Deutschfür Deutschsprachige

Deutschals Fremdsprache

Barcelona Deutsch

Bedeutung Barcelona Bedeutung

Was bedeutet Barcelona?

Barcelona Substantiv · Toponym

— Hauptstadt Kataloniens Das mittelalterliche Barcelona lag auch schon am Mittelmeer.

Sätze Barcelona Beispielsätze

Wie benutze ich Barcelona in einem Satz?

Einfache Sätze

Ich werde niemandem die Pistole auf die Brust setzen, um in Barcelona zu bleiben.

Barcelona liegt in Spanien.

Barcelona ist die Hauptstadt von Katalonien und die zweitgrößte Stadt Spaniens.

Wir sind auf der Reise nach Barcelona.

Ich wurde am 23. März 1969 in Barcelona geboren.

Wir gingen nach Barcelona.

Wir fuhren nach Barcelona.

Wir sind nach Barcelona gegangen.

Wir sind nach Barcelona gefahren.

Barcelona ist die Hauptstadt von Katalonien und die zweitgrößte Stadt in Spanien.

Die Flughäfen von Madrid und Barcelona befinden sich - bezogen auf die Passagierzahlen - unter den zehn größten europäischen Flughäfen.

Barcelona ist die Hauptstadt Kataloniens und zweitgrößte Stadt Spaniens.

Das größte Kreuzfahrtschiff der Welt kam am Sonntag im Hafen von Barcelona an.

Maria ist aus Spanien. Sie lebt bei ihren Eltern in Barcelona. Maria ist Deutsche, aber sie spricht Spanisch.

Tom fliegt nach Barcelona.

Filmuntertitel

Und Becky in Barcelona.

Er brachte mich zurück ins Leben. In Paris, Barcelona, Rom.

Der Schlächter von Barcelona?

Rufen Sie ihn an, Barcelona ist nicht weit.

Nun schalten wir zum Europacup in Barcelona. wo es heißt, dass Miguel Otana, der stämmige Real-Madrid-Stürmer. in der 43. Minute wegen Furzens vom Platz verwiesen wurde.

Er ist aus Barcelona.

Es tut mir so leid, Er ist aus Barcelona.

Entschuldigen Sie bitte. Er ist aus Barcelona.

Er ist Spanier. Aus Barcelona.

Am Morgen geht ein Flugzeug nach Barcelona, mit Anschluss nach New York.

Barcelona ist wärmer als Madrid, aber die Leute sind so verschieden, die Barcelonier und die Madridniks.

Das BTX-Virus nähert sich Barcelona, wo Notmaßnahmen ergriffen wurden.

Zurück nach Barcelona.

Er ist aus Barcelona. Der Manager ist aus Barcelona?

Wieso gehen Sie nicht nach Madrid oder Barcelona, wo die Polizei die Mittel hat, damit umzugehen?

Er war früher Fechtlehrer in Barcelona.

Hier ist der Name des Fotografen: El Toro Studio, Barcelona, Spanien.

Don Sebastian, der weltbeste Stierkämpfer, direkt aus Barcelona.

Sie sind nicht Don Sebastian, der Stierkämpfer aus Barcelona?

Nein, Sir, wir waren noch nie in Barcelona.

Seltsamerweise sieht Mr. Laurel genauso aus wie Don Sebastian aus Barcelona.

Barcelona kommen.

Solche Stiere gibt es nur in Barcelona.

Er kam gestern Abend aus Barcelona.

Real gegen Barcelona.

Diese Tage in Barcelona. Mein Gott.

Er erzäht allen, er habe in der Lincoln Brigade gekämpft. in Barcelona, in Spanien.

Sie ist aus Barcelona.

Das Flugzeug, Barcelona, das Hotel, das Fernsehen.

Nach Spanien? - Nach Madrid oder Barcelona?

Barcelona?

Der Mann hatte etwas gespart und eröffnete eine Bar in Barcelona.

Sie hat halb Barcelona angerufen!

Ich habe Frostbeulen, seit ich in Barcelona bin.

Als ich Barcelona verliess, war ich schwanger von dir.

Ich kehre nach Barcelona zurück, aber diesmal laufe ich nicht davon.

Nachrichten und Publizistik

BARCELONA: Die aktuelle globale Finanzkrise hat den gewaltigen Druck deutlich gemacht, unter dem die Wettbewerbspolitik auf beiden Seiten des Atlantiks steht.

Anders ist das zwischen Berlin und Barcelona oder Rom und Rotterdam.

Als ich im Vorjahr Barcelona und Madrid besuchte, war ich über die enthusiastischen Nachrichten vom Erfolg der wachsenden rumänischen Gemeinschaften in diesen Städten hoch erfreut.

Als Teil der Smart City-Strategie wurden in Barcelona im Boden verankerte Parksensoren installiert sowie ein vernetztes öffentliches Verkehrssystem eingeführt.

In Spanien ging der Meistertitel nur drei Mal seit 1985 nicht an Real Madrid oder Barcelona.

Das großartige Spiel der Spanier entstammt nicht der Stierkampfarena, sondern vielmehr dem von Johan Cruyff in den 1970er und 1980er Jahren aufgebautem Barcelona-Team.

Die Integration Katalaniens in das spanische Modernisierungsprojekt wäre wahrscheinlich garantiert, wenn Barcelona effektiv die zweite Hauptstadt Spaniens werden sollte.

BARCELONA: Sind die Banken infolge der aktuellen Finanzkrise dem Untergang geweiht?

Es ist zu hoffen, dass der bevorstehende Europäische Rat in Barcelona hier wichtige Impulse bringen wird.

Ein guter Spieler aus Dänemark oder Bulgarien verbessert sich rascher, wenn er bei Manchester United oder Barcelona spielt.

Im Barcelona-Abkommen von 1995 bot die Europäische Union mehreren arabischen Ländern im Austausch gegen Fortschritte bei demokratischen Reformen Hilfeleistungen und Handelserleichterungen an.

Die 14. internationale Konferenz über AIDS in Barcelona rückte im letzten Monat die weltweite HIV-Epidemie wieder zurück ins Rampenlicht - und das zurecht.

Doch als bedeutsame Komponente der Politik Europas gegenüber seinen wichtigsten Nachbarn hat der Prozess von Barcelona nur bescheidene Erfolge vorzuweisen: Was auf der Startrampe wie eine großartige Idee aussah, hatte Schwierigkeiten, abzuheben.

Und auch bei den nachfolgenden Olympischen Spielen in Barcelona, Atlanta, Seoul und Athen war die Luftqualität ein Thema.

Und die die Spitzenklubs sind auch die reichsten: Real Madrid, Chelsea, Barcelona, Manchester City, Bayern München und so weiter.

Und es ist zweifellos bequem, mit dem Auto von Berlin nach Barcelona fahren zu können, ohne an jedem Grenzübergang in der Schlange stehen zu müssen.

Die europäische Nachbarschaftspolitik hat jüngst die bilaterale Dimension des Barcelona-Prozesses in den Vordergrund gerückt.

Obwohl die Zuwendungen der EU aus dem Barcelona-Prozess beträchtlich sind, ergibt sich daraus kein entscheidender Einfluss auf die Volkswirtschaften der Maghreb-Staaten.

In einem derartigen Mechanismus sollten europäische Mittel nicht nur aus dem Barcelona-Prozess oder der Europäischen Investitionsbank kommen, sondern auch von den am meisten betroffenen Staaten - nämlich Frankreich, Italien und Spanien.

Europa muss seinen Schwerpunkt von Einwanderung und Sicherheit zurück auf Themen legen, die den ursprünglichen Vorgaben der Barcelona-Erklärung entsprechen.

BARCELONA: Zentralbanker und Regulierer neigen zu der Sorge, dass zu viel Wettbewerb im Finanzsektor Instabilität und das Risiko eines Systemversagens erhöht.

Der ursprüngliche Prozess von Barcelona, der 1995 begann, war ein hervorragendes Programm.

Und schließlich muss Europa sich entscheiden, wie ernst es all die bewundernswerte Dinge meint, die im Prozess von Barcelona zum Pluralismus, zur Zivilgesellschaft und zu Rechtsstaatlichkeit und Demokratie gesagt werden.

Suchen Sie vielleicht...?