Wenn
man
im
Erdgeschoss
wohnt
,
braucht
man
keinen
Aufzug
.
Mehr »
Stand
Substantiv · m
—
das
aufrechte
Stehen
Die
nächste
Übung
beginnen
wir
im
Stand
.
—
das
Stillstehen
,
die
Bewegungslosigkeit
Der
Wankelmotor
verbraucht
sogar
im
Stand
Benzin
.
—
der
Stehplatz
Er
suchte
sich
einen
geschützten
Stand
.
—
kurz
für:
Schießstand
Er
versuchte
am
Stand
sein
Glück
.
—
kurz
für:
Führerstand
Er
wollte
gerade
in
den
Stand
steigen
.
—
schnell
auf
-
und
abbaubare
Verkaufsstelle
,
Verkaufstisch
Sie
mussten
ganz
früh
einen
Stand
aufbauen
.
—
kleine
Abteilung
eines
Stalles
Im
ersten
Stand
befanden
sich
ein
Esel
und
ein
Ochse
.
—
ohne
Plural:
im
Ablauf
einer
Entwicklung
momentan
erreichte
Stufe
Das
Spiel
wurde
beim
Stand
von
1
:
1
abgebrochen
.
Die
Bevölkerungszahl
beträgt
25.000 (
Stand
2015).
—
bestimmte
Eigenschaft
,
Beschaffenheit
,
Verfassung
von
etwas
Sie
hatten
wegen
der
vielen
Ausfälle
einen
schweren
Stand
.
—
kurz
für:
Familienstand
An
diesem
schönen
Sonntag
Traten
sie
in
den
Stand
der
Ehe
ein
.
—
kurz
für:
Berufsstand
In
diesem
Betrieb
gehörte
sie
zum
Stand
der
Direktion
und
verdiente
sie
also
mehr
als
die
Angestellten
.
—
(
in
einer
hierarchischen
Gesellschaft
)
bestimmte
abgeschlossene
Gruppe
Es
waren
Leute
von
niederem
Stand
.
—
meist Plural
Vertreter
von
in
mittelalterlichen
politischen
Gremien
Zu
diesem
Zweck
mussten
die
Stände
zusammenkommen
.
—
Schweiz
Kanton
Innert
der
kurzen
Frist
von
weniger
als
vier
Monaten
wurde
der
Landfriede
gegen
den
Stand
Luzern
durch
bewaffnete
Freischaaren
aus
mehreren
Kantonen
zweimal
gebrochen
.
—
Jägersprache
Wildbestand
Diese
Jagdzeit
hat
der
Stand
sich
wieder
erweitert
.
Mehr »
unter
Präposition
—
mit
Dativ:
an
einem
tieferen
Ort
als
Der
Keller
liegt
unter
dem
Erdgeschoss
.
—
mit
Akkusativ:
an
einen
tieferen
Ort
als
Die
Katze
legt
sich
unter
die
Schreibtischlampe
.
—
zwischen
Unter
all
den
jungen
Männern
war
nicht
einer
,
der
Jeans
anhatte
.
—
mit
Dativ
,
zeitlich
,
süddeutsch:
während
eines
Zeitraumes
Unter
der
Woche
muss
ich
immer
früh
zu
Hause
sein
.
unter
Adverb
—
undeklinierbar:
eine
bestimmte
Zahl
oder
auch
Menge
nicht
erreichend
Sie
ist
noch
unter
16.
Städte
mit
unter
100.000
Einwohnern
können
sich
zum
Wettbewerb
anmelden
.
Heute
ist
es
kalt
,
unter
Null
,
um
genau
zu
sein
.
Unter
Substantiv · m
—
die
Bildkarte
im
deutschen
Kartenspiel
zwischen
der
Zehn
und
dem
Ober
Die
vier
Unter
sind
die
höchsten
Trümpfe
im
Skat
.
Sieben
,
Neune
,
Unter
,
da
kommt
keiner
drunter
Mehr »
Wasser
Substantiv · n
—
kein Plural
die
chemische
Verbindung
(
Diwasserstoffoxid
),
der
Stoff
H
2
O
in
flüssigem
Aggregatzustand
,
die
aus
Wasserstoff
und
Sauerstoff
zusammengesetzt
ist
Wenn
es
heiß
ist
,
trinke
ich
gern
Wasser
.
Auch
sie
sprang
ins
Wasser
.
—
auch
Plural
möglich:
siehe
Plural
1,
poetisch
,
gehoben:
für
Gewässer
Er
ging
hinunter
ans
Wasser
.
Mein
Vater
ließ
das
Boot
zu
Wasser
.
—
beide
Pluralformen
,
übertragen
,,
zum
Teil
synonym:
für
sehr
viele
Flüssigkeiten
,
Lösungen
,
Emulsionen
,
die
in
ihrer
Konsistenz
dem
Wasser
ähneln
,
sowie
Gewässer
und
Wässer
,
die
ihrer
Herkunft
nach
,
ihrem
Vorkommen
nach
,
ihrem
Verwendungszweck
nach
und
Ähnlichem
benannt
werden
Beim
Fällen
des
Baums
lief
ihm
das
Wasser
nur
so
herunter
.
Er
stellte
sich
an
den
Baum
,
um
sein
Wasser
abzuschlagen
.
Vor
lauter
Rührung
stand
ihr
das
Wasser
in
den
Augen
.
Sie
mischte
wohlriechende
Wässer
.
—
nur
im
Plural
2
üblich
oder
Wässerchen:
ein
alkoholisches
Getränk
,
welches
aus
vergorenen
Früchten
oder
anderen
Teilen
der
Pflanze
gebrannt
wurde
Im
Gegensatz
zu
Geisten
stammt
bei
Wässern
der
Alkohol
aus
der
Gärung
der
Früchte
.
—
kein Plural
ein
Reinheitsmaß
für
Diamanten
Das
Wasser
des
Diamanten
entscheidet
über
den
Preis
.
—
Medizin
krankhafte
Ansammlung
von
Körperflüssigkeiten
im
Gewebe
Meine
Oma
sagt
,
sie
habe
Wasser
in
den
Beinen
.
—
ugs., kurz für
Mineralwasser
,
Tafelwasser
Esmeralda
,
holst
du
bitte
noch
mehr
Wasser
aus
dem
Keller
?
Mehr »