Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Bezirk
Wels
-
Land
Bezirk
Substantiv · m
—
abgegrenztes
Gebiet
,
abgegrenzter
Bereich
Sie
war
glücklich
,
wieder
im
Bezirk
innerhalb
der
Klostermauern
zu
sein
.
—
selten:
Sachbereich
,
Themengebiet
,
Themenbereich
In
den
Bezirken
der
schönen
Künste
fühlt
Janosch
sich
zu
Hause
.
—
Gegend
,
Landstrich
Der
ganze
Bezirk
zwischen
Süderbrarup
und
Rieseby
ist
betroffen
.
—
Verwaltungseinheit
auf
Landes
-,
Stadt
-
und
Gemeindeebene
—
regional
Dienststelle
eines
Bezirks
in
der
DDR
Ich
war
beim
Bezirk
und
habe
eine
Eingabe
gemacht
.
—
im
Bundesland
Bayern:
kommunale
Gebietskörperschaft
(
Gemeindeverbände
höherer
Stufe
),
die
diejenigen
kommunalen
Aufgaben
übernimmt
,
für
die
die
Gemeinden
und
Landkreise
nicht
leistungsfähig
genug
sind
—
im
Schweizer
Kanton
Appenzell
Innerrhoden:
Gemeinwesen
auf
der
untersten
Stufe
des
Verwaltungsaufbaus
,
das
den
Politischen
Gemeinden
in
den
anderen
Kantonen
entspricht
Mehr »
Wels
Substantiv · m
—
Fisch
der
Gattung
Silurus
oder
der
Familie
Siluridae
Der
Wels
bewohnt
bevorzugt
große
,
warme
Seen
und
tiefe
,
langsam
fließende
Flüsse
.
—
Fisch
der
Ordnung
Siluriformes
Wels
Substantiv · Toponym
—
Stadt
in
Oberösterreich
Mein
Vater
kommt
aus
Wels
.
das
Wels
der
k
.
u
.
k
.-
Zeit
Mehr »
Land
Substantiv · n
—
kPl.
die
nicht
von
Meer
bedeckte
Erdoberfläche
Einige
Schildkröten
leben
nur
auf
dem
Land
.
—
Politik
unabhängiges
politisches
Gebilde
Fast
alle
Länder
der
Erde
sind
Mitglied
der
UNO
.
—
Glied
-
oder
Teilstaat
(
in
bestimmten
Staaten
)
Das
Land
Berlin
ist
pleite
.
—
kPl.
abgrenzbares
,
historisch
oder
natürlich
zusammengehöriges
Gebiet
—
kPl.
rurale
,
eher
landwirtschaftlich
genutzte
Gegend
–
im
Gegensatz
zur
Stadt
Wir
ziehen
nächsten
Sommer
aufs
Land
.
—
kPl.
Gebiet
im
Besitz
von
Menschen
Alles
Land
hier
gehört
der
Kirche
.
—
kPl.
lockere
,
obere
Erdschicht
Das
Land
unterhalb
des
Steinbruchs
ist
ganz
ausgetrocknet
,
dort
wächst
kaum
noch
etwas
.
—
Territorium
eines
Staates
Der
Berg
ist
noch
unser
Land
.
Mehr »