ADJEKTIV
zlomený
KOMPARATIV
zlomenější
SUPERLATIV
nejzlomenější
zlomený Tschechisch
Bedeutung zlomený Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch zlomený?
zlomený
Übersetzungen zlomený Übersetzung
Wie übersetze ich zlomený aus Tschechisch?
Deklination zlomený Deklination
Wie dekliniert man zlomený in Tschechisch?
zlomený · Adjektiv
Singular zlomený
Maskulinum, belebt zlomený
Nominativ kdo? co? zlomený
Genitiv koho? čeho? bez zlomeného
Dativ komu? čemu? k zlomenému
Akkusativ koho? co? pro zlomeného
Vokativ zlomený!
Lokativ o kom? o čem? o zlomeném
Instrumental kým? čím? se zlomeným
Maskulinum, unbelebt zlomený
Nominativ kdo? co? zlomený
Genitiv koho? čeho? bez zlomeného
Dativ komu? čemu? k zlomenému
Akkusativ koho? co? pro zlomený
Vokativ zlomený!
Lokativ o kom? o čem? o zlomeném
Instrumental kým? čím? se zlomeným
Femininum zlomená
Nominativ kdo? co? zlomená
Genitiv koho? čeho? bez zlomené
Dativ komu? čemu? k zlomené
Akkusativ koho? co? pro zlomenou
Vokativ zlomená!
Lokativ o kom? o čem? o zlomené
Instrumental kým? čím? se zlomenou
Neutrum zlomené
Nominativ kdo? co? zlomené
Genitiv koho? čeho? bez zlomeného
Dativ komu? čemu? k zlomenému
Akkusativ koho? co? pro zlomené
Vokativ zlomené!
Lokativ o kom? o čem? o zlomeném
Instrumental kým? čím? se zlomeným
Plural zlomení
Maskulinum, belebt zlomení
Nominativ kdo? co? zlomení
Genitiv koho? čeho? bez zlomených
Dativ komu? čemu? k zlomeným
Akkusativ koho? co? pro zlomené
Vokativ zlomení!
Lokativ o kom? o čem? o zlomených
Instrumental kým? čím? se zlomenými
Maskulinum, unbelebt zlomené
Nominativ kdo? co? zlomené
Genitiv koho? čeho? bez zlomených
Dativ komu? čemu? k zlomeným
Akkusativ koho? co? pro zlomené
Vokativ zlomené!
Lokativ o kom? o čem? o zlomených
Instrumental kým? čím? se zlomenými
Femininum zlomené
Nominativ kdo? co? zlomené
Genitiv koho? čeho? bez zlomených
Dativ komu? čemu? k zlomeným
Akkusativ koho? co? pro zlomené
Vokativ zlomené!
Lokativ o kom? o čem? o zlomených
Instrumental kým? čím? se zlomenýma se zlomenými
Neutrum zlomená
Nominativ kdo? co? zlomená
Genitiv koho? čeho? bez zlomených
Dativ komu? čemu? k zlomeným
Akkusativ koho? co? pro zlomená
Vokativ zlomená!
Lokativ o kom? o čem? o zlomených
Instrumental kým? čím? se zlomenými se zlomenýma
Sätze zlomený Beispielsätze
Wie benutze ich zlomený in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Má zlomený vaz.
Das Genick ist gebrochen.
Zlomený vaz.
Gebrochenes Genick.
Dostaneš penci za každý škrábanec v obličeji, šestipenci za rozbitý nos, šilink za monokla a dva šilinky za zlomený nos.
Für jede Schramme kriegst du einen Penny, sechs Pence für eine blutige Nase, und mehr für ein blaues Auge oder eine gebrochene Nase.
Příčinou smrti byl zlomený vaz.
Er brach sich das Genick.
Zlomený vaz a dostal ránu do levého spánku.
Genickbruch, Schlag links an die Schläfe.
Nechci být zlomený, jako ty.
Ich will es wieder gutmachen, aber was soll ich tun?
Máme jen ten zlomený karafiát.
Wir haben kaum Hinweise.
Sečná rána přes oko, krev v ústech, prsty pryč, zlomený vaz.
Auge aufgeschlitzt, Blut im Mund, Finger ab, Genick gebrochen.
Je to muž, který prožil 36 nevýrazných, nesmyslných let. Zlomený životem. A který v této chvíli hledá cestu úniku, jakoukoliv.
Dieser Mann lebte bisher 36 mittelmäßige, bedeutungslose, von Misserfolgen geprägte Jahre und der in diesem Augenblick nach nach irgendeinem Ausweg sucht.
Řekni jim, že z posádky Říma nezůstalo nic než ty a ten zlomený klacek!
Sag, dass du und der gebrochene Stab der Rest der römischen Garnison seid!
Už jsem ti řek, zlomený palce.
Was ist passiert? - Wie ich sagte, meine Daumen.
Jestli vás zajímá diagnóza, Mám trvale a několikanásobně zlomený bederní obratel a zlomeninu mezi šestým a sedmým obratlem.
Falls Sie die Diagnose interessiert. ich erlitt eine mehrfache Lendenwirbelfraktur. und eine Einfachfraktur zwischen dem fünften und sechsten Halswirbel.
Určitě je ten kotník zlomený?
Ist es gebrochen?
Tohle se dá spravit rychleji, než zlomený prst u člověka.
Das ist leichter zu reparieren, als einen gebrochenen Finger zu schienen.