vzchopit Tschechisch
Konjugation vzchopit Konjugation
Wie konjugiert man vzchopit in Tschechisch?
vzchopit · Verb
Futur já vzchopím
Singular
1. Person já vzchopím
2. Person ty vzchopíš
3. Person on/ona/ono vzchopí
Plural
1. Person my vzchopíme
2. Person vy vzchopíte
3. Person oni/ony/ona vzchopí
Sie-Anrede
2. Person vy vzchopíte
Vergangenheit já jsem vzchopil
Maskulinum, belebt já jsem vzchopil
Singular
1. Person já jsem vzchopil · vzchopil jsem
2. Person ty jsi vzchopil · vzchopil jsi tys vzchopil · vzchopils
3. Person on vzchopil
Plural
1. Person my jsme vzchopili · vzchopili jsme
2. Person vy jste vzchopili · vzchopili jste
3. Person oni vzchopili
Sie-Anrede
2. Person vy jste vzchopil · vzchopil jste
Maskulinum, unbelebt já jsem vzchopil
Singular
1. Person já jsem vzchopil · vzchopil jsem
2. Person ty jsi vzchopil · vzchopil jsi tys vzchopil · vzchopils
3. Person on vzchopil
Plural
1. Person my jsme vzchopily · vzchopily jsme
2. Person vy jste vzchopily · vzchopily jste
3. Person ony vzchopily
Sie-Anrede
2. Person vy jste vzchopil · vzchopil jste
Femininum já jsem vzchopila
Singular
1. Person já jsem vzchopila · vzchopila jsem
2. Person ty jsi vzchopila · vzchopila jsi tys vzchopila · vzchopilas
3. Person ona vzchopila
Plural
1. Person my jsme vzchopily · vzchopily jsme
2. Person vy jste vzchopily · vzchopily jste
3. Person ony vzchopily
Sie-Anrede
2. Person vy jste vzchopila · vzchopila jste
Neutrum já jsem vzchopilo
Singular
1. Person já jsem vzchopilo · vzchopilo jsem
2. Person ty jsi vzchopilo · vzchopilo jsi tys vzchopilo · vzchopilos
3. Person ono vzchopilo
Plural
1. Person my jsme vzchopila · vzchopila jsme
2. Person vy jste vzchopila · vzchopila jste
3. Person ona vzchopila
Sie-Anrede
2. Person vy jste vzchopilo · vzchopilo jste
Konjuktiv já bych vzchopil
Maskulinum, belebt já bych vzchopil
Singular
1. Person já bych vzchopil · vzchopil bych
2. Person ty bys vzchopil · vzchopil bys
3. Person on by vzchopil · vzchopil by
Plural
1. Person my bychom vzchopili · vzchopili bychom
2. Person vy byste vzchopili · vzchopili byste
3. Person oni by vzchopili · vzchopili by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vzchopil · vzchopil byste
Maskulinum, unbelebt já bych vzchopil
Singular
1. Person já bych vzchopil · vzchopil bych
2. Person ty bys vzchopil · vzchopil bys
3. Person on by vzchopil · vzchopil by
Plural
1. Person my bychom vzchopily · vzchopily bychom
2. Person vy byste vzchopily · vzchopily byste
3. Person ony by vzchopily · vzchopily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vzchopil · vzchopil byste
Femininum já bych vzchopila
Singular
1. Person já bych vzchopila · vzchopila bych
2. Person ty bys vzchopila · vzchopila bys
3. Person ona by vzchopila · vzchopila by
Plural
1. Person my bychom vzchopily · vzchopily bychom
2. Person vy byste vzchopily · vzchopily byste
3. Person ony by vzchopily · vzchopily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vzchopila · vzchopila byste
Neutrum já bych vzchopilo
Singular
1. Person já bych vzchopilo · vzchopilo bych
2. Person ty bys vzchopilo · vzchopilo bys
3. Person ono by vzchopilo · vzchopilo by
Plural
1. Person my bychom vzchopila · vzchopila bychom
2. Person vy byste vzchopila · vzchopila byste
3. Person ona by vzchopila · vzchopila by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vzchopilo · vzchopilo byste
Imperativ vzchop!
ty vzchop!
my vzchopme!
vy vzchopte!
Sätze vzchopit Beispielsätze
Wie benutze ich vzchopit in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Zkus se trochu vzchopit. Musíš to zastřelit, Same.
Du musst es erschießen, Sam.
Musíš se vzchopit. Koukni se na ty nehty.
Wenn du dich jetzt aufregst, ist es aus mit dir.
Musíš se vzchopit.
Wir müssen alle damit fertig werden.
Vzpamatujte se, stojíme nad propastí. - Musíme se vzchopit.
Wir stehen am Rande eines Abgrunds, ob es uns passt oder nicht.
Jen kdyby ses dokázala vzchopit.
Hättest du dich nur zusammenreißen können.
Musíš se vzchopit.
Geh richtig ran.
Teď se budete muset vzchopit, nebo se připravit na transfer..
Nehmen Sie sich also zusammen, oder wir müssen Sie versetzen lassen.
Vzchopit se.
Stehen. ich stehe ja.
Můžete se opět vzchopit, vrátit se zpět po svých stopách.
Mit ihr könnten Sie sich wieder aufrappeln und ihre Schritte zurückverfolgen.
Musíš se vzchopit, Melvillová.
Du musst dich nur zusammenreißen.
Musíš se vzchopit.
Ich finde, du könntest mal wieder unter Leute gehen.
Žereme, když se někdo dokáže vzchopit.
Wir lieben es, wenn das Blatt sich wendet.
Musíš se vzchopit, chlapče!
Reiß dich zusammen!
Musíš se neuvěřitelně. vzchopit.
Man muss sich zum Unglaublichen aufschwingen!
Nachrichten und Publizistik
U dalších režimů porušujících lidská práva - mimo jiné u Číny, Alžírska, Uzbekistánu, Vietnamu a Saúdské Arábie - se CHR dokonce nedokázala ani vzchopit k tomu, aby se jejich počínáním zabývala.
Bei verschiedenen anderen Ländern, in welchen Menschenrechtsverletzungen vorkommen, wie China, Algerien, Usbekistan, Vietnam und Saudi Arabien, konnte die Kommission nicht einmal die Kraft aufbringen, die Verletzungen auf die Tagesordnung zu setzen.
Naproti tomu dnes není žádná země ochotná a schopná zakročit, kdyby se USA nedokázaly vzchopit.
Doch anders als damals ist heute kein Land bereit und imstande, diese Aufgabe zu übernehmen, falls die USA nicht die Kurve kriegen.
Společnost, které všechny iluze vzaly předchozí kleptokratické režimy Bénazír Bhuttové a Nawáze Sarífa, je celkově příliš zoufalá a rozpolcená, aby se dokázala vzchopit a jít protestovat do ulic.
Die Öffentlichkeit wurde von den kleptokratischen Regimes der Vorgänger Musharrafs, Benazir Bhutto und Nawaz Sharif, so ernüchtert, dass sie zu enttäuscht und unentschlossen ist, um sich zu erheben.
Ekonomika Spojených států amerických zůstává na pokraji dvojnásobné recese, dolar je slabý a Wall Street se ne a ne vzchopit.
Amerikas Wirtschaft verharrt noch am Rand einer doppelt tiefen Rezession. Der Dollar ist schwach und die Wall Street will sich nicht erholen.