Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB zneklidnit IMPERFEKTIVES VERB zneklidňovat

zneklidňovat Tschechisch

Synonyme zneklidňovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zneklidňovat?

zneklidňovat Tschechisch » Tschechisch

znepokojovat vyrušovat z klidu přivádět z míry

Konjugation zneklidňovat Konjugation

Wie konjugiert man zneklidňovat in Tschechisch?

zneklidňovat · Verb

Präsens já zneklidňuji

Singular

1. Person já zneklidňuji já zneklidňuju

2. Person ty zneklidňuješ

3. Person on/ona/ono zneklidňuje

Plural

1. Person my zneklidňujeme

2. Person vy zneklidňujete

3. Person oni/ony/ona zneklidňují oni/ony/ona zneklidňujou

Sie-Anrede

2. Person vy zneklidňujete

Futur já budu zneklidňovat

Singular

1. Person já budu zneklidňovat

2. Person ty budeš zneklidňovat

3. Person on/ona/ono bude zneklidňovat

Plural

1. Person my budeme zneklidňovat

2. Person vy budete zneklidňovat

3. Person oni/ony/ona budou zneklidňovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete zneklidňovat

Vergangenheit já jsem zneklidňoval

Maskulinum, belebt já jsem zneklidňoval

Singular

1. Person já jsem zneklidňoval · zneklidňoval jsem

2. Person ty jsi zneklidňoval · zneklidňoval jsi tys zneklidňoval · zneklidňovals

3. Person on zneklidňoval

Plural

1. Person my jsme zneklidňovali · zneklidňovali jsme

2. Person vy jste zneklidňovali · zneklidňovali jste

3. Person oni zneklidňovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste zneklidňoval · zneklidňoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zneklidňoval

Singular

1. Person já jsem zneklidňoval · zneklidňoval jsem

2. Person ty jsi zneklidňoval · zneklidňoval jsi tys zneklidňoval · zneklidňovals

3. Person on zneklidňoval

Plural

1. Person my jsme zneklidňovaly · zneklidňovaly jsme

2. Person vy jste zneklidňovaly · zneklidňovaly jste

3. Person ony zneklidňovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zneklidňoval · zneklidňoval jste

Femininum já jsem zneklidňovala

Singular

1. Person já jsem zneklidňovala · zneklidňovala jsem

2. Person ty jsi zneklidňovala · zneklidňovala jsi tys zneklidňovala · zneklidňovalas

3. Person ona zneklidňovala

Plural

1. Person my jsme zneklidňovaly · zneklidňovaly jsme

2. Person vy jste zneklidňovaly · zneklidňovaly jste

3. Person ony zneklidňovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zneklidňovala · zneklidňovala jste

Neutrum já jsem zneklidňovalo

Singular

1. Person já jsem zneklidňovalo · zneklidňovalo jsem

2. Person ty jsi zneklidňovalo · zneklidňovalo jsi tys zneklidňovalo · zneklidňovalos

3. Person ono zneklidňovalo

Plural

1. Person my jsme zneklidňovala · zneklidňovala jsme

2. Person vy jste zneklidňovala · zneklidňovala jste

3. Person ona zneklidňovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste zneklidňovalo · zneklidňovalo jste

Konjuktiv já bych zneklidňoval

Maskulinum, belebt já bych zneklidňoval

Singular

1. Person já bych zneklidňoval · zneklidňoval bych

2. Person ty bys zneklidňoval · zneklidňoval bys

3. Person on by zneklidňoval · zneklidňoval by

Plural

1. Person my bychom zneklidňovali · zneklidňovali bychom

2. Person vy byste zneklidňovali · zneklidňovali byste

3. Person oni by zneklidňovali · zneklidňovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zneklidňoval · zneklidňoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych zneklidňoval

Singular

1. Person já bych zneklidňoval · zneklidňoval bych

2. Person ty bys zneklidňoval · zneklidňoval bys

3. Person on by zneklidňoval · zneklidňoval by

Plural

1. Person my bychom zneklidňovaly · zneklidňovaly bychom

2. Person vy byste zneklidňovaly · zneklidňovaly byste

3. Person ony by zneklidňovaly · zneklidňovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zneklidňoval · zneklidňoval byste

Femininum já bych zneklidňovala

Singular

1. Person já bych zneklidňovala · zneklidňovala bych

2. Person ty bys zneklidňovala · zneklidňovala bys

3. Person ona by zneklidňovala · zneklidňovala by

Plural

1. Person my bychom zneklidňovaly · zneklidňovaly bychom

2. Person vy byste zneklidňovaly · zneklidňovaly byste

3. Person ony by zneklidňovaly · zneklidňovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zneklidňovala · zneklidňovala byste

Neutrum já bych zneklidňovalo

Singular

1. Person já bych zneklidňovalo · zneklidňovalo bych

2. Person ty bys zneklidňovalo · zneklidňovalo bys

3. Person ono by zneklidňovalo · zneklidňovalo by

Plural

1. Person my bychom zneklidňovala · zneklidňovala bychom

2. Person vy byste zneklidňovala · zneklidňovala byste

3. Person ona by zneklidňovala · zneklidňovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zneklidňovalo · zneklidňovalo byste

Imperativ zneklidňuj!

ty zneklidňuj!

my zneklidňujme!

vy zneklidňujte!

Sätze zneklidňovat Beispielsätze

Wie benutze ich zneklidňovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

V klidu, slečno, není se proč zneklidňovat.

Ganz ruhig, junge Dame, es besteht kein Grund zur Aufregung.

Proč zneklidňovat lidi takovou špínou?

Wozu die Leute mit solchem Schund beunruhigen?

Nemusíte se zneklidňovat, máme jen ty nejlepší úmysly.

Sie können ganz beruhigt sein, wir haben nur die besten Absichten.

Nechtěl jsem tě zneklidňovat.

Ich dachte, es beruhigt dich, wenn ich das sage.

Nemusíš se kvůli mně zneklidňovat.

Du brauchst dir keine Sorgen um mich zu machen.

Chápu, že vás to musí zneklidňovat, ale uvolněte se.

Ich weiß, Sie sind verwirrt, aber versuchen Sie, sich zu entspannen.

Tento program vás musí velmi zneklidňovat.

Jemand hat Ihre Möbel durcheinander gebracht?

Nechtěla jsem vás zneklidňovat.

Ich wollte euch nicht ablenken.

Ale pamatuj si, že je to jen opatrnost, nechci nikoho zneklidňovat dokud si nebudeme jisti.

Ich will niemanden beunruhigen, bis wir sicher sind. - Ja, Sir.

Není potřeba se zneklidňovat.

Ja, ich zaudere nicht mehr.

Přeháníš. Nemusíš se tak zneklidňovat, drahý.

Reg dich nicht so auf.

Nic, co by nás mělo zneklidňovat?

Nichts, was uns beunruhigen sollte?

Až je začne zneklidňovat tvoje přítomnost, měli bychom se začít bát.

Oh, wir sollten uns erst Sorgen machen, wenn sie sich durch deine Anwesenheit bedroht fühlen.

To vás může zneklidňovat.

Diese Fragen machen hilflos.

Nachrichten und Publizistik

Letošní Zpráva o rozvoji světa vydaná Světovou bankou vysvětluje, proč by nás měla zneklidňovat nejen chudoba, ale i nerovnost a 11. pětiletý plán Číny se problému věnuje v předstihu.

Der diesjährige Entwicklungsbericht der Weltbank erklärt, warum nicht nur Armut, sondern auch die Ungleichheit ein Anliegen sein sollte und im elften Fünfjahresplan Chinas nimmt man sich dieses Problems entschlossen an.

Suchen Sie vielleicht...?