vydatně Tschechisch
Übersetzungen vydatně Übersetzung
Wie übersetze ich vydatně aus Tschechisch?
Synonyme vydatně Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vydatně?
Sätze vydatně Beispielsätze
Wie benutze ich vydatně in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Dobře se vyspal a vydatně nasnídal. není pod vlivem drogy. není pod hypnózou.
Keine Drogen keine Hypnose.
Pří jeho bezvadném zraku. a talentu od přírody. byl pří hře. drahému pánovi vydatně nápomocen.
Dank seiner scharfen Augen. und einer Begabung für dieses Metier, konnte er seinem Gönner, bald von erheblichem Nutzen sein.
Jez vydatně.
Guter Appetit.
On si vydatně zavdával velkým množstvím alkoholu. protože si evidentně nepamatuje, kde seděl. Promiňte.
Weil er sich scheinbar nicht daran erinnern kann, da gesessen zu haben.
Jednomu mému dítěti vydatně krvácí z nosu. Prosím pospěšte si.
Eines meiner Kinder blutet stark aus der Nase.
A vydatně se omluvil.
Und er hat sich förmlich entschuldigt.
Pokožka hlavy, plná cév, vydatně krvácí.
Und die Kopfhaut, voll mit tollen Adern, blutet heftig.
V údolích vydatně sněží.
Es schneit Unmengen im Tal.
Ano, ale rána jako tahle by vydatně krvácela.
Ja, aber eine Wunde wie diese hätte heftig geblutet.
Nachrichten und Publizistik
Jeho britský protějšek Tesco zase ustupuje od formátu velkých hypermarketů a vydatně investuje do onlinových systémů.
In der Zwischenzeit nimmt dessen britisches Gegenstück, Tesco, mehr und mehr Abschied vom großen Supermarktformat und investiert massiv in Online-Systeme.
Za druhé potřebujeme uskladnit nespojitou energii na dobu, kdy nefouká vítr, nesvítí slunce a řeky netečou natolik vydatně, aby roztočily vodní turbíny.
Zweitens müssen wir unregelmäßig zur Verfügung stehende Energie für Zeiten speichern, in denen kein Wind weht, die Sonne nicht scheint und das Wasser in den Flüssen nicht schnell genug fließt, um Wasserkraftanlagen zu betreiben.
Bohaté průmyslové země včas a vydatně investovaly do vodní infrastruktury, institucí a vodohospodářských kapacit.
Die reichen Industrieländer haben frühzeitig und stark in die Wasserinfrastruktur, Institutionen und Managementkapazitäten investiert.