Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

zaslechnout Tschechisch

Übersetzungen zaslechnout Übersetzung

Wie übersetze ich zaslechnout aus Tschechisch?

zaslechnout Tschechisch » Deutsch

zufällig mit anhören zufällig hören belauschen

Synonyme zaslechnout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zaslechnout?

zaslechnout Tschechisch » Tschechisch

uslyšet ucítit pochytit

Konjugation zaslechnout Konjugation

Wie konjugiert man zaslechnout in Tschechisch?

zaslechnout · Verb

Futur já zaslechnu

Singular

1. Person já zaslechnu

2. Person ty zaslechneš

3. Person on/ona/ono zaslechne

Plural

1. Person my zaslechneme

2. Person vy zaslechnete

3. Person oni/ony/ona zaslechnou

Sie-Anrede

2. Person vy zaslechnete

Vergangenheit já jsem zaslechl

Maskulinum, belebt já jsem zaslechl

Singular

1. Person já jsem zaslechl · zaslechl jsem

2. Person ty jsi zaslechl · zaslechl jsi tys zaslechl · zaslechls

3. Person on zaslechl

Plural

1. Person my jsme zaslechli · zaslechli jsme

2. Person vy jste zaslechli · zaslechli jste

3. Person oni zaslechli

Sie-Anrede

2. Person vy jste zaslechl · zaslechl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zaslechl

Singular

1. Person já jsem zaslechl · zaslechl jsem

2. Person ty jsi zaslechl · zaslechl jsi tys zaslechl · zaslechls

3. Person on zaslechl

Plural

1. Person my jsme zaslechly · zaslechly jsme

2. Person vy jste zaslechly · zaslechly jste

3. Person ony zaslechly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zaslechl · zaslechl jste

Femininum já jsem zaslechla

Singular

1. Person já jsem zaslechla · zaslechla jsem

2. Person ty jsi zaslechla · zaslechla jsi tys zaslechla · zaslechlas

3. Person ona zaslechla

Plural

1. Person my jsme zaslechly · zaslechly jsme

2. Person vy jste zaslechly · zaslechly jste

3. Person ony zaslechly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zaslechla · zaslechla jste

Neutrum já jsem zaslechlo

Singular

1. Person já jsem zaslechlo · zaslechlo jsem

2. Person ty jsi zaslechlo · zaslechlo jsi tys zaslechlo · zaslechlos

3. Person ono zaslechlo

Plural

1. Person my jsme zaslechla · zaslechla jsme

2. Person vy jste zaslechla · zaslechla jste

3. Person ona zaslechla

Sie-Anrede

2. Person vy jste zaslechlo · zaslechlo jste

Konjuktiv já bych zaslechl

Maskulinum, belebt já bych zaslechl

Singular

1. Person já bych zaslechl · zaslechl bych

2. Person ty bys zaslechl · zaslechl bys

3. Person on by zaslechl · zaslechl by

Plural

1. Person my bychom zaslechli · zaslechli bychom

2. Person vy byste zaslechli · zaslechli byste

3. Person oni by zaslechli · zaslechli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zaslechl · zaslechl byste

Maskulinum, unbelebt já bych zaslechl

Singular

1. Person já bych zaslechl · zaslechl bych

2. Person ty bys zaslechl · zaslechl bys

3. Person on by zaslechl · zaslechl by

Plural

1. Person my bychom zaslechly · zaslechly bychom

2. Person vy byste zaslechly · zaslechly byste

3. Person ony by zaslechly · zaslechly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zaslechl · zaslechl byste

Femininum já bych zaslechla

Singular

1. Person já bych zaslechla · zaslechla bych

2. Person ty bys zaslechla · zaslechla bys

3. Person ona by zaslechla · zaslechla by

Plural

1. Person my bychom zaslechly · zaslechly bychom

2. Person vy byste zaslechly · zaslechly byste

3. Person ony by zaslechly · zaslechly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zaslechla · zaslechla byste

Neutrum já bych zaslechlo

Singular

1. Person já bych zaslechlo · zaslechlo bych

2. Person ty bys zaslechlo · zaslechlo bys

3. Person ono by zaslechlo · zaslechlo by

Plural

1. Person my bychom zaslechla · zaslechla bychom

2. Person vy byste zaslechla · zaslechla byste

3. Person ona by zaslechla · zaslechla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zaslechlo · zaslechlo byste

Imperativ zaslechni!

ty zaslechni!

my zaslechněme!

vy zaslechněte!

Sätze zaslechnout Beispielsätze

Wie benutze ich zaslechnout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Může někdo zaslechnout co říkáme?

Kann jemand mitbekommen, was wir sagen?

Museli nás zaslechnout.

Wer sie auch waren, sie haben uns kommen hören.

Snažila jste se zaslechnout jeho kroky ve štěrku,. ale skrz okno nebylo nic slyšet,. a možná tam ani není štěrk.

Sie haben gehofft, seine Schritte auf dem Kies zu hören. Durch das geschlossene Fenster war es kaum möglich, es zu hören. An dieser Stelle gibt es wahrscheinlich auch keinen Kies.

Podařilo se mi zaslechnout, že jde o nějakou Sherwoodovou.

Ich hab den Namen des Opfers, Sherwood.

Jeden bys zaslechnout mohl. Zprávu!

Wenn du es unbedingt knallen hören möchtest.

Zkuste zaslechnout něco o generálu Carnabym.

Hört euch nach Informationen über General Carnaby um.

Říká se, že když ho budeš chtít zaslechnout, neuslyšíš ho, když ho budeš hledat, nenajdeš ho, a když se ho budeš chtít dotknout, nebude čeho.

Man sagt, wer ihn hören will, der kann ihn nicht hören, wer ihn sehen will, der kann ihn nicht sehen, wer ihn berühren will, der kann ihn nicht berühren.

Od koho jste to mohl zaslechnout?

Wer sagt denn so etwas?

Prostě. je to jedno ze slov, které rytíři Ni nesmí zaslechnout.

Nur, dass es. ein Wort ist, das die Ritter von Ni nicht hören können.

Mohl jste zaslechnout hlasy.

Sie hätten Stimmen hören können.

Snažím se něco zaslechnout, jen já to mohu slyšet.

Ich habe versucht zu lauschen, aber ich höre nichts.

Víš, Audrey, kdybysme opravdu mohli zaslechnout každý zvuk na světě, zbláznili bysme se.

Weißt du, Audrey, wenn wir wirklich jeden Ton auf der Welt hören könnten, dann würden wir verrückt werden.

Nebo tě může zaslechnout hlídka.

Sonst könnten dich die Waldhüter hören.

Harry dokázal doslova zaslechnout, jak upadne špendlík.

Harry konnte eine Stecknadel fallen hören.

Suchen Sie vielleicht...?