Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Anmelden
als
anmelden
Verb
—
Bescheid
sagen
,
dass
etwas
geschehen
wird
Der
Bürgermeister
hat
sein
Kommen
telefonisch
angemeldet
.
—
etwas/jemanden/sich
(
offiziell
)
eintragen
lassen
Elvira
meldet
ihren
neuen
Wohnsitz
bei
der
Gemeinde
an
.
—
refl.
sich
vormerken
lassen
Vergessen
Sie
nicht
,
sich
für
die
Teilnahme
am
Wettbewerb
anzumelden
!
—
Ansprüche
geltend
machen/vorbringen
Er
hat
all
seine
Bedenken
angemeldet
.
—
EDV
ein
Benutzerkonto
benutzen/freischalten
Sie
müssen
sich
anmelden
,
um
Beiträge
im
Forum
posten
zu
können
.
Sie
müssen
sich
zunächst
am
System
anmelden
.
Mehr »
als
Konjunktion
—
komparativ
,
vergleichend:
der
dem
als
folgende
Part
ist
der
mindere
(
weniger
)
oder
der
größere
(
mehr
)
Goliath
war
größer
als
David
.
—
temporal
,
zeitlich:
die
Zeitfolge
betreffend
—
gefolgt
von
einer
adverbialen
Bestimmung
oder
einem
Attribut:
Satzteilkonjunktion
Wikipedia
gilt
als
sehr
umfangreich
.
—
als
Apposition
in
Form
+
Nominativ
Er
verkleidete
sich
als
Clown
.
Als
Bundespräsident
hatte
Horst
Köhler
besondere
Befugnisse
.
als
Adverb
—
rheinfränkisch:
zu
jeder
Zeit
Was
machst
du
da
als
?
Das
nervt
mich
als
wieder
!
Als
Substantiv · Toponym · f
—
ein
Bach
,
Entwässerungsbach
,
der
durch
den
Wienerwald
verläuft
,
entspringt
bei
Dornbach
und
mündet
in
Wien
bei
der
Friedensbrücke
in
den
Donaukanal
.
Die
Als
fließt
unterirdisch
durch
den
neunten
Bezirk
.
Mehr »