Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB zahájit IMPERFEKTIVES VERB zahajovat

zahajovat Tschechisch

Übersetzungen zahajovat Übersetzung

Wie übersetze ich zahajovat aus Tschechisch?

zahajovat Tschechisch » Deutsch

initialisieren eröffnen beginnen anfangen

Synonyme zahajovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zahajovat?

zahajovat Tschechisch » Tschechisch

zahájit začít začínat naformátovat

Konjugation zahajovat Konjugation

Wie konjugiert man zahajovat in Tschechisch?

zahajovat · Verb

Präsens já zahajuji

Singular

1. Person já zahajuji já zahajuju

2. Person ty zahajuješ

3. Person on/ona/ono zahajuje

Plural

1. Person my zahajujeme

2. Person vy zahajujete

3. Person oni/ony/ona zahajují oni/ony/ona zahajujou

Sie-Anrede

2. Person vy zahajujete

Futur já budu zahajovat

Singular

1. Person já budu zahajovat

2. Person ty budeš zahajovat

3. Person on/ona/ono bude zahajovat

Plural

1. Person my budeme zahajovat

2. Person vy budete zahajovat

3. Person oni/ony/ona budou zahajovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete zahajovat

Vergangenheit já jsem zahajoval

Maskulinum, belebt já jsem zahajoval

Singular

1. Person já jsem zahajoval · zahajoval jsem

2. Person ty jsi zahajoval · zahajoval jsi tys zahajoval · zahajovals

3. Person on zahajoval

Plural

1. Person my jsme zahajovali · zahajovali jsme

2. Person vy jste zahajovali · zahajovali jste

3. Person oni zahajovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste zahajoval · zahajoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zahajoval

Singular

1. Person já jsem zahajoval · zahajoval jsem

2. Person ty jsi zahajoval · zahajoval jsi tys zahajoval · zahajovals

3. Person on zahajoval

Plural

1. Person my jsme zahajovaly · zahajovaly jsme

2. Person vy jste zahajovaly · zahajovaly jste

3. Person ony zahajovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zahajoval · zahajoval jste

Femininum já jsem zahajovala

Singular

1. Person já jsem zahajovala · zahajovala jsem

2. Person ty jsi zahajovala · zahajovala jsi tys zahajovala · zahajovalas

3. Person ona zahajovala

Plural

1. Person my jsme zahajovaly · zahajovaly jsme

2. Person vy jste zahajovaly · zahajovaly jste

3. Person ony zahajovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zahajovala · zahajovala jste

Neutrum já jsem zahajovalo

Singular

1. Person já jsem zahajovalo · zahajovalo jsem

2. Person ty jsi zahajovalo · zahajovalo jsi tys zahajovalo · zahajovalos

3. Person ono zahajovalo

Plural

1. Person my jsme zahajovala · zahajovala jsme

2. Person vy jste zahajovala · zahajovala jste

3. Person ona zahajovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste zahajovalo · zahajovalo jste

Konjuktiv já bych zahajoval

Maskulinum, belebt já bych zahajoval

Singular

1. Person já bych zahajoval · zahajoval bych

2. Person ty bys zahajoval · zahajoval bys

3. Person on by zahajoval · zahajoval by

Plural

1. Person my bychom zahajovali · zahajovali bychom

2. Person vy byste zahajovali · zahajovali byste

3. Person oni by zahajovali · zahajovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zahajoval · zahajoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych zahajoval

Singular

1. Person já bych zahajoval · zahajoval bych

2. Person ty bys zahajoval · zahajoval bys

3. Person on by zahajoval · zahajoval by

Plural

1. Person my bychom zahajovaly · zahajovaly bychom

2. Person vy byste zahajovaly · zahajovaly byste

3. Person ony by zahajovaly · zahajovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zahajoval · zahajoval byste

Femininum já bych zahajovala

Singular

1. Person já bych zahajovala · zahajovala bych

2. Person ty bys zahajovala · zahajovala bys

3. Person ona by zahajovala · zahajovala by

Plural

1. Person my bychom zahajovaly · zahajovaly bychom

2. Person vy byste zahajovaly · zahajovaly byste

3. Person ony by zahajovaly · zahajovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zahajovala · zahajovala byste

Neutrum já bych zahajovalo

Singular

1. Person já bych zahajovalo · zahajovalo bych

2. Person ty bys zahajovalo · zahajovalo bys

3. Person ono by zahajovalo · zahajovalo by

Plural

1. Person my bychom zahajovala · zahajovala bychom

2. Person vy byste zahajovala · zahajovala byste

3. Person ona by zahajovala · zahajovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zahajovalo · zahajovalo byste

Imperativ zahajuj!

ty zahajuj!

my zahajujme!

vy zahajujte!

Sätze zahajovat Beispielsätze

Wie benutze ich zahajovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Schůze budu zahajovat já, pak dostanou slovo další členové.

Die Treffen werden von mir und den anderen neu Eingeweihten abgehalten.

Bude Martin delat neco úžasnýho, treba zahajovat finále baseballový ligy?

Darf Martin irgendwas ganz Tolles machen. z.B. bei der Baseballmeisterschaft werfen?

Už budeme zahajovat syntézu?

Können wir mit der Synthese anfangen?

Budu to tu zahajovat.

Ich soll die Glocke läuten.

Tohle focení bude, v dobrém i ve zlém, zahajovat senátní kampaň tvého bratra.

Dieses Fotoserie, wird auf Gedeih und Verderb, für die Kampagne deines Bruders zum Senator eingesetzt.

Ten, který nosil Bílý oštěp, a měl právo zahajovat lov.

Er war es, der den Weißen Speer trug und zur Jagd blies.

Za žádných okolností není dovoleno zahajovat se subjekty konverzaci.

Unter keinen Umständen werden Sie, mit den Probanden ins Gespräch kommen.

Pak by najednou mohli začít klást otázky vytvářet výbory.s -Zahajovat vyšetřování.

Als Nächstes fangen die noch an und stellen Fragen, versammeln sich, leiten Untersuchungen ein.

Nachrichten und Publizistik

Naopak zemím s nejnižším hodnocením by MMF dal předem jasně najevo, že nebude ochoten zahajovat program bez účasti soukromého sektoru.

Im Gegensatz dazu würde der IWF gegenüber Ländern auf dem untersten Rang im Voraus klarstellen, dass er nicht bereit wäre, sich auf ein Programm für sie einzulassen, ohne mit den privaten Anlegern die Lasten zu teilen.

Mezinárodní společenství může arabským vládám pomoci tyto iniciativy zahajovat a udržovat několika způsoby.

Die internationale Gemeinschaft kann den arabischen Regierungen auf unterschiedliche Weise helfen, Initiativen dieser Art anzustoßen und durchzuführen.

Zahajovat volební kampaň dříve než ostatní kandidáti může být nebezpečné, ale pokud člověk začne mnohem dříve než všichni ostatní, nemusí se vážní soupeři někdy vůbec objevit.

Es kann gefährlich sein, seinen Wahlkampf vor allen anderen Kandidaten einzuläuten; manchmal jedoch erreicht man so, dass ernstzunehmende Rivalen gar nicht erst aufkommen.

Suchen Sie vielleicht...?