Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
велик
zu
groß
zu
Präposition
—
in
Richtung
auf
Er
lief
zu
seiner
Mutter
.
—
in
Bezug
auf
Whiskey
besteht
etwa
zu
einer
Hälfte
aus
Wasser
.
Die
Wahrheit
beginnt
zu
zweien
. (
Nietzsche
)
—
zu
der
Zeit
als
,
zu
der
Zeit
innerhalb
eines
Zeitraumes
Zu
meiner
Zeit
galten
noch
andere
Werte
.
Zu
Weihnachten
,
zu
Ostern
und
zu
Pfingsten
wäscht
sich
Jule
die
Füße
.
—
Namenszusatz
Herr
von
Lüdenscheid
zu
Musterberg
beliebt
zu
speisen
.
zu
Adverb
—
hin
Lauf
zu
!
Immer
zu
-
wenn
in
der
Straßenbahn
schon
neunzehn
Leute
telefonieren
,
muss
Tatjana
auch
noch
damit
anfangen
.
zu
Adverb
—
geschlossen
Die
Tür
ist
zu
.
Die
Tür
geht
jetzt
wieder
zu
.
Der
Laden
hat
schon
zu
.
—
nicht
mehr
aufnahmefähig
,
auch
unter
übermäßigem
Drogen
-
oder
Alkoholeinfluss
Olli
war
total
zu
!
zu
Gradpartikel
—
drückt
vor
einem
Adjektiv
aus
,
dass
sein
Grad
höher
ist
als
gewünscht
Wein
ist
mir
zu
ungesund
.
zu
Konjunktion
—
mit
um
,
ohne
,
anstatt
werden
adverbiale
Bestimmungen
gebildet
Wir
gingen
zur
Feier
,
um
zu
tanzen
,
zu
essen
und
zu
trinken
.
zu
Adjektiv
—
norddeutsch, umgangssprachlich
geschlossen
Mehr »
Groß
Substantiv · Nachname
—
deutscher
Nachname
,
Familienname
groß
Adjektiv
—
von
beträchtlichem
Ausmaß
Der
Baum
ist
aber
nicht
sehr
groß
für
sein
Alter
.
—
mehr
als
der
Durchschnitt
Die
Werte
sind
einfach
zu
groß
.
Lass
uns
zu
Meier
gehen
,
die
haben
ein
großes
Angebot
.
—
erwachsen
Wenn
ich
einmal
groß
bin
,
möchte
ich
Pilot
werden
.
—
von
Bedeutung
,
bemerkenswert
Er
war
ein
großer
Politiker
.
—
in
Verbindung
mit
Maßangaben
und
Maßeinheiten
diesen
häufig
nachgestellt:
in
dieser
(
bestimmten
)
Größe
,
diese
Größe
aufweisend
Die
Samen
waren
nur
3
bis
5
Millimeter
groß
.
Österreich
ist
etwa
83.879
km
2
groß
.
Es
gibt
4050
m
2
große
und
10800
m
2
große
Fußballplätze
.
Mehr »