zubinden Deutsch

Sätze zubinden ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zubinden nach Tschechisch?

Fest zubinden, sonst fällt er heraus, hm?

Ale, Maxi.

Sie sagen, dass die eines Nachts kommen und Richies Seele nehmen, sie in einen Sack tun, zubinden und sie dem Teufel geben.

Říkají, že jednou v noci přijdou a vezmou si Richiho duši. A svážou ji do pytle a odevzdají ďáblovi.

Sir, diese tauben Nüsse können sich nicht mal die Schuhe zubinden.

Tihle idioti si neumějí ani zavázat tkaničky.

Irgendwas, das den Druck des Alltags mildert, den Druck. die Schuhe zubinden zu müssen.

Něco co jim uleví od tlaku každodenního života, třeba že si musíte zavazovat boty.

Er kann sich nicht die Schuhe zubinden und geht einkaufen?

Neumí si ani zavázat boty. A nakupoval?

Cutter konnte ohne Erlaubnis nicht seine Schuhe zubinden.

Cutter si bez dovolení nezaváže ani tkaničky od bot.

Kannst du dir überhaupt die Schnürsenkel zubinden?

Neštvi mě.

Zeig Dad, dass du dir die Schuhe zubinden kannst, in deinem Zimmer.

Ukaž tatínkovi, jak se umíš obout u sebe v pokoji.

Hab ich ein Glück, dass du mir sagst, wie ich meine Schuhe zubinden soll.

Ještě že mi neříkáš, jak si mám zavazovat tkaničky.

Der konnte sich noch nicht mal allein die Schuhe zubinden.

Neumí si ani uvázat kravatu.

Ich muss fest zubinden, damit die Blutung aufhört.

Zkusím zastavit krvácení.

Mit 21 konnte ich mir die Schuhe noch nicht zubinden.

Um.. ne. Lorelai, Rory bude za 10 dní 21 let.

Verdammt, Bug, wenn du einen Schuh zubinden kannst, kannst du auch den anderen zubinden. Hörst du?

Sakra, Bugu, když si umíš zavázat jednu botu, zavaž si i druhou.

Verdammt, Bug, wenn du einen Schuh zubinden kannst, kannst du auch den anderen zubinden. Hörst du?

Sakra, Bugu, když si umíš zavázat jednu botu, zavaž si i druhou.