zub Tschechisch

Bedeutung zub Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch zub?

zub podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Zahn tvrdá vápenatá část těla některých obratlovců, kterou rozmělňují potravu ⋄ Spadl ze žebříku a vyrazil si zub. — ostrá část pily nebo jiných nástrojů ⋄ Pila měla tupé zuby. — předmět připomínající zub ⋄ Ostrov čněl nad hladinu jako obrovský zub.

Übersetzungen zub Übersetzung

Wie übersetze ich zub aus Tschechisch?

zub Tschechisch » Deutsch

Zahn Sägezahn Zacken Zinken Zinke Zahn Zähne Zahn -s Zacke Klaue

Synonyme zub Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zub?

zub Tschechisch » Tschechisch

ozub zářez zoubek grandle

Deklination zub Deklination

Wie dekliniert man zub in Tschechisch?

zub · Substantiv

Singular zub Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? zub Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez zubu

Dativ komu? čemu? k zubu

Akkusativ koho? co? pro zub

Vokativ zube!

Lokativ o kom? o čem? o zubu

Instrumental kým? čím? se zubem

Plural zuby Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? zuby Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez zubů

Dativ komu? čemu? k zubům

Akkusativ koho? co? pro zuby

Vokativ zuby!

Lokativ o kom? o čem? o zubech

Instrumental kým? čím? se zuby

Sätze zub Beispielsätze

Wie benutze ich zub in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Prosím, zub ne!

Bitte, nicht der Zahn. Nein.

Oko za oko, zub za zub, smrt za smrt.

Tod wird mit Tod vergolten.

Oko za oko, zub za zub, smrt za smrt.

Tod wird mit Tod vergolten.

Oko za oko, zub za zubní kartáček.

Auge um Auge, Zahn um Zahnbürste.

Pořád mluví, jako by mu trhali zub.

Er redet immer noch so, als ob er zum Zahnarzt muss.

Tu první noc jí údajně bolel zub.

Am ersten Abend, wenn Charlies Erzählung stimmt, da hatte sie eigentlich bloß Zahnschmerzen.

Co je vám? -Bolí mě zub.

Was ist los mit Ihnen?

Myslíte, že vás bolí zub.

Sie meinen, Sie haben Zahnschmerzen.

Vás vážně bolí zub? -Jistěže.

Sie haben ganz schöne Zahnschmerzen.

Ale nechci, aby vás bolel zub.

Aber Ihr Zahn soll auch nicht wehtun.

Bolel mě zub a neznám moc lidí. Já znám lidí až moc.

Ich hatte Zahnschmerzen und ich kenne kaum jemanden.

Nevymlouvej se na zub.

Oder haben Sie noch Zahnschmerzen?

Ne, zas ten zub.

Ich hab Zahnschmerzen.

Dej mi něco na bolavý zub. Čistou. Oh, čistá whisky.

Was hilft bei Zahnschmerzen?

Nachrichten und Publizistik

Máhatmá Gándhí kdysi prohlásil, že při uplatňování principu oko za oko, zub za zub zůstane svět slepý a bezzubý.

Indiens Mahatma Gandhi sagte einst, dass Auge um Auge und Zahn um Zahn die Welt blind und zahnlos zurücklässt.

Máhatmá Gándhí kdysi prohlásil, že při uplatňování principu oko za oko, zub za zub zůstane svět slepý a bezzubý.

Indiens Mahatma Gandhi sagte einst, dass Auge um Auge und Zahn um Zahn die Welt blind und zahnlos zurücklässt.

Předpokládejme, že terorista své oběti postupně vytrhává jeden zub za druhým a jediným způsobem, jak jej zastavit, je zastřelit ho.

Angenommen, ein Terrorist reißt seinem Opfer einen Zahn nach dem anderen aus, und die einzige Möglichkeit, ihn davon abzuhalten, ist, ihn zu töten.

Suchen Sie vielleicht...?

zubit