Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Deutschfür Deutschsprachige

Deutschals Fremdsprache

Germanfor English speakers немецкийдля русскоговорящих němčinapro mluvčí češtiny

Übereinstimmung gemäß

Übereinstimmung Substantiv · f

— eine Gleichheit bestimmter Werte oder Fakten Schauen wir uns die Kultur des alten Ägypten und der Südamerikanischen Stämme an, so finden wir viele Übereinstimmungen. — eine Einigung zwischen Parteien Wir diskutierten drei Tage lang, kamen aber dennoch zu keiner Übereinstimmung.

gemäß Adjektiv

— jemandem oder einer Sache angemessen Sie sucht eine ihren Qualifikationen gemäße Arbeitsstelle. Wir haben Formen der äußeren sowohl als inneren sinnlichen Anschauung a priori an den Vorstellungen von Raum und Zeit, und diesen muß die Synthesis der Apprehension des Mannigfaltigen der Erscheinung jederzeit gemäß sein, weil sie selbst nur nach dieser Form geschehen kann. (Immanuel Kant, Kritik der reinen Vernunft, § 26, z.n. Projekt Gutenberg)

gemäß Präposition

— Präposition mit Dativ: entsprechend, zufolge, nach Gemäß seinem Wunsch wurde auf der Feier kein Alkohol getrunken. Ist aber die Natur dem Sittengesetze gemäß, so würde ja dieses durch das Handeln, durch das Aufheben des Seienden verletzt. (Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Phänomenologie des Geistes, VI, C, b, z.n. Projekt Gutenberg) Gemäß § 41 GmbHG sind die Geschäftsführer verpflichtet, für eine ordnungsgemäße Buchführung der Gesellschaft zu sorgen.

        Gutes Wörterbuch
        
          Wordcyclopedia
        
          Толстый словарь
        
          Dobrý slovník
        
        Quellen
        Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS
      
        Kontakt
        info@guteswoerterbuch.eu
      
         Creative Commons BY-SA

Web Analytics