Sätze wine-cup ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich wine-cup nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Der Wackerbath Cup.
No, velice pěkný.
Der erste Preis ist der Granville-Cup. für die Übersetzung eines unbekannten französischen Textes. und geht an Forbes Minor.
A první cena je Granvillův pohár za nevídaný překlad z francouzštiny.a dostává ji Forbes Minor.
Che Guevara. In welchem Jahr holte Coventry City zuletzt den FIFA Cup?
Coventry City naposledy vyhrálo Anglický pohár v kterém roce?
Er hat zwei Weltmeisterschaften und einen World Series Cup für die Yankees geholt.
Pomohl Yankees vyhrát dvakrát mistrovství a jednou World Series Cup.
Nach dem Studium in Yale kam Thorn mit einem Rhodes-Stipendium nach Oxford, wo er den Oxford-Achter zum Sieg führte und den Westchester Cup im Polo gewann.
Po absolutoriu Yale získal Damien Thorn Rhodesovo stipendium na Oxfordu, vedl oxfordské osmiveslice k vítězství a vyhrál Westchesterský pohár v pólu.
Der Kimberley Cup!
Kimberley Gift!
Der Kimberley Cup.
Závod Kimberley Gift.
Wenn Sie diesen Cup nicht gewinnen, dann bringe ich mich um.
Prohrajou-li letošní šampionát, zabiju se.
C-Cup übernimmt die Führung.
Mluvil jsem s Košíčkem C. Budou ve vedení.
C-Cup ist das Führungsflugzeug.
Košíček C je ve vedení.
Er greift C-Cup an.
Letí na Košíček C.
Captain, C-Cup verlässt die Formation.
Právě se ohlásil Košíček C. Opouštějí formaci.
Wiedersehen C-Cup.
Sbohem, Košíčku C.
Sie sind Curtis, der die Italiener im Schneider Cup schlägt?
Prý jsi dvakrát porazil italskou posádku během Schneiderova poháru.
Nachrichten und Publizistik
Doch lautet die wichtigste Lektion, die der Afrika-Cup gezeigt hat, dass diejenigen Länder erfolgreich sind, die die Chancen der Globalisierung mit einem starken Fundament im Inland kombinieren.
Nejvýznamnějším ponaučením, které mistrovství Afriky odhalilo, je však poznatek, že úspěch slaví ty státy, které dokážou skloubit příležitosti dané globalizací se silnými domácími základy.
Fußballhooliganismus und Nationalismus ergeben zusammen ein Hexengebräu, von dem Asien bis vor kurzem kaum je gekostet hat. Beim jüngsten Asien-Cup war dies anders.
Fotbalové chuligánství a nacionalismus vytvářejí jedovatý lektvar, který se v Asii až donedávna pil pouze zřídka.
Der Asien-Cup hat nicht nur den wachsenden Nationalismus in China aufgezeigt, sondern auch den prekären Zustand der Beziehungen zu Japan.
Mistrovství Asie ve fotbale obnažilo nejen rostoucí nacionalismus Číny, ale i vychytralost jejího vztahu k Japonsku.
Hier waren sie: Brasilianer, die vor den Fußballstadien gegen die Austragung der Weltmeisterschaft im Jahr 2014 protestierten - und dies, obwohl ihre Nationalmannschaft im Finale des Confederations Cup Spanien geschlagen hatte.
Brazilci protestovali před fotbalovými stadiony proti brazilskému pořadatelství mistrovství světa v roce 2014 - a to i ve chvíli, kdy jejich reprezentace drtila Španělsko ve finále Poháru konfederací.