Sätze walking boss ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich walking boss nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Er ist nicht hier, Boss.

Není tu, šéfe.

Mein Boss meinte, dass wir Anträge auf Steuerbefreiung vorerst zurückhalten.

Můj šéf mi volal, že pozastavujeme schvalování na pár měsíců.

Aber denk dran, ich bin der Boss und gebe alle Befehle.

Ale pamatuj si, já jsem šéf. A já dávám rozkazy.

Sie sagen es, Boss.

Máte pravdu, šéfe.

Hallo Boss.

Dobrej, šéfe.

Moment noch, Boss.

Okamžik, šéfe.

Von mir aus, Boss.

Žádnej problém, šéfe.

Hey, ich bin hier der Boss, nicht du.

Hej, týhle práci velím já, ne ty.

Ich war der Boss bei dem Job und bekomme meinen Anteil. Was hast du denn gemacht?

A jakže jsi tomu šéfoval?

Was sagen Sie dazu, Boss?

Co na to říkáte, šéfe?

Boss, tut mir Leid.

Šéfe, mrzí mě to.

Er ist nicht mein Boss.

To je možná tvůj šéf, můj ne.

Boss, du hast es Arnie ganz schön gegeben.

Kruci, šéfe, ty jsi Arnieho dobře vypráskal.

Du siehst toll aus, Boss.

Vypadáš dobře, šéfe.

Nachrichten und Publizistik

Von Fans wird er häufig ausgepfiffen und verspottet und vielfach ist man der Meinung, dass der Baseball-Liga-Boss Bud Selig an Spielen, in denen Bonds den bisherigen Rekord einstellen oder übertreffen könnte, erst gar nicht teilnehmen sollte.

Fanoušci na něj často bučí a posmívají se mu a podle řady lidí neměl komisař baseballové ligy Bud Selig navštěvovat utkání, při nichž Bonds mohl rekord vyrovnat či překonat.

Suchen Sie vielleicht...?

walking | boss