Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Abdeckung
transparent
Abdeckung
Substantiv · f
—
Gegenstand
,
der
dazu
verwendet
wird
,
etwas
abzudecken
Sie
müssen
zuerst
die
Abdeckung
der
Dose
entfernen
,
sonst
platzt
sie
bei
so
heftigem
Drücken
irgendwann
.
Mehr »
Transparent
Substantiv · n
—
breites
Band
aus
Stoff
oder
Papier
auf
dem
eine
Botschaft
oder
Forderung
steht
,
das
bei
Demonstrationen
oder
anderen
Massenveranstaltungen
benutzt
wird
um
Aufmerksamkeit
zu
erreichen
transparent
Adjektiv
—
über
ein
Material:
so
dass
man
hindurchschauen
kann
;
durchscheinend
,
durchsichtig
Dieses
Blatt
Durchschlagpapier
ist
transparent
.
Im
Trend
liegen
jetzt
große
Glasflächen
in
der
Hausfassade
selbst
,
die
eine
Außenwand
komplett
transparent
machen
,
einen
Giebel
von
Kopf
bis
Fuß
durchsichtig
werden
lassen
oder
dem
Wohnbereich
mit
Galerie
eine
Lichtinsel
verschaffen
.
Sie
trug
eine
transparente
Bluse
.
—
über
etwas
Abstraktes:
so
dass
alles
offenliegt
und
leicht
verständlich
ist
;
durchschaubar
Man
wählte
eine
transparente
Vorgehensweise
.
Alle
Beteiligten
haben
sich
jederzeit
transparent
verhalten
.
Mehr »