Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

zástupkyně Tschechisch

Übersetzungen zástupkyně Übersetzung

Wie übersetze ich zástupkyně aus Tschechisch?

zástupkyně Tschechisch » Deutsch

Stellvertreterin

Synonyme zástupkyně Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zástupkyně?

zástupkyně Tschechisch » Tschechisch

náměstkyně

Deklination zástupkyně Deklination

Wie dekliniert man zástupkyně in Tschechisch?

zástupkyně · Substantiv

Singular zástupkyně Femininum

Nominativ kdo? co? zástupkyně Femininum

Genitiv koho? čeho? bez zástupkyně

Dativ komu? čemu? k zástupkyni

Akkusativ koho? co? pro zástupkyni

Vokativ zástupkyně!

Lokativ o kom? o čem? o zástupkyni

Instrumental kým? čím? se zástupkyní

Plural zástupkyně Femininum

Nominativ kdo? co? zástupkyně Femininum

Genitiv koho? čeho? bez zástupkyní bez zástupkyň

Dativ komu? čemu? k zástupkyním

Akkusativ koho? co? pro zástupkyně

Vokativ zástupkyně!

Lokativ o kom? o čem? o zástupkyních

Instrumental kým? čím? se zástupkyněmi

Sätze zástupkyně Beispielsätze

Wie benutze ich zástupkyně in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Moje zástupkyně na nás počká v taxi na rohu.

Mutter Unterpriorin erwartet uns an der Ecke im Taxi.

Jsem zástupkyně ředitele.

Ich bin stellvertretende Leiterin.

I když to státní zástupkyně Jane Katzmanová popírá, víme, že se projednává případ drogového spiknutí, na kterém se pravděpodobně podíleli i respektovaní členové čínské vládnoucí elity.

Trotz Dementis von Staatsanwalt Katzman wird angeblich gegen einen Drogenring ermittelt, dem mehrere angesehene Mitglieder der Elite Chinatowns angehören.

Možná by moje zástupkyně mohla aspoň jednou udělat něco beze mě.

Wird meine Stellvertreterin auch mal allein zurechtkommen?

Naše nová romulanská zástupkyně.

Unsere neue romulanische Abgesandte.

Carolyn Polhemusová, zástupkyně prokurátora v okresu Kindle, byla brutálně zavražděna.

Die Beweise der Anklage werden zeigen, dass Carolyn Polhemus, Staatsanwältin im Bezirk Kindle, brutal ermordet wurde.

Zástupkyně správcové přišla na to, že jedno děvče, každý večer dělalo. za zdí ubytovny prostitutku.

Es gibt da ein Mädchen, die 2. Vorsteherin hat sie gefunden. Nachts war sie als Prostituierte unterwegs und keiner hat etwas gemerkt.

Ano, i zástupkyně správcové.

Die 2. Vorsteherin auch.

Jo Gallowayová, Downeyova zástupkyně.

Nein. Wer ist das? Jo Galloway, Downeys Anwältin.

Zástupkyně okresního prokurátora.

Laurie Prentiss, stellvertretende Staatsanwältin.

Jsem Melanie Mitchellová, zástupkyně tiskového tajemníka.

Melanie Mitchell, Stellvertretende Presse-Sprecherin.

Nedělej si starosti, zástupkyně Mina mě celý den sledovala jako jestřáb.

Deputy Mina hat mich mit Argusaugen bewacht.

Působí jako zástupkyně Asociace absolventů Georgetownu ze Short Hills.

Bezirksvorsitzende der Georgetown-Absolventen.

Jsem zástupkyně ředitele.

Joseph, begleiten Sie diese hervorragende Pädagogin.

Nachrichten und Publizistik

Nemat Shafiková, zástupkyně guvernéra britské centrální banky, se pokusila svůj přístup vměstnat mezi tyto protichůdné názory.

Nemat Shafik, eine stellvertretende Gouverneurin der Bank von England, versuchte, sich zwischen diesen beiden einander gegenüberstehenden Standpunkten zu positionieren.

Moje vláda jako zástupkyně národa, který si děsy chemických zbraní zažil, jejich použití v syrském konfliktu důrazně odsoudila.

Als Vertretung eines Volkes, das den Schrecken chemischer Waffen erlebt hat, hat meine Regierung den Einsatz derartiger Waffen im syrischen Konflikt scharf verurteilt.

Suchen Sie vielleicht...?