Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

zlepšující Tschechisch

Deklination zlepšující Deklination

Wie dekliniert man zlepšující in Tschechisch?

zlepšující · Adjektiv

Singular zlepšující

Maskulinum, belebt zlepšující

Nominativ kdo? co? zlepšující

Genitiv koho? čeho? bez zlepšujícího

Dativ komu? čemu? k zlepšujícímu

Akkusativ koho? co? pro zlepšujícího

Vokativ zlepšující!

Lokativ o kom? o čem? o zlepšujícím

Instrumental kým? čím? se zlepšujícím

Maskulinum, unbelebt zlepšující

Nominativ kdo? co? zlepšující

Genitiv koho? čeho? bez zlepšujícího

Dativ komu? čemu? k zlepšujícímu

Akkusativ koho? co? pro zlepšující

Vokativ zlepšující!

Lokativ o kom? o čem? o zlepšujícím

Instrumental kým? čím? se zlepšujícím

Femininum zlepšující

Nominativ kdo? co? zlepšující

Genitiv koho? čeho? bez zlepšující

Dativ komu? čemu? k zlepšující

Akkusativ koho? co? pro zlepšující

Vokativ zlepšující!

Lokativ o kom? o čem? o zlepšující

Instrumental kým? čím? se zlepšující

Neutrum zlepšující

Nominativ kdo? co? zlepšující

Genitiv koho? čeho? bez zlepšujícího

Dativ komu? čemu? k zlepšujícímu

Akkusativ koho? co? pro zlepšující

Vokativ zlepšující!

Lokativ o kom? o čem? o zlepšujícím

Instrumental kým? čím? se zlepšujícím

Plural zlepšující

Maskulinum, belebt zlepšující

Nominativ kdo? co? zlepšující

Genitiv koho? čeho? bez zlepšujících

Dativ komu? čemu? k zlepšujícím

Akkusativ koho? co? pro zlepšující

Vokativ zlepšující!

Lokativ o kom? o čem? o zlepšujících

Instrumental kým? čím? se zlepšujícími

Maskulinum, unbelebt zlepšující

Nominativ kdo? co? zlepšující

Genitiv koho? čeho? bez zlepšujících

Dativ komu? čemu? k zlepšujícím

Akkusativ koho? co? pro zlepšující

Vokativ zlepšující!

Lokativ o kom? o čem? o zlepšujících

Instrumental kým? čím? se zlepšujícími

Femininum zlepšující

Nominativ kdo? co? zlepšující

Genitiv koho? čeho? bez zlepšujících

Dativ komu? čemu? k zlepšujícím

Akkusativ koho? co? pro zlepšující

Vokativ zlepšující!

Lokativ o kom? o čem? o zlepšujících

Instrumental kým? čím? se zlepšujícíma se zlepšujícími

Neutrum zlepšující

Nominativ kdo? co? zlepšující

Genitiv koho? čeho? bez zlepšujících

Dativ komu? čemu? k zlepšujícím

Akkusativ koho? co? pro zlepšující

Vokativ zlepšující!

Lokativ o kom? o čem? o zlepšujících

Instrumental kým? čím? se zlepšujícíma se zlepšujícími

Sätze zlepšující Beispielsätze

Wie benutze ich zlepšující in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

To není jen disciplína a zlepšující se technika psaní.

Es geht nicht nur darum, deine Technik zu verfeinern.

Nachrichten und Publizistik

Všechny faktory, které podporují vysoký růst, zůstávají zachovány: nízké mzdové náklady, vysoké úspory, zlepšující se infrastruktura a překotná urbanizace.

Sämtliche Faktoren, die ein hohes Wachstum begünstigen, sind immer noch vorhanden: niedrige Arbeitskosten, Ausbildung, hohe Ersparnisse, eine sich verbessernde Infrastruktur und rasche Urbanisierung.

A třebaže MDG nejsou jediným faktorem v pozadí zlepšující se situace po roce 2000, rozhodně hrají obrovskou roli.

Obwohl die MDGs nicht der einzige Faktor für die Verbesserungen seit dem Jahr 2000 sind, haben sie dennoch eine enorme Rolle gespielt.

Airbnb a Uber dokázaly, že narušení zažitého stavu ze strany jiného odvětví je obzvlášť silné, neboť součástí je to, že umožňuje strukturální změny zlepšující efektivitu, které čerpají ze stěžejních schopností a strategií, jež zavedeným firmám schází.

Airbnb und Uber haben gezeigt, dass die aus einer anderen Branche kommenden Umwälzungen besonders mächtig sind, da sie effizienzsteigernde Strukturveränderungen von Kernkompetenzen und Strategien beinhalten, an denen es den Ursprungsfirmen mangelt.

Přímým důsledkem oxfordských zjištění je více konzistentní přístup a zlepšující se výsledky léčby.

Als eine natürliche Folge der Oxford-Ergebnisse kann die gegenwärtig übereinstimmende Zugangsweise und der Nachweis verbesserter Resultate gelten.

Zlepšující se kvalita života ve všech těchto zemích dokazuje, že podobné reformy fungují.

Die sich verbessernde Lebensqualität in allen diesen Ländern zeigt, dass solche Reformen funktionieren.

Na místní i národní úrovni se musí zavádět politické strategie a programy zlepšující zaměstnanost, vzdělání, zdravotní péči a bydlení.

Strategien und Programme zur Förderung der Einbeziehung in den Bereichen Beschäftigung, Bildung, Gesundheit und Wohnbau müssen auf lokaler und nationaler Ebene umgesetzt werden.

Suchen Sie vielleicht...?