zhmotnit Tschechisch

Übersetzungen zhmotnit Übersetzung

Wie übersetze ich zhmotnit aus Tschechisch?

zhmotnit Tschechisch » Deutsch

materialisieren zustande kommen verkörperlichen stattfinden sich verwirklichen{vr} sich verwirklichen sich erfüllen sich ereignen plötzlich auftauchen passieren geschehen erfolgen ereignen

Synonyme zhmotnit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zhmotnit?

zhmotnit Tschechisch » Tschechisch

zhmotnit se

Konjugation zhmotnit Konjugation

Wie konjugiert man zhmotnit in Tschechisch?

zhmotnit · Verb

Futur já zhmotním

Singular

1. Person já zhmotním

2. Person ty zhmotníš

3. Person on/ona/ono zhmotní

Plural

1. Person my zhmotníme

2. Person vy zhmotníte

3. Person oni/ony/ona zhmotní

Sie-Anrede

2. Person vy zhmotníte

Vergangenheit já jsem zhmotnil

Maskulinum, belebt já jsem zhmotnil

Singular

1. Person já jsem zhmotnil · zhmotnil jsem

2. Person ty jsi zhmotnil · zhmotnil jsi tys zhmotnil · zhmotnils

3. Person on zhmotnil

Plural

1. Person my jsme zhmotnili · zhmotnili jsme

2. Person vy jste zhmotnili · zhmotnili jste

3. Person oni zhmotnili

Sie-Anrede

2. Person vy jste zhmotnil · zhmotnil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zhmotnil

Singular

1. Person já jsem zhmotnil · zhmotnil jsem

2. Person ty jsi zhmotnil · zhmotnil jsi tys zhmotnil · zhmotnils

3. Person on zhmotnil

Plural

1. Person my jsme zhmotnily · zhmotnily jsme

2. Person vy jste zhmotnily · zhmotnily jste

3. Person ony zhmotnily

Sie-Anrede

2. Person vy jste zhmotnil · zhmotnil jste

Femininum já jsem zhmotnila

Singular

1. Person já jsem zhmotnila · zhmotnila jsem

2. Person ty jsi zhmotnila · zhmotnila jsi tys zhmotnila · zhmotnilas

3. Person ona zhmotnila

Plural

1. Person my jsme zhmotnily · zhmotnily jsme

2. Person vy jste zhmotnily · zhmotnily jste

3. Person ony zhmotnily

Sie-Anrede

2. Person vy jste zhmotnila · zhmotnila jste

Neutrum já jsem zhmotnilo

Singular

1. Person já jsem zhmotnilo · zhmotnilo jsem

2. Person ty jsi zhmotnilo · zhmotnilo jsi tys zhmotnilo · zhmotnilos

3. Person ono zhmotnilo

Plural

1. Person my jsme zhmotnila · zhmotnila jsme

2. Person vy jste zhmotnila · zhmotnila jste

3. Person ona zhmotnila

Sie-Anrede

2. Person vy jste zhmotnilo · zhmotnilo jste

Konjuktiv já bych zhmotnil

Maskulinum, belebt já bych zhmotnil

Singular

1. Person já bych zhmotnil · zhmotnil bych

2. Person ty bys zhmotnil · zhmotnil bys

3. Person on by zhmotnil · zhmotnil by

Plural

1. Person my bychom zhmotnili · zhmotnili bychom

2. Person vy byste zhmotnili · zhmotnili byste

3. Person oni by zhmotnili · zhmotnili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zhmotnil · zhmotnil byste

Maskulinum, unbelebt já bych zhmotnil

Singular

1. Person já bych zhmotnil · zhmotnil bych

2. Person ty bys zhmotnil · zhmotnil bys

3. Person on by zhmotnil · zhmotnil by

Plural

1. Person my bychom zhmotnily · zhmotnily bychom

2. Person vy byste zhmotnily · zhmotnily byste

3. Person ony by zhmotnily · zhmotnily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zhmotnil · zhmotnil byste

Femininum já bych zhmotnila

Singular

1. Person já bych zhmotnila · zhmotnila bych

2. Person ty bys zhmotnila · zhmotnila bys

3. Person ona by zhmotnila · zhmotnila by

Plural

1. Person my bychom zhmotnily · zhmotnily bychom

2. Person vy byste zhmotnily · zhmotnily byste

3. Person ony by zhmotnily · zhmotnily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zhmotnila · zhmotnila byste

Neutrum já bych zhmotnilo

Singular

1. Person já bych zhmotnilo · zhmotnilo bych

2. Person ty bys zhmotnilo · zhmotnilo bys

3. Person ono by zhmotnilo · zhmotnilo by

Plural

1. Person my bychom zhmotnila · zhmotnila bychom

2. Person vy byste zhmotnila · zhmotnila byste

3. Person ona by zhmotnila · zhmotnila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zhmotnilo · zhmotnilo byste

Imperativ zhmotni!

ty zhmotni!

my zhmotněme!

vy zhmotněte!

Sätze zhmotnit Beispielsätze

Wie benutze ich zhmotnit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Řeč těl. Měl bych se zhmotnit.

Apropos Leib - ich hätte Lust, selbst zu erscheinen.

Pomožte mi si ji zhmotnit.

Ich will mir Ihre Tochter vorstellen.

Zhmotnit sen každého lékaře!

Der Traum eines jeden Arztes!

Transportér nemusí vašeho kapitána zhmotnit. Odešle pouhopouhou energii.

Warum fühlen sie sich jetzt dazu verpflichtet, die Edo zu beschützen?

Je schopná zhmotnit svoje představy a přesvědčit ostatní, že ta fialová kráva je skutečná.

Sie kann ihre Fantasie projizieren, andere davon überzeugen, dass die Kuh echt ist.

Nemohli se zhmotnit někde jinde?

Haben sie sich woanders materialisiert?

To znamená, že je možná způsob, jak nás znovu zhmotnit.

Dann muss es auch einen Weg geben, uns aus der Phase zu bringen.

Měl nějaký plán, jak nás zase zhmotnit.

Er sprach von einem Weg, den Zustand zu verlassen.

Jestli se dostaneme na místa, která se dekontaminují, možná by nás anyonové emise mohly zhmotnit.

Wenn wir dorthin gehen, wo sie dekontaminiert, rephasieren uns die Anionen vielleicht so, dass man uns sieht.

Zjistili jsme, že když odpojíme u transportéru Heisenbergovy kompenzátory a necháme je zhmotnit vzorec náhodně, můžeme přenést holografický předmět, nebo osobu ven se soudržností konvenční hmoty.

Durch Abkopplung der Heisenberg- kompensatoren des Transporters, wenn wir sie sich willkürlich zusammenfügen lassen, können wir ein Holodeckobjekt oder eine Person mit der Kohäsion konventioneller Materie herausbeamen.

Molekulární vzorce by tam stále měly být a jestli tam jsou, mohli bychom je znovu zhmotnit.

Ihre Molekularmuster könnten noch vorhanden sein. Und wenn, könnten wir sie vielleicht rematerialisieren.

Můžete se plně zhmotnit a nebo skrz sebe nechat procházet předměty.

Sie können in festem Zustand sein oder Materie durch sich durchfließen lassen.

MÚŽU JI ZASE ZHMOTNIT.

Ich KANN ihn wieder MACHEN.

Zhmotnit. Zhmotnil je.

Erscheinen zu lassen.

Nachrichten und Publizistik

V případě Husajna se tato fantazie ještě může zhmotnit.

Im Fall Husseins könnte diese Fantasterei sogar noch Wirklichkeit werden.

Suchen Sie vielleicht...?