zadlužování Tschechisch

Deklination zadlužování Deklination

Wie dekliniert man zadlužování in Tschechisch?

zadlužování · Substantiv

Singular zadlužování Neutrum

Nominativ kdo? co? zadlužování Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez zadlužování

Dativ komu? čemu? k zadlužování

Akkusativ koho? co? pro zadlužování

Vokativ zadlužování!

Lokativ o kom? o čem? o zadlužování

Instrumental kým? čím? se zadlužováním

Plural zadlužování Neutrum

Nominativ kdo? co? zadlužování Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez zadlužování

Dativ komu? čemu? k zadlužováním

Akkusativ koho? co? pro zadlužování

Vokativ zadlužování!

Lokativ o kom? o čem? o zadlužováních

Instrumental kým? čím? se zadlužováními

Sätze zadlužování Beispielsätze

Wie benutze ich zadlužování in einem tschechischen Satz?

Nachrichten und Publizistik

Slepě pumpovat dnešní záchranné miliardy do starých průmyslových odvětví a vyčerpaných ekonomických modelů je vyhazování peněz a zadlužování se na úkor budoucnosti našich dětí.

Die Milliarden der aktuellen Rettungspakete blind in alte Industrien und erschöpfte Wirtschaftsmodelle zu pumpen, würde bedeuten, gutes Geld schlechtem hinterherzuwerfen, während wir die Zukunft unserer Kinder verpfänden.

Mechanismy fiskálního dohledu EU nedokázaly tento vývoj předpovědět, protože zanedbávají klíčovou proměnnou: dynamiku zadlužování soukromého sektoru.

Die fiskalischen Überwachungsmechanismen der EU versagten bei der Prognose dieser Entwicklungen, weil sie eine entscheidende Variable außer Acht lassen: die Schuldendynamik des Privatsektors.

Začtvrté, opětovné zadlužování veřejného sektoru obrovskými fiskálními deficity a hromaděním dluhu vytváří riziko, že vytěsní oživení útrat soukromého sektoru.

Viertens: Die erneute Kreditaufnahme des öffentlichen Sektors aufgrund großer Haushaltsdefizite und anwachsender Schuldenberge droht einen Aufschwung bei den Ausgaben im Privatsektor auszuschließen.

Jestliže dnešní dramatické zadlužování USA přece jen skončí v slzách a světoví předáci nepomohou MMF splnit jeho úkol, dějiny na ně nebudou pohlížet laskavě.

Wenn die gigantische Geldaufnahme der USA kein glückliches Ende nimmt und es den politischen Führern der Welt nicht gelingt, dem IWF bei der Bewältigung seiner Aufgabe zu helfen, werden diese Politiker vor den Augen der Geschichte keine Gnade finden.

Další prioritou je zajistit, aby se nízkopříjmové státy, které usilují o splnění RCT a potřebují mnoho finančních prostředků, vyhnuly nové spirále zadlužování.

Ein weiteres wichtiges Ziel ist, sicherzustellen, dass Niedriglohnländer, die sich bemühen, die Millenniums-Entwicklungsziele zu erreichen, und großen Finanzbedarf haben, eine neue Schuldenspirale vermeiden.

Finanční a hospodářská krize zapříčiněná nadměrným dluhem soukromého sektoru a přílišným rozsahem investic na dluh vedla k masivnímu zadlužování veřejného sektoru ve snaze zabránit Velké hospodářské krizi 2.0.

Eine durch eine zu starke Verschuldung und Fremdkapitalisierung des privaten Sektors verursachte Finanz- und Wirtschaftskrise führte zu einer massiven neuerlichen Kapitalaufnahme im öffentlichen Sektor, um eine Große Depression 2.0 zu verhindern.

Uvolněním internetu může finančně sužovaná Evropa vytvořit nová pracovní místa bez dalšího zadlužování se.

Durch die Nutzung des Internetpotenzials kann das finanziell klamme Europa neue Jobs schaffen, ohne neue Schulden aufzunehmen.

Totéž platilo pro rozhazovačné politiky zadlužování a utrácení a pro využívání náboru zaměstnanců ve veřejném sektoru ke kooptování politických frakcí, přičemž obojí vyústilo v obrovský libanonský problém se zadlužeností.

Das Gleiche gilt für die verschwenderische Schulden- und Ausgabepolitik und die Nutzung der staatlichen Beschäftigungspolitik zur Kooption politischer Klüngel, die beide zu dem massiven Schuldenproblem des Libanon beitrugen.

Zadlužování se bylo dlouho spojováno s rozmařilostí nebo bezradností.

Schulden zu machen stand lange in Zusammenhang mit Verschwendung oder Nutzlosigkeit.

Suchen Sie vielleicht...?