Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

zřícenina Tschechisch

Bedeutung zřícenina Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch zřícenina?

zřícenina podstatné jméno · rod ženský

— Trümmer, Ruine budova natolik zanedbaná (nebo opuštěná před takovou dobou), že se bortí, řítí, rozpadá

Übersetzungen zřícenina Übersetzung

Wie übersetze ich zřícenina aus Tschechisch?

zřícenina Tschechisch » Deutsch

Ruine Ruin

Synonyme zřícenina Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zřícenina?

zřícenina Tschechisch » Tschechisch

ruina troska zbořeniště trosky rumiště rozvalina

Deklination zřícenina Deklination

Wie dekliniert man zřícenina in Tschechisch?

zřícenina · Substantiv

Singular zřícenina Femininum

Nominativ kdo? co? zřícenina Femininum

Genitiv koho? čeho? bez zříceniny

Dativ komu? čemu? k zřícenině

Akkusativ koho? co? pro zříceninu

Vokativ zřícenino!

Lokativ o kom? o čem? o zřícenině

Instrumental kým? čím? se zříceninou

Plural zříceniny Femininum

Nominativ kdo? co? zříceniny Femininum

Genitiv koho? čeho? bez zřícenin

Dativ komu? čemu? k zříceninám

Akkusativ koho? co? pro zříceniny

Vokativ zříceniny!

Lokativ o kom? o čem? o zříceninách

Instrumental kým? čím? se zříceninami

Sätze zřícenina Beispielsätze

Wie benutze ich zřícenina in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Něco. Místo, zřícenina.

Es war so etwas wie eine Ruine.

Ta strašná zřícenina. Nesnáším ji.

Diese grässliche Ruine.

A z vaší slavné Třetí říše bude za několik let taky podobná zřícenina.

Aber die Kirche ist noch hier. Ein Haufen zerbrochener Steine wie diese, in wenigen Jahren wird es genau so ein Trümmerhaufen sein wie Ihr Reich.

Tati, nechtějí ho, protože je to zřícenina.

Papa, niemand will sie, weil sie eine Ruine ist.

Kdo to platí? - Peter mi ho našel. Můžu si ho dovolit, protože je to taková zřícenina.

Peter hat es für mich ausgesucht, ich kann es bezahlen, weil es feucht und. baufällig ist.

A zřícenina s lebkou?

Und die Ruinen, wo Sie den Schädel fanden?

Je to zřícenina, ale můj účetní tvrdí, že ta nemovitost. je v těchhle časech míň riskantní než biotechnologie, takže. To je pravda. Otevřu tam centrum pro mládež.

Es muss von Grund auf renoviertwerden, aber mein Finanzberater sagt, es wär weniger riskant, in Immobilien zu investieren als in Biotechnologie.

To musí být zřícenina blízko vyhlídky.

Hier etwa ist die Lichtung, da das Fluchtauto.

Mami, je to zřícenina. Jsme uprostřed ničeho.

Das ist eine Ruine mitten im Nirgendwo!

Je to zřícenina, ale bylo by skvělé obnovit jeho někdejší slávu. A ty bys práskala bičem nad stavebníky.

Die Collins wollen ihr Haus verkaufen.

To je zřícenina kláštera z 13. století. Postavili ho mniši.

Das Kloster wurde im 13. Jahrhundert von Mönchen gegründet.

Jen zřícenina.

Eine verdammte Ruine.

Myslíte, že ho ta zřícenina zabila?

Sie denken, die Ruinen töteten ihn irgendwie?

Ne ta zřícenina, hloupá ženská.

Es waren nicht die Ruinen, Sie albernes Weib.

Suchen Sie vielleicht...?