Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Bezirk
Mitte
Bezirk
Substantiv · m
—
abgegrenztes
Gebiet
,
abgegrenzter
Bereich
Sie
war
glücklich
,
wieder
im
Bezirk
innerhalb
der
Klostermauern
zu
sein
.
—
selten:
Sachbereich
,
Themengebiet
,
Themenbereich
In
den
Bezirken
der
schönen
Künste
fühlt
Janosch
sich
zu
Hause
.
—
Gegend
,
Landstrich
Der
ganze
Bezirk
zwischen
Süderbrarup
und
Rieseby
ist
betroffen
.
—
Verwaltungseinheit
auf
Landes
-,
Stadt
-
und
Gemeindeebene
—
regional
Dienststelle
eines
Bezirks
in
der
DDR
Ich
war
beim
Bezirk
und
habe
eine
Eingabe
gemacht
.
—
im
Bundesland
Bayern:
kommunale
Gebietskörperschaft
(
Gemeindeverbände
höherer
Stufe
),
die
diejenigen
kommunalen
Aufgaben
übernimmt
,
für
die
die
Gemeinden
und
Landkreise
nicht
leistungsfähig
genug
sind
—
im
Schweizer
Kanton
Appenzell
Innerrhoden:
Gemeinwesen
auf
der
untersten
Stufe
des
Verwaltungsaufbaus
,
das
den
Politischen
Gemeinden
in
den
anderen
Kantonen
entspricht
Mehr »
Mitte
Substantiv · f
—
Kurzform
für:
Mittelpunkt
,
Zentrum
Bei
einem
Kreis
ist
der
Rand
an
allen
Punkten
gleich
weit
von
der
Mitte
entfernt
.
—
Nähere
Umgebung
von
In
der
Mitte
des
Raumes
befinden
sich
ein
Tisch
und
vier
Stühle
.
—
ohne
Plural:
Hälfte
einer
Strecke
,
Zeitdauer
und
dergleichen
Der
von
Ihnen
zuletzt
genannte
Kaufpreis
ist
für
mich
immer
noch
zu
hoch
;
ich
würde
vorschlagen
,
dass
wir
uns
in
der
Mitte
treffen
.
Mitte
Substantiv · Toponym
—
der
1.
und
zentrale
Verwaltungsbezirk
von
Berlin
(
Deutschland
)
—
ein
Ortsteil
von
Berlin
im
Bezirk
Mitte
—
der
1.
Stadtbezirk
in
Hannover
, (
Deutschland
)
—
ein
Stadtteil
im
Stadtbezirk
Mitte
von
Hannover
Mehr »