Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

vychladnout Tschechisch

Synonyme vychladnout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vychladnout?

vychladnout Tschechisch » Tschechisch

vystydnout zchladnout ochladit se zlhostejnět stát se lhostejným prochladnout ochladnout

Konjugation vychladnout Konjugation

Wie konjugiert man vychladnout in Tschechisch?

vychladnout · Verb

Futur já vychladnu

Singular

1. Person já vychladnu

2. Person ty vychladneš

3. Person on/ona/ono vychladne

Plural

1. Person my vychladneme

2. Person vy vychladnete

3. Person oni/ony/ona vychladnou

Sie-Anrede

2. Person vy vychladnete

Vergangenheit já jsem vychladl

Maskulinum, belebt já jsem vychladl

Singular

1. Person já jsem vychladl · vychladl jsem

2. Person ty jsi vychladl · vychladl jsi tys vychladl · vychladls

3. Person on vychladl

Plural

1. Person my jsme vychladli · vychladli jsme

2. Person vy jste vychladli · vychladli jste

3. Person oni vychladli

Sie-Anrede

2. Person vy jste vychladl · vychladl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vychladl

Singular

1. Person já jsem vychladl · vychladl jsem

2. Person ty jsi vychladl · vychladl jsi tys vychladl · vychladls

3. Person on vychladl

Plural

1. Person my jsme vychladly · vychladly jsme

2. Person vy jste vychladly · vychladly jste

3. Person ony vychladly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vychladl · vychladl jste

Femininum já jsem vychladla

Singular

1. Person já jsem vychladla · vychladla jsem

2. Person ty jsi vychladla · vychladla jsi tys vychladla · vychladlas

3. Person ona vychladla

Plural

1. Person my jsme vychladly · vychladly jsme

2. Person vy jste vychladly · vychladly jste

3. Person ony vychladly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vychladla · vychladla jste

Neutrum já jsem vychladlo

Singular

1. Person já jsem vychladlo · vychladlo jsem

2. Person ty jsi vychladlo · vychladlo jsi tys vychladlo · vychladlos

3. Person ono vychladlo

Plural

1. Person my jsme vychladla · vychladla jsme

2. Person vy jste vychladla · vychladla jste

3. Person ona vychladla

Sie-Anrede

2. Person vy jste vychladlo · vychladlo jste

Konjuktiv já bych vychladl

Maskulinum, belebt já bych vychladl

Singular

1. Person já bych vychladl · vychladl bych

2. Person ty bys vychladl · vychladl bys

3. Person on by vychladl · vychladl by

Plural

1. Person my bychom vychladli · vychladli bychom

2. Person vy byste vychladli · vychladli byste

3. Person oni by vychladli · vychladli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vychladl · vychladl byste

Maskulinum, unbelebt já bych vychladl

Singular

1. Person já bych vychladl · vychladl bych

2. Person ty bys vychladl · vychladl bys

3. Person on by vychladl · vychladl by

Plural

1. Person my bychom vychladly · vychladly bychom

2. Person vy byste vychladly · vychladly byste

3. Person ony by vychladly · vychladly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vychladl · vychladl byste

Femininum já bych vychladla

Singular

1. Person já bych vychladla · vychladla bych

2. Person ty bys vychladla · vychladla bys

3. Person ona by vychladla · vychladla by

Plural

1. Person my bychom vychladly · vychladly bychom

2. Person vy byste vychladly · vychladly byste

3. Person ony by vychladly · vychladly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vychladla · vychladla byste

Neutrum já bych vychladlo

Singular

1. Person já bych vychladlo · vychladlo bych

2. Person ty bys vychladlo · vychladlo bys

3. Person ono by vychladlo · vychladlo by

Plural

1. Person my bychom vychladla · vychladla bychom

2. Person vy byste vychladla · vychladla byste

3. Person ona by vychladla · vychladla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vychladlo · vychladlo byste

Imperativ vychladni!

ty vychladni!

my vychladněme!

vy vychladněte!

Sätze vychladnout Beispielsätze

Wie benutze ich vychladnout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Mám zastavit a nechat to vychladnout?

Soll ich zum Abkühlen anhalten?

Leone, osuš přebytečný vosk a nech ji vychladnout.

Leon, Schütte die Reste ab und lass sie abkühlen.

Doufám, že ty matrace necháte ze slušnosti vychladnout.

Sie sind wohl so anständig, die Matratzen erst etwas abkühlen zu lassen?

A kromě toho budeš mít čas vychladnout.

Das wird dir auch Gelegenheit geben, dich abzukühlen.

Ukázal bych vám kudy, ale měla by jste to nechat vychladnout.

Ich würde gern vor Ihnen herfahren. Aber er muss noch etwas abkühlen.

Ta rachotina se přehřála, nechal jsem ji vychladnout.

Das verdammte Ding ist zu heiß geworden und ich hielt an, damit es sich abkühlt.

Jestli je to ta samá zbraň, co zabila ten starý pár, tak jí ani nenechali vychladnout.

Wenn das das gleiche Maschinengewehr ist. mit dem die beiden Alten umgelegt worden sind, dann haben wir es mit einem Massenmörder zu tun.

Nenech je vychladnout, brouku.

Halt dich warm. Ich bin gleich wieder da.

Je rozrušený. Nechte ho vychladnout.

Jetzt muss er sich erst beruhigen.

Musíte vychladnout z těhle sraček!

Ihr müsst euch beruhigen.

Právě jsem dal vařit vodu na kávu, pane, a lívance musí ješte vychladnout.

Der Kaffee läuft noch durch und die Krapfen müssen erst auskühlen.

Ještě ani nestačila vychladnout.

Was sagst du? Mutter ist noch nicht mal beigesetzt!

Měli byste vychladnout a pořádně si to naplánovat.

Chillt mal und bereitet es besser vor.

Musí vychladnout do tmavě červené.

Er muss abkühlen und rot werden.

Suchen Sie vielleicht...?