Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Aufstellen
eines
Beispieles
aufstellen
Verb
—
etwas
aufrichten
Kannst
du
mal
die
Leiter
wieder
aufstellen
?
—
etwas
an
einen
Platz
stellen
Wir
sollten
die
Stühle
aufstellen
,
bevor
die
Gäste
kommen
.
—
jemand
an
einen
Platz
beordern
Die
Wache
ist
vor
dem
Haupteingang
aufgestellt
.
—
bilden
,
formieren
Nur
der
Trainer
darf
die
Mannschaft
aufstellen
.
—
für
eine
Wahl
vorschlagen
Die
Kandidaten
werden
von
einem
Gremium
aufgestellt
.
—
etwas
entwickeln
Bevor
wir
loslegen
können
,
müssen
wir
einen
Plan
aufstellen
.
—
norddeutsch
Unsinn
machen
,
Quatsch
machen
Was
hast
du
denn
schon
wieder
aufgestellt
?
Aufstellen
Substantiv · n
—
Akt
des
Errichtens
eines
Objektes
,
Bauwerkes
, ...
oder
in
übertragenem
Sinne
auch
einer
These
,
Behauptung
etc
.
Mehr »
ein
Numerale
—
gibt
den
Zahlenwert
1
an
Das
macht
einen
Euro
.
Jeder
bekommt
ein
Stück
.
—
aus
mehreren
ein
Ausgewähltes
Das
eine
Bein
ist
gebrochen
,
das
andere
heil
.
Die
eine
Hälfte
der
Pizza
ist
verbrannt
.
ein
Indefinitpronomen
—
gibt
den
Zahlenwert
1
an
Einer
ist
übrig
,
zwei
habe
ich
verloren
.
Bis
auf
eine
sind
alle
Schülerinnen
da
.
—
(
noch
)
nicht
oder
nur
zuvor
näher
definierte
Person
oder
Sache
Könnte
mir
einer
Hilfe
leisten
?
Darf
ich
auch
so
eines
haben
?
Was
für
ein
(
e
)
s
hätten
Sie
denn
gern
?
—
ein
Beliebiger
Wenn
es
einem
nicht
gut
geht
,
sollte
man
sich
im
Verzicht
üben
.
—
jeder
Beliebige
Davon
wird
einem
ja
schlecht
!
—
aus
mehreren
ein
Ausgewähltes
Die
eine
geht
,
die
andere
bleibt
.
In
dieser
Gemeinschaft
hilft
man
einer
dem
anderen
.
ein
Adverb
—
in
Wendungen
oder
an
Verben:
in
etwas
hin
-
/herein
Tretet
ein
,
meine
Dame
. (
eintreten
1)
ein
Adjektiv
—
umgangssprachlich
,
nur
prädikativ:
eingeschaltet
,
an
(
bei
Schaltern
)
Ist
der
Schalter
ein
oder
aus
? (
Ist
der
Schalter
ein
-
oder
ausgeschaltet
?)
Mehr »
Beispiel
Substantiv · n
—
Einzelfall
,
der
zufällig
aus
einer
Menge
genommen
wurde
,
der
als
Erklärung
oder
Nachweis
dient
Ich
suche
noch
nach
einem
treffenden
Beispiel
für
das
,
was
ich
eigentlich
meine
.
Nehmen
wir
eine
indogermanische
Sprache
,
zum
Beispiel
das
Niederländische
.
—
Einzelfall
,
der
besonders
und
deshalb
vorbildlich
ist
Ich
will
euch
mal
ein
Beispiel
dafür
geben
,
wie
man
das
am
besten
macht
.
Nimm
dir
ein
Beispiel
an
diesem
Mann
!
Mehr »