zteč Tschechisch
Übersetzungen zteč Übersetzung
Wie übersetze ich zteč aus Tschechisch?
zteč Tschechisch » Deutsch
Deklination zteč Deklination
Wie dekliniert man zteč in Tschechisch?
zteč · Substantiv
Singular zteč Femininum
Nominativ kdo? co? zteč Femininum
Genitiv koho? čeho? bez zteče
Dativ komu? čemu? ke zteči
Akkusativ koho? co? pro zteč
Vokativ zteči!
Lokativ o kom? o čem? o zteči
Instrumental kým? čím? se ztečí
Plural zteče Femininum
Nominativ kdo? co? zteče Femininum
Genitiv koho? čeho? bez ztečí
Dativ komu? čemu? ke ztečím
Akkusativ koho? co? pro zteče
Vokativ zteče!
Lokativ o kom? o čem? o ztečích
Instrumental kým? čím? se ztečemi
Sätze zteč Beispielsätze
Wie benutze ich zteč in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Žádná zteč!
Das nicht!
Na zteč, Makduffe!
Es gilt, Macduff.
Na zteč!
Fordert ihr mich heraus?
Zajímalo by mě, jak dlouho na nás budou zkoušet čelní zteč?
Ich frage mich, wie lang sie versuchen, bei uns direkt einzubrechen?
Na zteč!
ATTACKE!
Na zteč!
Mir nach!
Pryč! - Na zteč!
Eine Reihe bilden!
Gibbsi! Musíme na zteč.
Wir müssen uns stellen.
Na zteč!
In Deckung!
Krok vpřed, úkrok vzad výpad! Na zteč!
Einen Schritt vor, einen zurück und Ausfallschritt!
A už přichází Rocky Balboa, veterán mnoha válek, na svou poslední zteč.
Und hier kommt Rocky Balboa, ein Veteran des Kampfes, für ein letztes Hurra.
Připravit na zteč!
Fertig machen zum Entern.
To je zteč.
Das ist ein Sturm.
Na zteč.
Auf Sturm.
Nachrichten und Publizistik
Do této druhé kategorie patří sílící zteč na občanské svobody ve Spojených státech, která je v současnosti srovnatelná s obdobným útokem, jenž před třiceti lety vedla administrativa Richarda Nixona.
In die zweite Kategorie fallen die zunehmenden Angriffe auf die bürgerlichen Freiheiten in den Vereinigten Staaten, die inzwischen mit denen der Regierung Richard Nixons vor über 30 Jahren vergleichbar sind.