winselnde Deutsch

Sätze winselnde ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich winselnde nach Tschechisch?

Oder wie eine winselnde Katze im Dreck.

Nebo jako knucící kocka v bahne.

Er ist der Feigling, der erzittert, der winselnde Sklave Gottes.

Že je zbabělý, třese se. Kňourá a svíjí se před Bohem.

Hör auf mit deinem schlappschwänzigen Gejammer, sonst reiß ich dir deine winselnde Zunge raus!

Většina z vás mě zná. Přestaň s těma zbabělýma kecama, Nebo ti vyříznu ten tvůj ubohý jazyk!

Du bist nichts weiter als eine jämmerlich winselnde Kreatur.

Ty jsi jen usmrkané, žalostné stvoření.