zapamatování Tschechisch
Deklination zapamatování Deklination
Wie dekliniert man zapamatování in Tschechisch?
zapamatování · Substantiv
Singular zapamatování Neutrum
Nominativ kdo? co? zapamatování Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez zapamatování
Dativ komu? čemu? k zapamatování
Akkusativ koho? co? pro zapamatování
Vokativ zapamatování!
Lokativ o kom? o čem? o zapamatování
Instrumental kým? čím? se zapamatováním
Plural zapamatování Neutrum
Nominativ kdo? co? zapamatování Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez zapamatování
Dativ komu? čemu? k zapamatováním
Akkusativ koho? co? pro zapamatování
Vokativ zapamatování!
Lokativ o kom? o čem? o zapamatováních
Instrumental kým? čím? se zapamatováními
Sätze zapamatování Beispielsätze
Wie benutze ich zapamatování in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Nic nestojí za zapamatování.
Nichts ist es wert, dass wir uns erinnern.
Snadné na zapamatování.
Ja, leicht zu behalten.
Udělejme z toho noc hodnou zapamatování.
Das wird eine unvergessliche Nacht.
Prostě jsem si musel vymyslet systém zapamatování si zákaznických objednávek spočívající v mnemotechnických pomůckách.
Ich musste ein System entwickeln, mit dem ich mir die Bestellungen anhand von Gedächtnisstützen merken konnte.
Dám vám chvilku na zapamatování.
Bitte prägen Sie sie sich jetzt ein.
Zapamatování jednoho jména je už tak dost těžký.
Einer ist schon schwer genug. Nein.
Zapamatování tajného čísla PIN.
Sich die Geheimnummer zu merken.
To je hodně na zapamatování.
Das ist eine lot zu erinnern.
Vždyť pořád jen kvákáme a kvákáme, žvaníme do luftu a doufáme, že některá z našich vět je hodna zapamatování.
Ich meine, wir reden und reden und reden und quasseln allemöglichen Unsinn, in der geheimen Hoffnung, das in all den Silben, irgend etwas dabei ist, an das es sich zu erinnern lohnt.
Skvělé. Strašně moc kouzel a lektvarů k zapamatování, proti kterým se musíme bránit.
Es ist unmöglich, sich so viele Sprüche zu merken oder sich dagegen zu wehren.
Bob, zapamatování vylosovaných čísel tě nedělá výhercem.
Bob, sich an die richtigen Zahlen zu erinnern beweist nicht.
I to by stačilo na zapamatování.
Das allein war schon recht bemerkenswert.
K zapamatování je toho strašně moc.
Wieso muss man sich auch so viel merken.
Lekci hodnou zapamatování.
Eine Tracht Prügel, an die sie sich erinnern werden.
Nachrichten und Publizistik
Stojí tedy za zapamatování, že i v bohatých zemích existuje naléhavá potřeba překonat překážky při ochraně nejhůře oslovitelných dívek, jimž často hrozí vysoké riziko infekce HPV.
Es lohnt sich daher, daran zu erinnern, dass es sogar in reichen Ländern dringend notwendig ist, Herausforderungen hinsichtlich des Schutzes der am schwersten zu erreichenden Mädchen anzunehmen, die vielfach ein hohes Risiko einer HPV-Infektion tragen.