wimmernde Deutsch

Sätze wimmernde ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich wimmernde nach Tschechisch?

Ein junger Bursche wie du, gefesselt an eine käsige, wimmernde Vogelscheuche von Frau.

Mladík jako ty. se váže na pobledlou, ufňukanou hastrošku.

Ich glaube nicht, dass es dort ein Kapitel darüber gibt, keine wimmernde kleine Schlampe zu sein.

Nemyslím, že je tam část, jak nebýt ufňukaná malá děvka.

Was für eine weichliche, wimmernde Närrin ist sie nur?

Ukňouraná a přecitlivělá ženská.

Nicht mehr das wimmernde Opfer.

Podívej se na sebe. Už nefňukáš.