Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

wiedergefunden Deutsch

Übersetzungen wiedergefunden ins Tschechische

Wie sagt man wiedergefunden auf Tschechisch?

wiedergefunden Deutsch » Tschechisch

zotavený uzdravený rekuperovaný opět našel

Sätze wiedergefunden ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich wiedergefunden nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Und durch Sie habe ich ihn wiedergefunden.
Pak se stane tohle a ji znovu začínám mít.
Wo wurde die Tasche wiedergefunden?
Kde se ta kabelka nakonec našla?
Doc, ich habe meinen Glauben wiedergefunden.
Doktore, moje sebevědomí je zpátky.
Dann haben Sie es wiedergefunden.
A pak jste ho náhodou našel.
Bei allem, was ich verlor ich habe dich wiedergefunden.
to není daleko.
Du sollst sofort ins Büro kommen, Nuttheccio hat den Schmuck wiedergefunden.
Nutteccio šperky. Chce, abyste.
Sie haben einander am Ende wiedergefunden. die Liebhaber.
Nakonec se setkali. Ti milenci.
Wo ist meine Kutsche hin? - Haben Sie sie nicht wiedergefunden?
Vy jste nenašel svůj kočár?
Du hast also den Kopf noch nicht wiedergefunden.
Nenašla jsi ten ztracený knoflík?
Aber sie muss wiedergefunden werden.
Musíme ho najít.
Dann sollten wir wenigstens feiern, dass ihr euch wiedergefunden habt.
Dobrá, pojďme slavit. Když jsme se dnes potkali.
Und? - Ich habe sie wiedergefunden.
Našel jsem je.
Ich habe David wiedergefunden.
Našel jsem Davida.
Dafür haben wir unsere Säge wiedergefunden. Und wir überwachen Adam Bernau.
Zato jsme našli pilku a sledujeme Adama Bernaua krok za krokem.

Nachrichten und Publizistik

Ohne sie hätten sich einige Mitglieder der Eurozone in denselben Schwierigkeiten wiedergefunden wie die osteuropäischen Länder.
Některé země eurozóny by se bez možná ocitly ve stejných potížích jako východoevropské státy.

Suchen Sie vielleicht...?