Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB zamrazit IMPERFEKTIVES VERB mrazit

zamrazit Tschechisch

Synonyme zamrazit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zamrazit?

zamrazit Tschechisch » Tschechisch

zmrazit

Konjugation zamrazit Konjugation

Wie konjugiert man zamrazit in Tschechisch?

zamrazit · Verb

Futur já zamrazím

Singular

1. Person já zamrazím

2. Person ty zamrazíš

3. Person on/ona/ono zamrazí

Plural

1. Person my zamrazíme

2. Person vy zamrazíte

3. Person oni/ony/ona zamrazí

Sie-Anrede

2. Person vy zamrazíte

Vergangenheit já jsem zamrazil

Maskulinum, belebt já jsem zamrazil

Singular

1. Person já jsem zamrazil · zamrazil jsem

2. Person ty jsi zamrazil · zamrazil jsi tys zamrazil · zamrazils

3. Person on zamrazil

Plural

1. Person my jsme zamrazili · zamrazili jsme

2. Person vy jste zamrazili · zamrazili jste

3. Person oni zamrazili

Sie-Anrede

2. Person vy jste zamrazil · zamrazil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zamrazil

Singular

1. Person já jsem zamrazil · zamrazil jsem

2. Person ty jsi zamrazil · zamrazil jsi tys zamrazil · zamrazils

3. Person on zamrazil

Plural

1. Person my jsme zamrazily · zamrazily jsme

2. Person vy jste zamrazily · zamrazily jste

3. Person ony zamrazily

Sie-Anrede

2. Person vy jste zamrazil · zamrazil jste

Femininum já jsem zamrazila

Singular

1. Person já jsem zamrazila · zamrazila jsem

2. Person ty jsi zamrazila · zamrazila jsi tys zamrazila · zamrazilas

3. Person ona zamrazila

Plural

1. Person my jsme zamrazily · zamrazily jsme

2. Person vy jste zamrazily · zamrazily jste

3. Person ony zamrazily

Sie-Anrede

2. Person vy jste zamrazila · zamrazila jste

Neutrum já jsem zamrazilo

Singular

1. Person já jsem zamrazilo · zamrazilo jsem

2. Person ty jsi zamrazilo · zamrazilo jsi tys zamrazilo · zamrazilos

3. Person ono zamrazilo

Plural

1. Person my jsme zamrazila · zamrazila jsme

2. Person vy jste zamrazila · zamrazila jste

3. Person ona zamrazila

Sie-Anrede

2. Person vy jste zamrazilo · zamrazilo jste

Konjuktiv já bych zamrazil

Maskulinum, belebt já bych zamrazil

Singular

1. Person já bych zamrazil · zamrazil bych

2. Person ty bys zamrazil · zamrazil bys

3. Person on by zamrazil · zamrazil by

Plural

1. Person my bychom zamrazili · zamrazili bychom

2. Person vy byste zamrazili · zamrazili byste

3. Person oni by zamrazili · zamrazili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zamrazil · zamrazil byste

Maskulinum, unbelebt já bych zamrazil

Singular

1. Person já bych zamrazil · zamrazil bych

2. Person ty bys zamrazil · zamrazil bys

3. Person on by zamrazil · zamrazil by

Plural

1. Person my bychom zamrazily · zamrazily bychom

2. Person vy byste zamrazily · zamrazily byste

3. Person ony by zamrazily · zamrazily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zamrazil · zamrazil byste

Femininum já bych zamrazila

Singular

1. Person já bych zamrazila · zamrazila bych

2. Person ty bys zamrazila · zamrazila bys

3. Person ona by zamrazila · zamrazila by

Plural

1. Person my bychom zamrazily · zamrazily bychom

2. Person vy byste zamrazily · zamrazily byste

3. Person ony by zamrazily · zamrazily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zamrazila · zamrazila byste

Neutrum já bych zamrazilo

Singular

1. Person já bych zamrazilo · zamrazilo bych

2. Person ty bys zamrazilo · zamrazilo bys

3. Person ono by zamrazilo · zamrazilo by

Plural

1. Person my bychom zamrazila · zamrazila bychom

2. Person vy byste zamrazila · zamrazila byste

3. Person ona by zamrazila · zamrazila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zamrazilo · zamrazilo byste

Imperativ zamraz!

ty zamraz!

my zamrazme!

vy zamrazte!

Sätze zamrazit Beispielsätze

Wie benutze ich zamrazit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Musíme ji zamrazit, snížit její tělesnou teplotu, zpomalit její metabolizmus.

Hat er dir die Passwörter gegeben? Ja. Was hast du vor?

Nemůžeš zamrazit lásku jako rybu.

Liebe wird nicht wie Fisch eingefroren.

Jen abys věděl, jen si nechávám zamrazit pár vajíček, pro případ, že bych si chtěla pořídit děti.

Ich lasse ein paar Eizellen einfrieren, falls ich irgendwann ein Kind will. He, he.

Ne, ale věřím tomu, že strach může zamrazit dělohu, a že strach, jak bys zareagovala, kdyby některá z nich otěhotněla dřív než ty, je opravdu stresuje, tak buď hodná.

Aber ich weiß, dass man vor Angst den Uterus lahmlegen kann. Die Angst vor deiner Reaktion, falls wirklich mal eine schwanger wird, lässt keine Befruchtung zu. Also ehrlich, heb diesen Pakt auf.

Pokud by si ale nechala zamrazit vajíčka, mohla by mít děti i potom.

Aber ich dachte, sie könnte später Kinder haben, wenn sie ihre Eizellen einfrieren lässt.

Dokázal by si to zorganizovat? Na rok zamrazit holku a pak ji přeřezat vejpůl?

Ist er schlau genug, um ein Mädchen für ein Jahr einzufrieren und eine Richterin in zwei Teile zu schneiden?

Nachrichten und Publizistik

Takové nacionalistické řeči umí tnout do živého a zamrazit v zádech celé Argentiny.

Dieser nationalistische Ton findet Gehör und lässt die Argentinier kollektiv erschauern.

Suchen Sie vielleicht...?