Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

vyhřívat Tschechisch

Synonyme vyhřívat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vyhřívat?

vyhřívat Tschechisch » Tschechisch

zahřívat vytápět ohřívat nahřívat

Konjugation vyhřívat Konjugation

Wie konjugiert man vyhřívat in Tschechisch?

vyhřívat · Verb

Präsens já vyhřívám

Singular

1. Person já vyhřívám

2. Person ty vyhříváš

3. Person on/ona/ono vyhřívá

Plural

1. Person my vyhříváme

2. Person vy vyhříváte

3. Person oni/ony/ona vyhřívají

Sie-Anrede

2. Person vy vyhříváte

Futur já budu vyhřívat

Singular

1. Person já budu vyhřívat

2. Person ty budeš vyhřívat

3. Person on/ona/ono bude vyhřívat

Plural

1. Person my budeme vyhřívat

2. Person vy budete vyhřívat

3. Person oni/ony/ona budou vyhřívat

Sie-Anrede

2. Person vy budete vyhřívat

Vergangenheit já jsem vyhříval

Maskulinum, belebt já jsem vyhříval

Singular

1. Person já jsem vyhříval · vyhříval jsem

2. Person ty jsi vyhříval · vyhříval jsi tys vyhříval · vyhřívals

3. Person on vyhříval

Plural

1. Person my jsme vyhřívali · vyhřívali jsme

2. Person vy jste vyhřívali · vyhřívali jste

3. Person oni vyhřívali

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyhříval · vyhříval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vyhříval

Singular

1. Person já jsem vyhříval · vyhříval jsem

2. Person ty jsi vyhříval · vyhříval jsi tys vyhříval · vyhřívals

3. Person on vyhříval

Plural

1. Person my jsme vyhřívaly · vyhřívaly jsme

2. Person vy jste vyhřívaly · vyhřívaly jste

3. Person ony vyhřívaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyhříval · vyhříval jste

Femininum já jsem vyhřívala

Singular

1. Person já jsem vyhřívala · vyhřívala jsem

2. Person ty jsi vyhřívala · vyhřívala jsi tys vyhřívala · vyhřívalas

3. Person ona vyhřívala

Plural

1. Person my jsme vyhřívaly · vyhřívaly jsme

2. Person vy jste vyhřívaly · vyhřívaly jste

3. Person ony vyhřívaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyhřívala · vyhřívala jste

Neutrum já jsem vyhřívalo

Singular

1. Person já jsem vyhřívalo · vyhřívalo jsem

2. Person ty jsi vyhřívalo · vyhřívalo jsi tys vyhřívalo · vyhřívalos

3. Person ono vyhřívalo

Plural

1. Person my jsme vyhřívala · vyhřívala jsme

2. Person vy jste vyhřívala · vyhřívala jste

3. Person ona vyhřívala

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyhřívalo · vyhřívalo jste

Konjuktiv já bych vyhříval

Maskulinum, belebt já bych vyhříval

Singular

1. Person já bych vyhříval · vyhříval bych

2. Person ty bys vyhříval · vyhříval bys

3. Person on by vyhříval · vyhříval by

Plural

1. Person my bychom vyhřívali · vyhřívali bychom

2. Person vy byste vyhřívali · vyhřívali byste

3. Person oni by vyhřívali · vyhřívali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyhříval · vyhříval byste

Maskulinum, unbelebt já bych vyhříval

Singular

1. Person já bych vyhříval · vyhříval bych

2. Person ty bys vyhříval · vyhříval bys

3. Person on by vyhříval · vyhříval by

Plural

1. Person my bychom vyhřívaly · vyhřívaly bychom

2. Person vy byste vyhřívaly · vyhřívaly byste

3. Person ony by vyhřívaly · vyhřívaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyhříval · vyhříval byste

Femininum já bych vyhřívala

Singular

1. Person já bych vyhřívala · vyhřívala bych

2. Person ty bys vyhřívala · vyhřívala bys

3. Person ona by vyhřívala · vyhřívala by

Plural

1. Person my bychom vyhřívaly · vyhřívaly bychom

2. Person vy byste vyhřívaly · vyhřívaly byste

3. Person ony by vyhřívaly · vyhřívaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyhřívala · vyhřívala byste

Neutrum já bych vyhřívalo

Singular

1. Person já bych vyhřívalo · vyhřívalo bych

2. Person ty bys vyhřívalo · vyhřívalo bys

3. Person ono by vyhřívalo · vyhřívalo by

Plural

1. Person my bychom vyhřívala · vyhřívala bychom

2. Person vy byste vyhřívala · vyhřívala byste

3. Person ona by vyhřívala · vyhřívala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyhřívalo · vyhřívalo byste

Imperativ vyhřívej!

ty vyhřívej!

my vyhřívejme!

vy vyhřívejte!

Sätze vyhřívat Beispielsätze

Wie benutze ich vyhřívat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Budu se vyhřívat v paprscích tvé slávy.

Wie ich den Abglanz deines Ruhmes geniessen werde!

Pojď se vyhřívat.

Genießen Sie die Sonne.

Chcete se jen vyhřívat na výsluní vaší bývalé slávy!

Ihr wollt euch nur noch im Alter in der Sonne wärmen.

Budeme se koupat a vyhřívat na slunci.

Wir schwimmen, liegen in der Sonne.

Chci se jen vyhřívat na slunci.

Ich genieße den Moment.

Jít ve směru světla, vyhřívat se na slunci. dokud můžeme.

Wir müssen uns durch das Licht bewegen, erwärmt von der Sonne. solange wir es können.

Myslíte si, proč asi sedíme v téhle ledové vodě? Mohli by jsme se vyhřívat nahoře a sledovat erotický kanál.

Warum sind wir wohl in der pisswarmen Vogeltränke, wo wir oben sein könnten, bei Klimaanlage, Minibar und Pornokanal?

Myslíte si, proč asi sedíme v téhle ledové vodě? Mohli by jsme se vyhřívat nahoře a sledovat erotický kanál.

Warum sollten wir in dieser eiskalten Vogeltränke hocken, wenn wir oben schön lauschig den Porno-Kanal gucken könnten.

Hned jak jsme tam přijeli, tak nám důrazně říkali, že ty pokoje nejde vyhřívat zároveň, pokud ty topení nejsou všude na minimum.

Kaum sind wir da, wird uns sehr eindringlich erklärt, dass nicht alle Zimmer geheizt werden können, außer wenn alle Heizkörper auf 1 stehen.

S tebou, Vyhřívat se na Slunci. pít kávu.

Mit dir zusammen sein. In der Sonne sitzen. Kaffee trinken.

Jo, nad chodníky natáhneme stany a budeme je vyhřívat teplovzdušnými ventilátory, a na všechny ty stromy zavěsíme světla.

Wir würden die Wege überdachen, Heizstrahler aufhängen und alle Bäume mit Lichterketten schmücken.

Vymrzlá procházka s Opičákem, nebo se vyhřívat na výsluní úspěchu tvojí knihy.

Eine frostige Runde mit Monkey im Park? oder sich in seinem Roman-Erfolg sonnen?

Nemůžete se vyhřívat ráno?

Können Sie nicht am Morgen relaxen?

Nic z toho mě nenutí se vyhřívat.

Nichts davon würde mich zum Relaxen bringen.

Nachrichten und Publizistik

Abbás se nyní bude vyhřívat v paprscích svého zvolení.

Abbas wird sich jetzt in seinem Wahlerfolg sonnen.

Suchen Sie vielleicht...?